O Que é UNLEASHING em Português

• desencadear
• libertar
• desencadeamento
• liberando
• soltar
• lançando
• desatando
• desferindo
• unleashing
• desencadeando
• libertando
• soltando
• liberar
• lançar
• desatar
• desencadeia

Exemplos de uso de Unleashing em Inglês e suas traduções para o Português

You're unleashing a monster!
Vais soltar um monstro!

I have to be aware of the forces she is unleashing in me.
Tenho que alertar as forças, que ela está desatando em mim.

Unleashing nature's terror.
Unleashing nature's terror» em inglês.

The smell of the madeleine unleashing the flood of memory.
O cheiro da madalena…""libertando o fluxo da memória.

Unleashing Venus will change your life.
Soltar Vénus irá mudar a sua vida.

You could be responsible for unleashing the destruction of Eureka.
Pode ser responsável por lançar a destruição de Eureka.

Unleashing a hostile virus to humanity.
Libertar um vírus hostil para a Humanidade.

Waiting…petrified-words unleashing enthusiastic dreams.
Espera…não-palavras desencadeando sonhos petrificados entusiasmados.

Unleashing ideas and turn them into actions.
Libertar ideias e transformá-las em acções.

It involves the process of unleashing the abilities within us.
Envolve o processo de desencadear as abilidades dentro de nós.

Unleashing Olson, sending the video to Philip?
Libertar o Olson… Enviar o video ao Philip?

So you're gonna take over Gotham by unleashing a bunch of loonies?
Vai apoderar-se de Gotham soltando um grupo de maluquinhos?

Percy's unleashing his inner psycho.
O Percy está a soltar a loucura dentro dele.

You don't fix one ripper problem by unleashing another ripper.
Não se resolve um problema estripador libertando outro estripador.

Unleashing his dark powers onto the world.
A libertar os seus poderes sombrios sobre o mundo.

I'm a little nervous about unleashing a plague onto humanity.
Desculpa, mas estou um pouco nervosa por lançar um praga na humanidade.

Unleashing forces positive… negative, and lateral.
Libertando forças positivas, negativas e laterais.

Reasons sufficient for unleashing a war against Iraq did not exist.
Não existiam motivos suficientes para desencadear uma guerra contra o Iraque.

Unleashing the police on the eve of the COP21 proves.
Desencadeando a polícia na véspera da COP21 prova.

Hermes is determined to drive Torque into unleashing the evil inside him.
Hermes está determinado a impulsionar Torque a liberar o mal dentro dele.

Capable of unleashing these demons into our world?
Capaz de libertar esses demónios no nosso mundo?

Environmental factors play an important role in the unleashing and course of this disease.
Fatores ambientais desempenham papel importante no desencadeamento e curso desta doença.

Then unleashing Angelus is the last thing that we should do.
Então libertar Angelus é a ultima coisa que deviam de fazer.

A struggle for such goals and the unleashing of such power that you could not comprehend.
Um combate por esses objectivos e o desencadeamento de um tal poder que não poderiam entender.

Unleashing universities' potential within the national context.
Libertar o potencial das universidades no contexto nacional.

Strangelove' plan for just unleashing all of this stuff on the world? Why do it?
Strangelove' apenas para desencadear todo esse material no mundo? Por que isso?

Unleashing Europe's entrepreneurial potential to bring back growth.
Libertar o espírito empresarial europeu para relançar o crescimento.

The atrocities committed by German fascism also followed the cruel principle of this unleashing of energy.
As atrocidades cometidas pelo fascismo alemão, seguiram também o princípio cruel do desencadeamento desta energia.

When HPLC fails: unleashing the potential of ion chromatography.
Quando o HPLC falha: liberando o potencial da cromatografia de íons.

It installs itself unexpectedly, in the light of any express or hidden conflict, unleashing violent blows of injury and aggression.
Instala-se inesperadamente, em face de qualquer conflito expresso ou oculto, desferindo golpes violentos de injúria e de agressividade.