Exemplos de uso de DG concorrência em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
DG Concorrência.
Fontes: DG Concorrência.
Source: DG Competition.DG Concorrência.
DG Competition.A reorganização da DG Concorrência.
The reorganisation of DG Competition.Fonte: DG Concorrência.
Source: DG Competition.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
concorrência desleal
concorrência leal
livre concorrênciaconcorrência efectiva
concorrência internacional
concorrência fiscal
maior concorrênciauma concorrência leal
a concorrência desleal
concorrência global
Mais
Para informações adicionais, consultar o sítio web da DG Concorrência.
Further information can be found on DG Concorrência, Direcção F.
Competition DG, Directorate F.Juan Riviere y Marti trabalha na DG Concorrência desde 1989.
Juan Riviere y Marti has been working in the Competition DG since 1989.DG Concorrência, Registo dos Auxílios Estatais.
Competition DG, State aid Greffe.Β-Situação das relações entre a DG Concorrência e as organizações de consumidores.
SS- Sfafe of relations between the Competition DG and consumer organisations.O próximo alargamento, que terá consequências consideráveis para a DG Concorrência.
The forthcoming enlargement will have significant consequences for DG Competition.No total, a DG Concorrência emprega pouco mais de 600 pessoas.
In total, DG Competition employs slightly more than 600 members of staff.A m de reforçar a capacidade de luta contra os cartéis, a DG Concorrência criou em 2005 uma Direcção Cartéis.
In order to reinforce cartel-ghting capabilities, in 2005 a dedicated Cartels Directorate was created in the Competition DG.Em certos casos, a DG Concorrência apresentou as suas observações à ANC em causa.
In some of these cases, DG Competition provided the NCA with comments.A fim de reforçar a capacidade de luta contra os cartéis, a DG Concorrência criou em 2005 uma Direcção Cartéis.
In order to reinforce cartel-fighting capabilities, in 2005 a dedicated Cartels Directorate was created in the Competition DG.Em 2006, a DG Concorrência dará a prioridade à prevenção e à dissuasão dos cartéis.
In 2006, the Competition DG will give high priority to the prevention and deterrence of cartels.Ora, as respostas alternativas existentes à escala dos Estados-Membros não foram, pelo seu lado, testadas pela DG Concorrência.
The fact is, the alternative solutions that exist at Member State level have not been tested by the Directorate-General for Competition.É geralmente útil contactar a DG Concorrência antes de apresentar uma denúncia formal.
It is usually helpful to contact the Competition DG before submitting a formal complaint.A DG Concorrência organizou uma reunião de peritos em Bona(sobre os cartéis), tendo participado em muitas outras.
The Competition DG organised one panel at Bonn(on cartels), and participated in numerous others.Na sequência de discussões com a DG Concorrência, a Microsoft alterou estes acordos em várias ocasiões.
Following discussions with the Competition DG, Microsoft amended these agreements several times.A DG Concorrência apresentou igualmente o seu Relatório de 2004 ao Comité da Concorrência. .
The Competition DG also submitted its 2004 Report on Com a grande sabedoria que as caracteriza, a DG Concorrência e a Comissão concederam, há um ano atrás, esta ajuda à Alstom.
In their great wisdom, the Competition DG and the Commission granted this aid to Alstom a year ago.A DG Concorrência está igualmente a investigar um processo relativo a contratos a longo prazo de fornecimento de gás no mercado belga.
The Competition DG is also investigating a case concerning long-term gas supply contracts in the Belgian market.Os participantes examinaram o documento da DG Concorrência relativo aos contratos de longo prazo no sector do gás a jusante.
A paper prepared by DG Competition on long-term contracts in the downstream gas sector was discussed.A DG Concorrência identificou três problemas de concorrência principais no domínio dos sistemas de gestão dos resíduos.
The Competition DG has identified three principal Este projecto encontra-se em análise no SCR eno grupo PVDALA do Conselho antes de se dar início ao procedimento em 2001, para o qual a DG Concorrência dará ocontributo da sua experiência.
The draft isbeing examined by the SCR and the Council working partyon Latin American and Asian developingcountries before the initiation of the procedure in 2001, Os contactos entre a DG Concorrência e o seu homólogo canadiano foram frequentes e frutuosos.
Contacts between the Competition DG and the Bureau, its Canadian counterpart, have been frequent and fruitful.A DG Concorrência está a analisar de forma mais aprofundada cada uma destas opções no âmbito dos seus projectos em curso relativos aos desenvolvimentos políticos.
The Competition DG is analysing each of these options further in its ongoing policy development projects.No domínio dos auxílios estatais, a DG Concorrência centrar-se-á mais especialmente na aplicação das decisões negativas e no reembolso de auxílios estatais incompatíveis.
In the state aid field, DG Competition will focus more particularly on the enforcement of negative decisions and the reimbursement on incompatible state aid.A DG Concorrência tem contribuído activamente para o desenvolvimento de regimes de concorrência sólidos em todos os países dos Balcãs Ocidentais.
The Competition DG has been active in assisting in the development of sound 
