O Que é ACOMPANHAMENTO DA EXECUÇÃO em Inglês

• monitoring the implementation
• monitoring of the implementation
• monitoring the execution
• monitoring of execution

Exemplos de uso de Acompanhamento da execução em Português e suas traduções para o Inglês

Acompanhamento da execução dos projectos.
Monitoring the implementation of projects.

Não intervêm(ressalvada a actividade do Comité) no acompanhamento da execução.
They have no role(except the EESC's activity) in the monitoring of the implementation.

Acompanhamento da execução das atividades;
Monitor the performance of the activities.

Desenvolvimento de projetos, execução de aquarelas, acompanhamento da execução de detalhes em obras.
Project development, producing of watercolors perspectives, monitoring the implementation of works in details etc.

Acompanhamento da execução da ajuda comunitária, inclusive dos seus aspectos sectoriais.
Monitoring the implementation of Community aid, including sectoral aspects.

Além disso, desempenha um papel fundamental no acompanhamento da execução das decisões e dos acordos alcançados a nível europeu.
It also plays a key role in monitoring the implementation of decisions and agreements reached at European level.

O acompanhamento da execução do orçamento e a eficácia dos novos programas e acções tornam-se essenciais.
Monitoring the implementation and the effectiveness of new programmes and actions becomes essential.

O Conselho aprovou uma decisão relativa ao acompanhamento da execução dos actos adoptados em matéria de asilo.
The Council approved a decision on monitoring the implementation of the instruments adopted concerning asylum.

No entanto, em termos de protecção dos direitos dos cidadãos, precisamos de ser coerentes, o que inclui o acompanhamento da execução nos Estados-Membros.
However, in terms of protecting the rights of the citizens, we need to be consistent, and this includes monitoring implementation in the Member States.

Escritório de projetos: acompanhamento da execução até a obtenção do registro pela Anvisa.
Project management office: follow-up from the execution until the approval by Anvisa.

Tal como no ano anterior, a actividade do Fundo de Coesão no sector dos resíduos urbanos concentrou-se essencialmente no acompanhamento da execução dos projectos aprovados nos anos anteriores.
As in 1998, the work of the Cohesion Fund on urban waste concentrated mainly on monitoring the implementation of projects adopted in previous years.

O Grupo CPFL fará o acompanhamento da execução dos projetos e dos resultados propostos durante o ano de 2013.
CPFL Group will follow up on the implementation and results of projects proposed during 2013.

A adesão dos novos Estados-Membros abre um novo capítulo no processo de acompanhamento da execução, que deverá ser tratado separadamente.
The accession of new Member States opens a new chapter in the process of monitoring implementation, which will have to be dealt with separately.

No que respeita ao acompanhamento da execução da cooperação, efectuar-se-ão debates no Comité do FED sobre o seguinte.
With regard to the monitoring of the implementation of cooperation, the EDF Committee shall discuss.

Este trabalho propõe a utilização de rede de atividades de alto nível¿raan como ferramenta de autoria e acompanhamento da execução de design instrucional com o intuito de melhorar seu planejamento e realização.
This work proposes the use of high level activities net- hlan as authoring tool and monitoring the execution of instructional design in order to improve its planning and accomplishment.

A avaliação e acompanhamento da execução do PEPIC aponta para um processo a vários níveis que requer a participação de todas as partes interessadas.
Evaluation and monitoring of the implementation of EPCIP suggests a multi-level process which requires the involvement of all stakeholders.

DECISÃO DO CONSELHO de 26 de Junho de 1997 relativa ao acompanhamento da execução dos diplomas adoptados em matéria de asilo 97/420/JAI.
COUNCIL DECISION of 26 June 1997 on monitoring the implementation of instruments adopted concerning asylum 97/420/JHA.

A mobilização e acompanhamento da execução dos projetos empresariais para que a empresa possa continuar a alcançar a sua visão de longo prazo será uma de suas atribuições fundamentais de Ross.
Central to Mr. Ross's role will be mobilizing and tracking the execution of enterprise-wide projects to enable the Company to continue to achieve its long-term vision.

Como é óbvio, gostaríamos de ter mais garantias em relação à participação dos parlamentos nacionais e da Assembleia ACP-UE no acompanhamento da execução dos acordos.
Obviously we would have liked more guarantees with regard to how the national parliaments and the ACP-EU Assembly will be involved in monitoring the implementation of the agreements.

Cabe ao Parlamento Europeu o acompanhamento da execução do presente acordo no âmbito das competências conferidas pelo Tratado de Lisboa.
It falls to Parliament to monitor the implementation of this agreement, as part of the competences conferred by the Treaty of Lisbon.

Em quinto lugar, saliento o papel do Observatório Europeu do Racismo e da Xenofobia, assistindo a Comissão no acompanhamento da execução desta directiva e espero que a Comissão aceite isso.
Fifthly, the role of the European Union Monitoring Centre in assisting the Commission in monitoring the implementation of this directive- and I hope the Commission will welcome that.

O trabalho de programação e o acompanhamento da execução do DCP será realizado de maneira integrada pelo Comité de Cooperação Misto.
The programming work and the monitoring of the implementation of the JPD will be done in an integrated way by the Joint Cooperation Committee.

O Comitê Nacional de Enfrentamento ao Tráfico Humano(Conatrap) ser o responsável por propor novas iniciativas contra o tráfico de pessoas, realização de pesquisas e acompanhamento da execução de planos nacionais de combate ao tráfico.
The National Committee to Combat Human Trafficking(Conatrap) will be tasked with proposing new antitrafficking initiatives, carrying out studies and monitoring the implementation of national anti-trafficking plans.

Neles se incluem o acompanhamento da execução dos compromissos internacionais, acções de apoio à ratificação do Estatuto de Roma do Tribunal Penal Internacional e a educação dos eleitores.
These include monitoring of the implementation of international commitments, actions to support the ratification of the Rome Statute of the ICC and voter education.

As regiões e os territórios também devem criar estruturas administrativas conjuntas para a elaboração e promoção desses programas, selecção das operações, gestão geral, coordenação e acompanhamento da execução da programação.
Regions and territories must also create joint administrative structures for the preparation and promotion of these programmes, the selection of operations, general management, co-ordination and monitoring the implementation of programming.

Incluem o acompanhamento da execução dos compromissos internacionais no domínio dos direitos humanos, acções de apoio à ratificação do Estatuto de Roma do TPI e educação do eleitorado.
These include monitoring the implementation of international commitments in the field of human rights, actions to support the ratification of the Rome Statute of the ICC and electorate education.

O trabalho escravo no país continuam a florescer. O Comitê Nacional de Enfrentamento ao Tráfico Humano(Conatrap) ser o responsável por propor novas iniciativas contra o tráfico de pessoas, realização de pesquisas e acompanhamento da execução de planos nacionais de combate ao tráfico.
The National Committee to Combat Human Trafficking(Conatrap) will be tasked with proposing new antitrafficking initiatives, carrying out studies and monitoring the implementation of national anti-trafficking plans.

Neste contexto, a execução e acompanhamento da execução da Estratégia Nacional de Educação para o Desenvolvimento 2010-2015(ENED) constitui um vetor fundamental da Política de Cooperação Portuguesa.
In this context, the implementation and monitoring of the implementation of the National Strategy for Development Education 2010-2015(ENED) is a fundamental vector of Portuguese co-operation policy.

Essas regiões e territórios também deverão criar estruturas administrativas comuns para assegurar a elaboração dos programas, a animação, a selecção das operações, a gestão global, a coordenação e o acompanhamento da execução da programação.
Regions and territories must also create joint administrative structures for the preparation and promotion of these programmes, the selection of operations, general management, coordination and monitoring the implementation of programming.

A TPF Ingénierie e MIPI têm por missão a Assistência e acompanhamento da execução da obra de concepção- construção, da fase de programação para o desmantelamento do edifício no final da exposição.
TPF Ingenierie and MIPI have been awarded the technical assistance for procurement and monitoring of the implementation of the Design-Build contract, from the programming phase to the building disassembly after the end of the exhibition.

Como usar "acompanhamento da execução" em uma frase

Foi também "identificada a necessidade de reforçar os mecanismos de controlo interno em relação ao acompanhamento da execução dos contratos de gestão de resíduos", escreve a Deloitte.

Veja aqui instruções para o preenchimento dos Formulários de Acompanhamento da Execução do Projeto Formulários a serem utilizados para todas as tipologias de projeto 02.

Formulário de Acompanhamento da Execução – Animação - (com comercialização) 30a.

Formulário de Acompanhamento da Execução do Projeto – Festival Internacional 17.

Formulário de Acompanhamento da Execução – orçamento detalhado – Ficção e documentário - (com comercialização) 25a.

Formulário de Acompanhamento da Execução – orçamento detalhado – Ficção e documentário - (sem comercialização) 26.

Ao aderir ao ECOFI as autoridades locais ou regionais têm acesso a ferramentas de suporte disponibilizadas pela IrRADIARE, que permitem o acompanhamento da execução dos projetos de investimento.

Formulário de Acompanhamento da Execução – grandes itens – Ficção e documentário 23.

Completo com práticas para a correta celebração, fiscalização e acompanhamento da execução contratual conforme entendimento do tribunal de contas da união.

Formulário de Acompanhamento da Execução – Animação - (sem comercialização) 31.