O Que é USE VALUE em Português

• valor de uso
• o valor útil
• valor-de-uso
• utiliza valor

Exemplos de uso de Use value em Inglês e suas traduções para o Português

Excellent viewing and use value.
Excelente visualização e valor de uso.

Use Value Indexes and Informant Consensus Factor.
Valor de Uso, Fator de Consenso do Informante.

Wk normal(default): use value based upon text size.
Wk normal(pré-determinado): utiliza valor baseado no tamanho do texto.

Use value or reason usually used in the negative.
Use valor ou razão normalmente usado pela negativa.

There is work measured with use value and with exchange value..
Há trabalho aferido como valor de uso e o aferido como valor de troca.

More use value escapes the labour form altogether.
Mais valor de uso escapa a forma de trabalho por completo.

The mystical character of commodities does not originate, therefore, in their use value.
O carácter místico da mercadoria não provém, pois, do seu valor-de-uso.

As a use value, the linen is something palpably different from the coat;
Enquanto valor-de-uso, o tecido é um objecto sensivelmente diferente do fato;

However, Marx did not believe labor only was the source of use value in things.
Entretanto, Marx não acreditava que o trabalho era a única fonte de valor de uso das coisas.

At the same time, use value escapes more and more its dependency on capital.
Ao mesmo tempo, valor de uso escapa mais e mais sua dependência em capital.

All commodities have to be understood as having a use value and exchange value..
Temos de começar por entender que todas as mercadorias têm um valor de uso e um valor de troca.

But this" use value" is not quantifiable and does not interest the capitalist.
Mas este" valor de uso" não é quantificável e não interessa o capitalista.

It is proved that it is man's free will that gives rise to the opposition between use value and exchange value..
Está provado que é o livre arbítrio do homem que dá lugar à oposição entre o valor útil e o valor de troca.

And use value is high, can be widely used as food raw material.
E valor de uso é alta, pode ser amplamente utilizado como matéria-prima alimentar.

This guidance conflicts with the use value and use as a dimension of living human life.
Essa orientação entra em conflito com o valor de uso e com o uso como uma dimensão de realização da vida humana.

Use value becomes the form of manifestation, the phenomenal form of its opposite, value..
O valor-de-uso torna-se a forma de manifestação do seu contrário, o valor.

He distinguishes the use value of a thing from its exchange value..
Ele distingue o valor de uso de uma coisa de seu valor de troca.

Use value and exchange value form a"surprising contrast," they are in opposition to each other.
O valor útil e o valor permutável, que formam"um contraste surpreendente", estão em oposição;

The value of A, thus expressed in the use value of B, has taken the form of relative value..
O valor da mercadoria A, assim expresso no valor de uso da mercadoria B, possui a forma do valor relativo.

All this will only be clear from the relationship established in duality between use value and exchange value..
Isso tudo somente ficará claro a partir da relação estabelecida na dualidade entre valor de uso e valor de troca.

In technical terms, use value and exchange value stand in inverse ratio to each other.
Em termos técnicos, o valor útil e o valor permutável estão em razão inversa um do outro.

At this point, the exchange value is imposed more clearly over the use value in the production of urban space.
Nesse momento o valor de troca se impõe de forma mais evidente sobre o valor de uso na produção do espaço urbano.

He distinguishes the use value of a thing from its exchange value, which can be entirely different.
Ele distingue o valor de uso de uma coisa de seu valor de troca, que podem ser inteiramente diferentes.

During this period, crises are characterized by an under-production of use value that is, goods satisfying a human need.
Durante este período, as crises são caracterizadas por uma subprodução do valor de uso isto é, bens que satisfazem uma necessidade humana.

If I have a steak the use value is that I can eat it and the exchange value is how much I had to pay for it.
Se tenho um bife, o valor de uso é que posso comê-lo, e o valor de troca é quanto tenho de pagar para comê-lo.

Thus becomes the common interest of the population for its own sake and not only for their utility use value.
Passa, assim, a ser de interesse comum da população pelo seu valor intrínseco e não apenas pela sua utilidade valor de uso AHRENS.

SISMONDI:"It is the opposition between use value and exchange value to which commerce has reduced everything, etc.
Sismondi:"É a oposição entre o valor de uso e o valor de troca a que o comércio reduz todas as cousas, etc.

No exclusive right on its ground seat, housing thus would serve any commercial or speculative aspect to keep only use value.
Sem direito exclusivo em seu assento solo, abrigando assim serviria qualquer aspecto comercial ou especulativo para manter apenas o valor de uso.

Wk normal(default): use value based upon text size Height expressed using a number or a string value..
Wk normal(pré-determinado): utiliza valor baseado no tamanho do texto Altura expressa utilizando um valor inteiro ou string.

We calculated the relative importance(ri), the corrected percentage of agreement related to the main uses(camu) and use value uv.
Calculou-se a importância relativa(ir), a porcentagem corrigida de concordância quanto ao uso principal(cupc) e o valor de uso vu.