O Que é WE APPLIED em Português

• foi aplicado
• foram empregados
• aplicação
• solicitamos
• nos candidatámos
• foram aplicados
• foi aplicada
• foram aplicadas
• nós inscrevemo-nos
• concorremos
• são aplicadas

Exemplos de uso de We applied em Inglês e suas traduções para o Português

We applied rule 3-0-3!
Aplicámos a regra 3-0-3!

To confirm the results we applied the Bonferroni correction.
Para confirmar os resultados, foi aplicado o teste de Bonferroni.

We applied very strict rules.
Aplicámos normas muito rigorosas.

Please tell me we weren't this aggressively boring when we applied.
Diz-me que não éramos esta seca quando nos candidatámos.

We applied the genetic algorithm.
Aplicámos o algoritmo genético.

To compare qualitative data we applied Fisher's exact test.
Para comparação de dados qualitativos foi aplicado o teste exato de Fisher.

But we applied through RTE.
Mas nós inscrevemo-nos através do RTE.

In Sweden, for example, unemployment was 2% when we applied to join the EU.
Na Suécia, por exemplo, o desemprego era de 2 % quando nos candidatámos à adesão à UE.

In Shrek, we applied that to whole body.
Em Shrek, aplicamos no corpo todo.

To test differences in taxonomic and functional alpha diversity we applied paired t tests.
Para testar diferenças na diversidade alfa taxonômica e funcional foram aplicados testes t pareados.

We applied for a civil trial, they ignored us again.
Pedimos um julgamento civil, ignoraram-nos de novo.

To validate the indicators, we applied the nominal group technique.
Para validação dos indicadores, foi aplicada a técnica do grupo nominal.

Next, we applied the following inclusion criteria.
A seguir, aplicamos os seguintes critérios de inclusão.

To check sample homogeneity, we applied the Kolmogorov-Smirnov test.
Para verificação da homogeneidade da amostra, foi aplicado o teste de Kolmogorov-Smirnov.

We applied to Brown so that we could be together.
Concorremos a Brown para podermos estar juntos.

For statistical analysis we applied the chi-square test with p< 0.05.
Para análise estatística foi aplicado teste qui-quadrado com p< 0,05.

We applied a quantitative, closed questionnaire.
Foi aplicado um questionário fechado de caráter quantitativo.

For continuous variables we applied the kolmogorov-smirnov normality test.
Para as variáveis contínuas foi aplicado o teste de normalidade kolmogorov- smi.

We applied fixed and random effects in meta-analytic models.
Foram aplicados efeitos fixos e aleatórios nos modelos meta-analíticos.

To verify homogeneity and normality, we applied the Levene and Shapiro-Wilk tests.
Para verificação de homogeneidade e normalidade, foram aplicados os testes de Levene e Shapiro-Wilk.

We applied standard monitoring to patients taken for surgery.
Aplicamos monitoração de rotina para pacientes conduzidas para cirurgia.

For analyses of associations between two categorical variables, we applied the chi-squared test;
Para análises de associações entre duas variáveis categóricas foi aplicado o Teste Qui-Quadrado;

Initially, we applied the goodness of fit Chi-square test.
Inicialmente aplicamos o teste de Qui-quadrado.

So when my mother got an email from the Aga Khan Academy informing us that they were looking for students, we applied.
Quando a minha mãe recebeu um e-mail da Academia Aga Khan que dizia que estavam à procura de alunos, nós inscrevemo-nos.

As a result, we applied the search strategies below Table 1.
Desta forma, foram empregadas as estratégias de busca abaixo Tabela 1.

In the specific case, we defined the traffic education as the subject of the analysis and, therefore, we applied and analyzed the game called vroom.
No caso específico, definiu-se como temática a educação para o trânsito e, para tanto, foi realizada a aplicação e a análise do jogo vrum.

We applied local compression for 10 minutes and obtained good homeostasis.
Aplicada compressão local por 10 minutos com boa hemostasia.

To partially correct this limitation we applied post-stratification, as recommended.
Para corrigir ao menos parcialmente esta limitação foram aplicados os pesos pós-estratificação, conforme recomendado.

We applied the five tasks proposed in DASH, as described below.
Foram aplicadas as cinco tarefas propostas do DASH, conforme descritas abaixo.

So, to achieve these two objectives we used the following approaches:(i) we applied a semi-structured questionnaire for the socioeconomic diagnosis of banana crop systems.
Para tanto, foram realizadas as seguintes abordagens:(i) aplicação de questionário semiestruturado para o diagnóstico socioeconômico do cultivo da bananeira.