O Que é USE OF SUCH DATA em Português

• uso desses dados
• utilização desses dados
• utilização destas informações

Exemplos de uso de Use of such data em Inglês e suas traduções para o Português

Member States should encourage the use of such data for both purposes.
Os Estados-Membros devem incentivar a utilização desses dados para ambos os fins.

However, the use of such data might result in underestimation of morbidity and mortality.
Contudo, o uso de tais dados pode subestimar a morbidade e a mortalidade.

Develop rules for the collection and verification of scientific and statistical data, as well as for the submission, publication, dissemination and use of such data;
Elaborar regras em matéria de recolha e verificação de dados científicos e estatísticos, assim como de transmissão, publicação, divulgação e utilização desses dados;

The use of such data is restricted to delivery of products purchased in our store.
O uso desses dados se restringirá ao envío dos produtos comprados em nossa loja.

As administrators come to better understand the use of such data in decision making, their recording will gradually improve.
Na medida em que a gestão compreender a utilidade desses dados na tomada de decisão, ocorrerá uma melhoria paulatina no seu registro.

Use of such data for other purposes, such as law enforcement, is neither legitimate nor proportional.
A utilização desses dados para outros fins, como a aplicação da lei, não é legítima nem proporcional.

Until you log in to your Wizz Air Account, the use of such data for the purposes described in the preceding sentence will be in pseudonymized form.
Até iniciar sessão na sua Conta Wizz Air, o uso desses dados para os fins descritos na frase anterior será sob forma pseudonimizada.

The fact that the records were restricted to the dates of the practices, number of participants and the target audience did not favor the use of such data in the analysis process.
O fato de os registros se restringirem às datas de realização das práticas, ao número de participantes e ao público-alvo não favoreceu a utilização destas informações no processo de análise.

As stated above, the use of such data smoothing techniques as moving averages can create the appearance of cycles.
Como dito acima, o uso de técnicas do alisamento de dados como médias móvéis pode criar a aparência dos ciclos.

If there is any data that we are unable, for technical reasons, to delete entirely from our systems, we will put in place appropriate measures to prevent any further use of such data.
Se houver quaisquer dados que não pudermos, por motivos técnicos, eliminar completamente dos nossos sistemas, recorreremos a medidas técnicas adequadas para impedir qualquer utilização posterior desses dados.

Nevertheless, the use of such data is an alternative explored in many countries due to the ease of obtaining, comprehensiveness, and continuity.
Apesar disso, a utilização desses dados é uma alternativa explorada em muitos países, devido à facilidade de obtenção, abrangência e continuidade.

Definition English: A field of biology concerned with the development of techniques for the collection and manipulation of biological data, and the use of such data to make biological discoveries or predictions.
Definição Português: Campo da biologia voltado para o desenvolvimento de técnicas para coleta e manipulação de dados biológicos e o uso desses dados para fazer descobertas ou predições biológicas.

Once you are logged in your Wizz Air account, the use of such data for the purposes described in the preceding sentence will be personalized and connected to you.
Depois de iniciar sessão na sua Conta Wizz Air, o uso desses dados para os fins descritos na frase anterior será personalizado e associado ao utilizador.

If there are flaws on the storage of phonologic representations and if such representations, many times, are not created in a correct way, the access and use of such data when required by linguistic processing becomes difficult.
Se existem falhas na estocagem das representações fonológicas e se tais representações, muitas vezes, não são criadas da maneira correta, fica difícil o acesso e a utilização destas informações quando elas são exigidas no processamento linguístico.

The use of such data, whose record does not aim to be used in research activities, can have the occurrence of incompleteness and inconsistencies as a limitation.
A utilização desses dados, cujo registro não tem como propósito seu emprego em atividades de investigação, pode ter como limitação a ocorrência de incompletudes e inconsistências.

The EDPS recognises the advantages of the use of biometrics, but stresses the major impact of the use of such data and suggests the insertion of stringent safeguards for the use of biometric data..
A AEPD reconhece as vantagens da utilização da biometria, mas destaca o considerável impacto da utilização de tais dados e sugere a inserção de salvaguardas rigorosas para a utilização de dados biométricos.

There is considerable criticism of the use of such data in scientific studies, especially due to misdiagnosis and the impossibility of verifying such information, which could lead to a measurement bias.
Várias são as críticas referentes à utilização desses dados em estudos científicos, principalmente devido aos diagnósticos incorretos e à impossibilidade de o autor controlar tais informações, o que poderia levar a um viés de aferição.

You will be the only person liable in connection with the disclosure of information and data relevant to such third parties and with any other incompatible and unlawful use of such data if they have not provided you with their consent.
O utilizador será a única pessoa responsável relativamente à divulgação de informações e dados de terceiros, bem como qualquer outro uso ilegal e incompatível de tais dados, caso não lhe tenha sido dado o seu consentimento.

Should you submit personal data to Sandvik via the Site or otherwise, you consent to Sandvik's use of such data for the purposes of evaluating your information and use connected to the marketing of Sandvik's products and services.
Se enviar dados pessoais à Sandvik através do Site ou por outro meio, você concorda com o uso desses dados pela Sandvik para fins de avaliação de suas informações e uso conectado ao marketing dos produtos e serviços da Sandvik.

It was concluded that, because there is no accurate diagnosis of complex abnormalities in the immediate postpartum period, when the DNV is usually completed, there is a great possibility of inadequate recording of that field, thus contributing to lower safety in the use of such data.
Concluiu-se que, por não haver um diagnóstico preciso de anomalias complexas no pós-parto imediato, quando comumente é rea-lizado o preenchimento da DNV, há grande possibilidade de registro inadequado desse campo, contribuindo para a menor segurança na utilização desse dado.

The EDPS recognises the advantages of the use of biometrics, but stresses the major impact of the use of such data and suggests the insertion of stringent safeguards for the use of biometric data..
A AEPD reconhece a vantagem do recurso à biometria, mas salienta que a utilização desse tipo de dados tem um grande impacto, sugerindo portanto a inserção de salvaguardas rigorosas para a utilização dos dados biométricos.

The success of GBIF depends in part on establishing a good understanding within research and policy communities of the benefits and opportunities provided by free and open access to biodiversity data, as well as the importance of responsible use of such data through proper citation and attribution.
O sucesso do GBIF depende, em parte, do estabelecimento de um bom entendimento nas comunidades de investigação e nas políticas, sobre os benefícios e oportunidades proporcionados pelo acesso livre e aberto a dados de biodiversidade, bem como sobre a importância do uso responsável desses dados por meio de citação e atribuição adequadas.

To the extent it is a necessity, the collection and processing of your communications or utilization data, and the subsequent use of such data will only occur and be performed in accordance with the applicable data privacy protection framework and laws.
Até a extensão em que for necessário, a coleta e processamento de seus dados de comunicação ou utilização e o uso subsequente de tais dados só ocorrerão e serão executados de acordo com a estrutura e leis vigentes de proteção da privacidade de dados..

You have sole responsibility for backing up or archiving any data You use with the App to the extent You have the right to do so. Provider does not have any responsibility for maintaining, archiving, or providing any data You use with the App and shall have no liability for any loss of access to or use of such data.
Recomendamos que o Utilizador reveja cuidadosamente a política de privacidade desse Fornecedor antes de aceder ou utilizar essa Aplicação. O Utilizador tem a exclusiva responsabilidade de efectuar uma cópia de segurança ou de arquivar quaisquer dados que utilize com a Aplicação, na medida em que o Utilizador tenha o direito do fazer. O Fornecedor não tem qualquer responsabilidade em manter, arquivar, ou disponibilizar quaisquer dados que o Utilizador utilize com a Aplicação e não terá qualquer responsabilidade por quaisquer perdas de acesso a ou utilização de tais dados.

If you submit personal data to the Site or otherwise to Seco, you hereby consent to Seco's use of such data for the purposes of evaluating your information and market Seco's products and services, including a right to transfer the data to third countries and post information on the Internet.
Se enviar dados pessoais para o site ou para a Seco, estará consentindo que a Seco faça uso desses dados com propósitos de avaliação da sua informação para vendas dos produtos e serviços Seco, incluindo o direito de transferir os dados para países terceiros, e divulgar a informação na a Internet.

The regulation not providing for any other form or method of storing those fingerprints, it cannot in and of itself be interpreted as providing a legal basis for the centralised storage of data collected thereunder or for the use of such data for purposes other than that of preventing illegal entry into the EU.
Dado que não prevê nenhuma outra forma nem nenhum outro meio de conservação dessas impressões, o regulamento não pode ser interpretado no sentido de que fornece, enquanto tal, uma base jurídica para uma eventual centralização dos dados recolhidos com fundamento no mesmo ou para a utilização destes dados para fins diferentes de impedir a entrada ilegal de pessoas no território da União.

A document by which the owner of data protected under this Regulation agrees to the use of such data by the competent authority for the purpose of granting an authorisation of a plant protection product or an approval of an active substance, synergist or safener for the benefit of another person;
Documento no qual o proprietário de dados protegidos pelo disposto no presente regulamento concorda que a Autoridade competente utilize esses mesmos dados para efeitos de concessão de uma autorização de um produto fitofarmacêutico ou uma aprovação de uma substância activa, de um agente sinérgico ou de um agente de protecção, em benefício de terceiros.

The Network for the Collection of Accountancy Data(FADN) already prohibits the use for taxation purposes of any individual accountancy data or other individual details relating to agricultural holdings; the purpose of this amendment is to reinforce these provisions by prohibiting any use of such data for purposes other than those specified in the Regulation.
A Rede RICA proíbe já a utilização para efeitos fiscais dos dados contabilísticos e outras informações individuais relativos às explorações agrícolas; esta alteração destina-se a reforçar essas disposições, proibindo a utilização desses dados fora dos objectivos específicos do regulamento.

Systematic retrieval of data or other content from the Directory or other use of such data and other Content, directly or indirectly, to create or compile a collection, database or directory without written permission from MOVAVI is prohibited and you agree not to use any data mining, robots, or similar data gathering and extraction methods in connection with the Site.
É proibida a recuperação sistemática de dados ou outros conteúdos do Diretório, ou outro uso de tais dados e outros Conteúdos, direta ou indiretamente, para criar ou compilar uma coleção, banco de dados ou diretório sem permissão por escrito da MOVAVI, e você concorda em não usar qualquer mineração de dados, robôs ou métodos semelhantes de coleta e extração de dados de maneira relacionada ao Site.

Consequently, the Presidency cannot, at the moment, adopt a position on the content of a future general scheme for the data of passengers who are on a list to travel outside the European Union until the Commission proposes a directive on the use of such data and there is a debate with this Parliament under the codecision procedure, which is the procedure we have had since the Treaty of Lisbon entered into force on 1 December last year.
Por conseguinte, a Presidência não pode, de momento, adoptar uma posição sobre um futuro regime geral para os dados dos registos de identificação de passageiros nos voos para fora da União Europeia até que a Comissão proponha uma directiva sobre a utilização desses dados e até que haja um debate com o Parlamento no âmbito do processo de co-decisão, que é o procedimento a seguir desde a entrada em vigor do Tratado de Lisboa, no dia 1 de Dezembro do ano passado.