O Que é WOULD EXPRESS em Português

• expressaria
• exprimisse
• expressasse
• expressar
• expressariam

Exemplos de uso de Would express em Inglês e suas traduções para o Português

So we would express the same….
Assim, exprimimo-nos da mesma maneira….

However my friend Mikiko Tomibe tells me a Japanese speaker would express the statement as follows.
Entretanto meu amigo Mikiko Tomibe diz-me que um altofalante japonês expressaria a indicação como segue.

A year later, he would express:"I HATE so-called"surfin'" music.
Um ano depois, ele expressaria:"Eu odeio a chamada música"surfin.

Only through unaccustomed words of heavenly coherence can we utter what our souls would express.
Somente através de palavras indecifráveis de coerência celestial podem descrever o que as nossas almas expressam.

We were looking for a name that would express man's desire to know.
Buscávamos um nome que expressasse o desejo do homem de conhecer.

We would express the free replacement parts during the warranty date.
Nós expressamos as peças de reposição gratuitas durante a data da garantia.

Soucy submitted a contemporary design that would express both"originality and a sense of humor.
Soucy submeteu um design contemporâneo que poderia expressar tanto"originalidade, quanto um senso de humor.

And she, would express all his rejection and misunderstanding to a life not adapted to social conventions.
E ela, poderia expressar toda a sua rejeição e incompreensão para a vida não adaptada às convenções sociais.

A reformed Christian liturgical life would express a new relationship with Jews and thus honor God.
Um vida litúrgica reformada cristã expressaria um novo relacionamento com os judeus e, com isso, honraria Deus.

And as the Spirit stirred Samson, he would have made known to him the truth Paul would express in the New Testament:"….
E à medida que movia Sansão, lhe fazia ciente da verdade que Paulo expressaria no Novo Testamento:"….

It noted that the Commission would express this agreement in principle in the Food Aid Committee set up by the Convention.
O Conselho tomou nota de que a Comissão declarará, em nome da Comunidade, esse acordo de princípio no Comité da Ajuda Alimentar instituído pela Convenção.

There aren't enough verses in any song I could write that would express how much hatred I have in my heart.
Não existem versos suficientes em nenhuma canção que pudesse escrever que expressasse o quanto ódio tenho no meu coração.

Because circumstances do not permit my mother to be here in person, I will do my best to convey the sentiments I believe she would express.
As circunstâncias não permitem que a minha mãe aqui esteja, pelo que darei o meu melhor para transmitir os sentimentos que acredito que ela expressaria.

When analyzing this term, the committee considered that the former would express a negative connotation, merely focused on disease situations.
Ao analisar tal termo, o comitê julgou que o mesmo expressaria uma conotação negativa focada apenas em situações de doença.

I would express it in this wise: God has placed within us a will, and we should be satisfied to have it controlled by the will of the Almighty.
Eu o expressaria assim: Deus colocou dentro de nós uma vontade, e nós deveríamos estar satisfeitos para tê-la controlada pela vontade do Todo-Poderoso.

I was looking for a distinct grammar for my design, a language that would express the characteristics of wood.”.
Eu estava procurando uma linguagem diferente para o meu design, que pudesse expressar as características da madeira.”.

As Narayan put it, empowerment would express the condition in which the poor become agents of their own destiny and, therefore, citizens of rights.
No dizer de Narayan, o empoderamento expressaria a condição em que os pobres se tornam agentes de seus próprios destinos e, portanto, cidadãos de direitos.

I had a discussion with the other editors, during which we proposed some questions that would express everyone's interests.
Tinha conversado com os outros diretores, ensaiando algumas perguntas que exprimissem os interesses de todos.

Factor 2 emerges with 11 items that theoretically would express situations of vulnerability in the users of health services.
O fator 2 surge aqui constituído por onze itens que teoricamente tentariam expressar situações de vulnerabilidade nos utentes dos serviços de saúde.

Individuals had to learn to exercise an active waiting so people in less acknowledged positions and with less prestige would express their ideas and desires.
Emergiu como aprendizagem a necessária espera ativa para que as pessoas, em posições de menor reconhecimento e prestígio, expressem suas ideias e anseios.

Moreover, the same type of white blood cell would express molecules typical to it on its cell membrane at various stages of development.
Além disso, o mesmo tipo de glóbulo branco expressa moléculas típicas suas na sua membrana plasmática em vários estádios do seu desenvolvimento.

AAC, as a supporting feature, enabled the participants could express, through the figures, which other students would express through speech.
A CSA, como recurso de apoio, possibilitou que o participante pudesse expressar, por meio das figuras, o que demais alunos expressariam por meio da fala.

The indication was made considering a case that would express the profile of complexity of the majority of cases attended by the operator and which was in progress.
A indicação foi feita considerando um caso que expressasse o perfil de complexidade da maioria dos casos atendidos pela operadora e que estivesse em curso.

Thus, p.132 Medvedev ponders about what could constitute a critique which would express the social needs of the audience.
Assim Medvedev se pergunta sobre o que poderia ser uma crítica que exprimisse as necessidade sociais do público.

Many of these authors and pundits would express shock if you called them racist, but their language betrays their ignorance, and racism is purely a form of ignorance.
Muitos desses autores e especialistas se expressar choque se você chamou racista, mas sua linguagem trai sua ignorância, e racismo é puramente uma forma de ignorância.

It was expected that adolescents at risk of being overweight and obese would express greater dissatisfaction when compared with the others.
Esperava-se que os adolescentes em risco para sobrepeso e obesidade expressassem maior insatisfação quando comparados com os demais.

On several occasions, she would express to hosts, or others, that she admired something they had in their possession, in the expectation that the owner would be willing to donate it.
Em várias ocasiões ela declarou a anfitriões e pessoas conhecidas que admirava algo que eles possuíam, na expectativa de que os proprietários lhe ofertassem o objeto desejado.

It was only in parliament that a middle line could be hammered out, a line that would express the interests of the capitalist class as a whole.
Foi só no Parlamento que uma linha média pôde ser estabelecida, linha de tal ordem que pudesse exprimir os interesses da classe capitalista como um todo.

Information on main clinical associations of different patterns was approached and a new terminology was suggested so that the test would express its diagnostic dimension.
Foram ainda abordadas as informações sobre as principais associações clínicas dos diferentes padrões e sugerida uma nova denominação para o teste que expressasse a sua dimensão diagnóstica.

Request of them that your mouth would not open up to speak untruths, your voice would express not even a word, unless it is rooted in Supreme Truth.
Requisite deles que a sua boca jamais se abra para falar inverdades, que a sua voz nunca expresse nem mesmo uma palavra que não esteja enraizada na Suprema Verdade.