O Que é TRANSPARENCY SHOULD em Português

• transparência deve
• transparência deveria
• transparência deverá
• transparência devem

Exemplos de uso de Transparency should em Inglês e suas traduções para o Português

Transparency should be extended.
A transparência deveria ser maior.

That is an area where transparency should also come into play.
É uma área onde deve haver também transparência.

Transparency should be evaluated against a white surface as, for instance, a sheet of paper.
A transparência deve ser avaliada contra uma superfície branca, por exemplo, uma folha de papel.

In this respect, the level of transparency should be as high as possible.
A este respeito, o nível de transparência deveria ser o maior possível.

Transparency should be a guiding principle in how markets operate- financial markets in particular.
A transparência deve ser um princípio norteador do funcionamento dos mercados, designadamente dos mercados financeiros.

The benefits of greater competition and greater transparency should be stressed in the discussion.
Os benefícios de uma competitividade e transparência acrescidas devem ser salientados nos debates.

PL Clarity and transparency should form the basis of the activities of the European Union's institutions.
PL A clareza e a transparência devem formar a base das actividades das instituições da União Europeia.

Member States failing to ensure the correct transparency should receive less EU funds as a penalty.
Os Estados-Membros que não sejam capazes de assegurar a transparência necessária devem ser penalizados e receber menos fundos da UE.

Maximum transparency should be applied rigorously to the process of allocating and approving State aid.
A máxima transparência deverá ser rigorosamente aplicada ao processo de atribuição e aprovação dos auxílios estatais.

In the field of asylum and migration statistics, transparency should therefore henceforth become the main principle.
No domínio das estatísticas do asilo e da migração, a transparência deverá, por conseguinte, constituir o princípio fundamental.

Transparency should be part of the company culture because it contributes to the perception of organizational trust.
A transparência deve fazer parte da cultura da empresa pois ela contribui para a perceção de confiança organizacional.

Overall, the increased competition and greater price transparency should lead to lower fares and more services offered.
No conjunto, a intensificação da concorrência e a maior transparência dos preços deverão conduzir a uma descida das tarifas e a um aumento da oferta de serviços.

The rules on transparency should apply to all the institutions, including, for example, the ECB and Eurostat.
As regras sobre transparência devem aplicar-se a todas as instituições, incluindo, por exemplo, o BCE e o Eurostat.

Information systems of the institutions should implement this check, while transparency should guide the selection process of the service providers.
Os sistemas de informação das instituições devem implementar esta verificação, ao mesmo tempo que a transparência deve orientar o processo de seleção dos provedores deste serviço.

However, transparency should be strategic.
Entretanto, transparência deveria ser estratégica.

There is no doubt about the fact that not all the information that people might like to have can be made available to them, but the fundamentals of transparency should nonetheless apply.
Não há dúvida de que não é possível facultar às pessoas todas as informações que elas gostariam de ter, mas, apesar disso, os princípios fundamentais da transparência deveriam ser aplicados.

This is not the way that transparency should function, with its taking more than a week to obtain information.
Não é assim que a transparência deve funcionar, a demorar mais de uma semana.

All of these areas and, of course, the work you have undertaken with the European Parliament on enhancing transparency, should be recognised as matters of importance and substance.
Todas estas áreas e também, como é óbvio, o trabalho que desenvolveu juntamente com o Parlamento Europeu no reforço da transparência, devem ser reconhecidos como questões importantes e substanciais.

This improved transparency should generate pressure between Member States to reduce the volume of state aid.
Esta maior transparência deverá dar origem a umapressão entre Estados-Membros no sentido de reduzirem o volume dos auxílios estatais.

When we were putting the Treaty of Amsterdam together, Finland' s idea and suggestion, which was accepted, was that transparency should be the first principle, and there should be exceptions made to it and not the other way round.
Aquando da elaboração do Tratado de Amesterdão a ideia e a iniciativa da Finlândia, que foi aprovada, era que a transparência deveria constituir o primeiro princípio e que seria com base nele que se abririam excepções, e não o contrário.

Transparency should also improve the management of these funds, by reinforcing public control of how the money is used.
A transparência deve também melhorar a gestão desses fundos, reforçando o controlo público sobre a forma como o dinheiro é utilizado.

I voted in favour of the report on the amendment to Parliament's Rules of Procedure following the establishment of a common transparency register because the principle of transparency should govern all those involved in decision making and in implementing EU policy.
Por escrito.- Votei favoravelmente o relatório relativo à alteração das normas na sequência da criação de um registo comum em matéria de transparência, porque o princípio da transparência deve reger todos aqueles que participem na tomada de decisões e na execução das políticas da União Europeia.

Those who seek to promote transparency should cease to skulk in the corridors and secretly record and film their colleagues.
Aqueles que pretendem promover a transparência deveriam parar de conspirar nos corredores e de gravar e filmar secretamente os seus colegas.

I welcome the European Parliament's requirement that the supply of natural resources should not be used as a political tool and that the principles of interdependence and transparency should be the basis of cooperation on energy security, together with equal access to markets, infrastructure and investment.
Saúdo a exigência do Parlamento Europeu de que o fornecimento de recursos naturais não deva ser usado como instrumento político e que os princípios da interdependência e transparência devam constituir a base da cooperação em matéria de segurança energética, juntamente com a igualdade de acesso aos mercados, às infra-estruturas e ao investimento.

Transparency should be the rule and confidentiality the exception, not only for network use but also for balancing, storage and LNG.
A transparência deve ser a regra e a confidencialidade a excepção, não somente no âmbito da utilização da rede, mas também da compensação, do armazenamento e do GNL.

This report adopted by the Committee on Petitions fully supports the recommendation of the European Ombudsman, who has taken the view that the principle of transparency should be applied not just to the discussions of the Council, but to all cases in which the European Parliament is involved, including consultations and issues relating to individual rights and freedoms and those included in the third pillar.
Este relatório adoptado pela Comissão das Petições secunda por inteiro a recomendação do Provedor de Justiça Europeu, que considerou que o princípio da transparência se deve aplicar não apenas aos debates do Conselho mas a todas as actividades em que o Parlamento Europeu está envolvido, incluindo consultas e assuntos relacionados com os direitos e as liberdades individuais, assim como os incluídos no terceiro pilar.

On this aspect, transparency should be present in all the stages of the process of contracting between the MHD and the OSSs, with publication of basic information on the management contracts and their results.
Nesse sentido, a transparência deveria estar presente em todas as etapas do processo de contratualização entre a SMS e as OSS com a divulgação de informações básicas sobre os contratos de gestão e seus resultados.

The principles of interdependence and transparency should be the basis of cooperation, together with equal access to markets, infrastructure and investment.
Os princípios da interdependência e transparência devem constituir a base dessa cooperação, juntamente com a igualdade de acesso aos mercados, às infra-estruturas e ao investimento.

Such transparency should result in greater predictability and certainty for trade and business, and make sure that decisions are taken in the best possible knowledge of all relevant factors and after having heard all relevant arguments.
Essa transparência deverá ter por resultado uma maior previsibilidade e segurança para o comércio e garantir que as decisões sejam tomadas na posse das melhores informações possíveis sobre todos os factores pertinentes e após audição de todos os argumentos relevantes.

Application of the concept of transparency should comply with the equally important require ments of effectiveness in the negotiating and decision-making process and the confidentiality necessary in certain Union activities;
A aplicação do conceito de transparência deveria respeitar os imperativos igualmente importantes da eficácia do processo de negociação e de decisão e a necessidade de confi dencialidade de certas actividades da União; c.