O Que é A PROTOCOLO em Inglês

• protocol

Exemplos de uso de A protocolo em Português e suas traduções para o Inglês

Os bloqueios, feitos pelo mesmo médico anestesista, obedeceram a protocolo.
All blocks, made by the same anesthesiologist, followed a protocol.

Cada grupo foi submetido a protocolo hormonal, sendo introduzidas no dia 0 uma esponja intravaginal contendo 60mg de acetato medroxiprogesterona map.
Each group received a hormone protocol; being applied on day 0 an intravaginal sponge containing 60 mg of medroxyprogesterone acetate mpa.

Aqui deverá ser possível visualizar caixas de verificação junto a Protocolo IP versão 4(TCP/IPv4) e a Protocolo Internet versão 6 TCP/IPv6.
Your Wi-Fi Properties should pop up. Here you should see check boxes next to both Internet Protocol version 4(TCP/IPv4) and Internet Protocol version 6 TCP/IPv6.

Ι^η a Protocolo relativo à interpretação pelo Tribunal de Justiça tia Convenção, de 27 de Setembro de 1968. relativa à Competência Judiciária e à Execução de Decisões em Matéria Civil e Comercial excertos.
Protocol concerning the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 27 September 1968 on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters extracts.

O TekRADIUS LT também suporta RFC 2868- Atributos RADIUS para Suporte a Protocolo de Túnel e RFC 3079- Chaves Derivadas para uso com MPPE Microsoft Point-to-Point Encryption.
TekRADIUS LT also supports RFC 2868- RADIUS Attributes for Tunnel Protocol Support and RFC 3079- Deriving Keys for use with Microsoft Point-to-Point Encryption MPPE.

Mais A Protocolo Consultoria em Personal Care e Health Care é uma empresa de capital 100% nacional, com atividades de prestação de serviços de consultoria no setor cosméticos, dermatológico, farmacêutico e nutracêutico.
PROTOCOLO- Personal and Health Care consulting firm- is a company of capital 100% national, with consulting services provided in cosmetics, dermatological, pharmacist and nutraceutical fields.

Objetivo: avaliar a força e a fadiga muscular respiratória e periférica de adultos saudáveis submetidos ao jejum de 12 horas completo ou a protocolo de suplementação contendo carboidratos e proteínas.
Objective: to evaluate fatigue and strength muscle respiratory and peripheral in healthy adults fasted for 12 full hours or supplementation protocol containing carbohydrates and proteins.

Realizar pesquisas em ser humano sem submeter a protocolo de aprovação e acompanhamento da comissão isenta de qualquer dependência em relação aos pesquisados.
Carry out human research without submitting an approval protocol and the follow-up of a committee with any dependence whatsoever vis-a-vis those being researched.

Desta forma, o presente estudo tem como objetivo avaliar o comportamento cardiovascular e segurança frente a protocolo de exercícios de baixa intensidade em pacientes com IC grave aguardando transplante cardíaco.
Therefore, this study aims to evaluate the behavior and cardiovascular safety protocol toward lowintensity exercises in patients with severe heart failure awaiting heart transplantation.

Material e métodos: ratas foram submetidas a protocolo de natação durante oito semanas e randomizadas entre quatro grupos: 1 sedentárias infartadas(sim: n 12); 2 exercitadas infartadas(eim: n 12); 3 sedentárias isquemia/reperfusão(sir: n 9) e 4 exercitadas isquemia/reperfusão eir: n 8.
Methods: rats were subjected to swimming protocol for eight weeks and randomized between four groups: 1 sedentary infarcted(smi; n 12); 2 exercised infarcted(emi: n 12), 3 sedentary ischemia/reperfusion(sir; n= 9) and 4 exercised ischemia/reperfusion(eir, n 8). thereafter.

Estudos randomizados recentes têm demonstrado redução de morbimortalidade dos pacientes de alto risco submetidos a protocolo de cuidado perioperatório baseado em metas, como a otimização do débito cardíaco e/ou da SVO2.
Recent randomized studies have demonstrated reduced mortality and morbidity in high-risk patients undergoing perioperative care protocol based on goals such as optimization of cardiac output and/or SVO2.

O que falta na nossa situação agora é a Protocolo de resposta a emergências que até agora nossos superiores ainda não o fizeram, apesar dos numerosos esforços para informá-los a ter um.
What lacks in our situation now is the Emergency Response Protocol that until now our superiors haven't done it yet despite numerous efforts informing them to have one.

Todos os pacientes desta casuística foram submetidos a protocolo específico de anestesia, utilizado sistematicamente na instituição, com o intuito de extubação imediata na sala cirúrgica.
All patients in this series underwent specific protocol for anesthesia, used systematically in the institution, with the intention of immediate extubation in the operating room.

Competência jurisdicional e execução de decisões a Protocolo relativo à interpretação pelo Tribunal de Justiça da Convenção de 27 de Setembro de 1968 relativa à Competência Jurisdicional e à Execução de Decisões em Matéria Civil e Comercial.
Protocol concerning the interpretation by the Court of Justice ofthe Convention of 27 September 1968 on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters.

Tolerância da anestesia subsequente foi geralmente conseguida(88%) em pacientes submetidos a este protocolo.
Tolerance of subsequent anesthesia was generally achieved(88%) in patients undergoing this protocol.

Considerando que estão em curso negociações relativas a esse protocolo de adesão;
Whereas the negotiations concerning the Protocol of accession are proceeding;

Notou-se que a avaliação por todas as BIA com protocolo identificou mais adolescentes com elevado%GC do que a sem protocolo.
It was observed that the evaluation carried out by all BIA devices with a protocol identified more adolescents with high BF% than without protocol.

Ter em consideração as emendas a qualquer protocolo, bem como a qualquer dos anexos, e, se assim for decidido, recomendar às Partes a adopção do protocolo em questão; g.
Consider amendments to any protocol, as well as to any annexes thereto, and, if so decided, recommend their adoption to the parties to the protocol concerned;

As emendas a qualquer protocolo deverão ser adoptadas na reunião das Partes sobre o protocolo em questão.
Amendments to any protocol shall be adopted at a meeting of the Parties to the Protocol in question.

Alterações introduzidas relativamente à Convenção ou a qualquer protocolo, aceitação pelas Partes e data de entrada em vigor, de acordo com o artigo 9a; e.
Amendments adopted with respect to the Convention and any protocol, their acceptance by the parties and their date of entry into force in accordance with Article 9;

A falta de adesão a este protocolo pode resultar em níveis baixos e ineficazes da medicação e no aumento da probabilidade de recaídas.
Lack of adherence to this protocol can result in ineffectively low levels of medication and increase the chance of a flare up of the disease.

É igualmente indispensável a todo protocolo de pesquisa clínica ou básica que inclua o uso de materiais biológicos.
It is equally indispensable to any clinical or basic research protocol that includes the use of biological materials.

As disposições do n° 2 do artigo 34° são aplicáveis às organizações regionais de integração económica que adiram à presente convenção ou a qualquer protocolo.
The provisions of Article 34(2) shall apply to regional economic integration organizations which accede to this Convention or any Protocol.

Julgo que há vários factores que deverão ser tidos em conta no que se refere a este protocolo.
I think that there are a number of factors that should be borne in mind where this protocol is concerned.

Tabela 1 A média do KSS em 31 pacientes 32 joelhos que foram submetidos a esse protocolo foi de 35,2 6,6-68 no pré-operatório e 81,2 42-102 no pós-operatório.
Table 1 The mean KSS in 31 patients 32 knees submitted to this protocol was 35.2 6.6-68 in the preoperative period and 81.2 42-102 in the postoperative period.

Foram utilizados os dados de 59 pacientes do sexo feminino e 38 pacientes do sexo masculino submetidos a esse protocolo.
The data from 59 female patients and 38 male patients submitted to this protocol were utilized.

Nestes momentos, se está estudando novas funcionalidades que o setor demanda a este protocolo de cara ao futuro.
Studies are currently underway into new functionalities that the industry demands from this protocol for the future.

A Transport Layer Security(TLS) criptografa e entrega emails com segurança, acabando com a interceptação entre servidores de email que oferecem suporte a este protocolo.
Transport Layer Security(TLS) encrypts and delivers email securely, mitigating eavesdropping between mail servers where peer services support this protocol.

Causa febre alta… e dificuldade respiratória. E não parece reagir a nenhum protocolo de tratamento vulgar.
It causes high fever and respiratory distress… and it doesn't appear to respond to any normal treatment protocols.

A República Dominicana comprometeu-se, numa troca de correspondência estabelecida com a Comunidade, a não pedir a adesão a este protocolo.
In an exchange of letters with the Community the Dominican Republic has pledged not to seek accession to the protocol.

Como usar "a protocolo" em uma frase

PELA JEREISSATI TELECOM S.A. | PROTOCOLO E JUSTIFICAÇÃO DE INCORPORAÇÃO DA DETMOLD RJ PARTICIPAÇÕES S.A.

mirascreen pois este é a protocolo que usa o iphone por ultimo e mais importante !

São eles: a) Protocolo de gerenciamento, protocolo de monitoramento, segurança.

Doze dias após a retirada do dispositivo de P4 (Dia 0) todas as fêmeas foram submetidas a protocolo de sincronização para IATF conforme descrito no Experimento 1.

Mudanças na biota vaginal de cabras submetidas a protocolo de indução de estro sincronizado.

O meio ambiente das organizações meio envolvente contextual meio envolvente transaccional nadim cassamo 1 anexo a protocolo do estudo de caso 140.

Suporte a protocolo Bluetooth e o alcance efetivo é de até 10 metros. 9.

De gravidez não conforma a protocolo uitableviewdatasource. 1356 De colecção noticiosa-de companhia.

Consta do título levado a protocolo - formal de partilha, à fl. 27 -, expressamente, a observação "Justiça Gratuita".

Basta ler fl. 02 e se verá que o interessado mencionou, em sua reclamação, que constavam os benefícios da assistência judiciária no título levado a protocolo.