O Que é WAY TO RESOLVE em Português

• forma de resolver
• maneira de resolver
• modo de resolver
• caminho para resolver
• meio para resolver
• via para resolver

Exemplos de uso de Way to resolve em Inglês e suas traduções para o Português

There's only one way to resolve this.
Só há uma forma de resolver isto.

One way to resolve the Casso thing, don't throw money back in his face.
Uma forma de o resolver é não lhe atirar com dinheiro à cara.

There's only one way to resolve this.
Há apenas uma forma de resolver isto.

Gaston, we all have history together, but there must be some other way to resolve it.
Gastão, todos temos história em conjunto, mas deve haver outra forma de resolver isto.

This is not the way to resolve things.
Não é assim que resolvemos as coisas.

But the way to resolve problems has also changed, there is more dialogue now,” she says.
Mas a forma de resolver os problemas também muda, passa a ser na base da conversa”, ele continua.

I'm sure we can find a way to resolve this.
Arranjaremos maneira de resolver isto.

Is there no way to resolve these"personal reasons"?
E não há uma forma de resolver essas razões pessoais?

I guess there's only one way to resolve this.
Parece que só há uma forma de resolver isto.

He has a way to resolve this crisis.
Ele tem uma forma de resolver esta crise.

What a shame, there's only one way to resolve this.
É uma pena. Só há uma forma de resolver isto.

Is there any way to resolve this difficulty?
Existe alguma maneira de resolver esta dificuldade?

He said that Prince Zuko's challenge of the general was an act of complete… disrespect, and there was only one way to resolve this.
Disse que a provocação dele ao General foi um acto de desrespeito completo, e só havia uma maneira de resolver isso.

There is but one way to resolve such matters.
Só há uma forma de resolver tais assuntos.

In applied ethics==In some theories of applied ethics, such as that of Rushworth Kidder, there is importance given to such orders as a way to resolve disputes.
Em algumas teorias da ética aplicada, como a de Rushworth Kidder, não há importância dada a essas ordens como forma de resolver litígios.

Is there any way to resolve this problem?
Existe alguma maneira de resolver esse problema??

It is clear that only a strong public opinion favorable to peace can put a stop to such as are tempted to see in war the way to resolve tensions and conflicts.
É claro que somente uma opinião pública forte favorável à paz pode barrar os que estivessem tentados de ver na guerra o caminho para resolver tensões e conflitos.

Figure out a way to resolve our differences.
Encontrei uma maneira de resolver as nossas diferenças.

To achieve: the worldwide eradication of nuclear weapons; the immediate withdrawal of invading troops from occupied territories; the progressive and proportional reduction of conventional weapons; the signing of non-aggression treaties among nations and the renunciation by governments of war as a way to resolve conflicts.
Para conseguir: a eliminação das armas nucleares em nível mundial; a retirada imediata das tropas invasoras dos territórios ocupados; a redução progressiva e proporcional de armamentos convencionais; a assinatura de tratados de não-agressão entre países; e a renúncia dos governos a utilizar a guerra como meio para resolver conflitos.

Gentlemen, there is only one way to resolve this.
Meus senhores, há uma só maneira de resolver isto.

This is not the way to resolve the grave problem of immigration.
Não é este o modo de resolver o grave problema da migração.

However, as many will recognize, there can be no other way to resolve the crisis satisfactorily.
No entanto, como muitos reconhecerão, não há outra forma de resolver satisfatoriamente esta crise.

That is not the way to resolve the problems in the Middle East.
Não é essa a forma de resolver os problemas no Médio Oriente.

This would have the support of the international community, which would no doubt find a way to resolve the complex situation that has been created there.
Isso teria o apoio da comunidade internacional, que sem dúvida encontrará a forma de resolver a complexa situação ali criada.

Only one way to resolve this, somebody's got to bleed.
Só há uma maneira de resolver isto, alguém tem de sangrar.

There's gotta be another way to resolve your curse.
Tem de haver outra maneira de resolver a sua maldição.

Everywhere, the way to resolve open questions must be that of diplomacy and dialogue.
Por toda a parte, a via para resolver as questões em aberto há-de ser o caminho diplomático do diálogo.

I believe that this is not the way to resolve the problem.
Não me parece que seja esta a maneira de resolver o problema.

So, is there a way to resolve these inaccurate traffic estimates?
Assim, há uma maneira de resolver essas estimativas imprecisas de tráfego?

The proposals of the World March are nuclear disarmament at a global level, the immediate withdrawal of invading troops, the progressive and proportional reduction of conventional weapons, the renunciation by governments of war as a way to resolve conflicts and the creation of a new global consciousness that recognizes the urgent need to reject all forms of violence and achieve peace.
As propostas da Marcha Mundial são: o desarmamento nuclear, a retirada imediata das tropas dos territórios ocupados, a redução progressiva e proporcional do armamento convencional, a assinatura de tratados de não agressão entre os países, a renúncia dos governos a utilizar as guerras como meio para resolver conflitos e criar uma consciência global que reconheça a necessidade de rejeitar todas as formas de violência e alcançar a paz.