O Que é TRANSPARENCY RULES em Português

• regras de transparência
• normas de transparência

Exemplos de uso de Transparency rules em Inglês e suas traduções para o Português

The transparency rules laid down in Directive 80/723/EEC apply.
Aplicam-se as regras em matéria de transparência previstas na Directiva 80/723/CEE.

European Commission proposes public tax transparency rules for multinationals.
A Comissão Europeia propõe, para as empresas multinacionais, regras de transparência fiscal perante o público.

Transparency rules for credit rating agencies are also needed.
São igualmente necessárias regras de transparência para as agências de notação.

This freedom is however not absolute, price transparency rules apply.
Esta liberdade não é todavia absoluta, na medida em que são aplicáveis regras em matéria de transparência dos preços.

The transparency rules laid down in Directive 80/723/EEC shall apply._BAR.
Aplicam-se as regras de transparência estabelecidas na Directiva 80/723/CEE._BAR.

In particular concerning its compatibility with competition, state aid and transparency rules.
Sobretudo no que respeita à sua compatibilidade com a concorrência, as ajudas estatais e as regras de transparência.

There are also transparency rules in the Regulation which are designed to prevent abuses.
Além disso, o regulamento prevê regras de transparência para evitar derrapagens.

As far as the first consideration is concerned, the transparency rules are clear and they have to be applied.
No que diz respeito à primeira consideração, as regras de transparências são claras e têm de ser aplicadas.

Will the transparency rules of the current scientific committees also apply to the EFSA?
As regras de transparência dos actuais comités científicos serão também aplicadas à AESA?

The Authority shall lay down in its internal rules the practical arrangements for implementing the transparency rules referred to in paragraphs 1 and 2.
A Autoridade estabelecerá no seu regulamento interno as disposições práticas para a aplicação das regras de transparência previstas nos n. os 1 e 2.

Stricter transparency rules to prevent tax avoidance and money laundering.
Normas de transparncia mais estritas para evitar a eliso fiscal e o branqueamento de capitais.

Over the last years brazil has created laws that are intended to establish transparency rules that may implemente accountability at public institutions.
Ao longo dos últimos anos o brasil tem editado leis que se destinam a determinar normas de transparência que visam à implantação da accountability nas instituições públicas.

Transparency rules with regard to the final beneficiaries are laid down in another Regulation.
As regras de transparência relativas aos beneficiários finais são estabelecidas noutro regulamento.

Therefore, caution is needed before extrapolating exchange-type regulation and transparency rules to off-exchange trading where market participants place their own capital at risk.
Por conseguinte, é necessária uma certa prudência antes de extrapolar as regras de transparência e a regulamentação bolsista para as transacções fora da bolsa, em que os participantes no mercado põem em risco o seu próprio capital.

Those transparency rules are stringent, and I wonder just what the recommendation is meant to achieve over and above that.
São regras de transparência muito severas e interrogo-me sobre o que a recomendação poderá acrescentar às mesmas.

However, the ECB recommends that the Commission reconsiders the scope of the transparency rules and extends them to debt securities or to all financial instruments listed on regulated markets.
No entanto, o BCE recomenda à Comissão que reconsidere o âmbito de aplicação das regras de transparência, alargando-o aos títulos de dívida ou a todos os instrumentos financeiros cotados em mercados regulamentados.

Using the transparency rules as a pretext, the report tries to whitewash the direct intervention of monopolies.
Utilizando as regras da transparência como pretexto, o relatório procura branquear a intervenção directa dos monopólios.

In its reply, it stressed that supervision of corporate governance issues should be addressed whilst admitting that transparency rules is only an indirect tool and does not concern rules governing the functioning of a company.
Na sua resposta, sublinhava que a supervisão das questões relacionadas com o governo das sociedades deveriam ser abordadas, embora admitisse que as normas de transparência constituem apenas um instrumento indirecto e não dizem respeito às regras que regem o funcionamento das sociedades.

Extension of transparency rules to bonds, structured finance products and derivatives.
Alargamento das regras de transparência a obrigações, produtos financeiros estruturados e instrumentos derivados.

On 19 December 2012 the European Commission adopted revised guidelines for the application of EU state aid rules to the broadband sector, containing in particular a reinforcement of open access obligations and improved transparency rules.
Em 19 de dezembro de 2012, a Comissão Europeia adotou as orientações revistas relativas à aplicação das regras da UE em matéria de auxílios estatais no setor da banda larga, que incluem, em especial, o reforço das obrigações relativas ao acesso aberto e melhores regras de transparência.

Commission strengthens transparency rules to tackle terrorism financing, tax avoidance and money laundering.
Comissão reforça normas de transparência para combater financiamento do terrorismo, elisão fiscal e branqueamento de capitais.

Transparency rules which overlook the sizeable and growing volume of off-exchange/ MTF trading will, by definition, be partial in scope and suboptimal in effect.
Normas de transparência que rejam o volume de transacções fora da bolsa/ MTF já considerável e em crescimento serão, por natureza, limitadas no seu âmbito e insuficientes quanto aos seus efeitos.

However, the Commission is of the opinion that given the growing importance of corporate governance, transparency rules should no longer be shaped in a way allowing companies free choice over whether they wish to stick to the principle of transparency or not.
Todavia, a Comissão entende que, dada a crescente importância do governo das empresas, as regras de transparência não deverão ser concebidas por forma a permitir às sociedades a livre escolha relativamente à adesão ou não ao princípio da transparência..

Furthermore, any transparency rules for quote-based dealing should not make it impossible 13 for dealers to placing proprietary capital at risk in a manner that may improve market liquidity and smooth market functioning.
Além disso, quaisquer normas de transparência para a negociação baseada em cotações não deverá impossibilitar os corretores financeiros de sujeitarem os seus capitais próprios a risco, por forma a melhorar a liquidez do mercado e a facilitar o seu funcionamento.

By the pace at which financial transparency rules increase, there is an obvious momentum of anti-avoidance measures.
Medidas anti-evasão No passo atual em que as regras de transparência financeira aumentam, há um movimento óbvio de medidas anti-evasão.

Extension of transparency rules to equity like instruments and actionable indications of interests.
Alargamento das regras de transparência a instrumentos assimiláveis a acções e a manifestações de interesse passíveis de recurso.

The report sets out a list of transparency rules that apply today to the different players in the financial markets in the EU.
O relatório contém uma lista de normas de transparência que se aplicam actualmente aos diferentes intervenientes nos mercados financeiros da UE.

Indeed, experience with the transparency rules introduced by the SEC has not yet conclusively confirmed that such rules have a substantive effect on CRA practices, in particular by increasing the number of unsolicited credit ratings.
Com efeito, a experiência com as regras de transparência adoptadas pela SEC não confirmou ainda de forma definitiva se tais regras tiveram algum efeito substancial nas práticas das ANR, nomeadamente através de um aumento do número de notações de risco não solicitadas.

UN Working Group finalizes UNCITRAL transparency rules, but they won't apply automatically to stockpiles of existing investment treaties.
Grupo de Trabalho da ONU finaliza regras de transparência da UNCITRAL, mas eles não serão aplicadas automaticamente para estoques de tratados de investimento existentes.

Since there are no transparency rules in Switzerland it is difficult to say to what impact money has had on individual campaigns.
Como não há regras de transparência na Suíça, é difícil dizer qual o impacto que o dinheiro teve em campanhas indivi du ais.