O Que é CAUSA E CONSEQUÊNCIA em Inglês

• cause and consequence
• cause and effect

Exemplos de uso de Causa e consequência em Português e suas traduções para o Inglês

Causa e consequência.
Cause and consequence.

Talvez, se houver causa e consequência.
Maybe, if there was cause and effect.

É indispensável termos isso presente no espírito, sob pena de confundirmos causa e consequência.
It is vital to bear that in mind or otherwise be in danger of confusing cause and consequence.

A relação de causa e consequência que caracteriza esse nível é exemplificada no seguinte excerto.
The relation of cause and effect that characterizes this level is exemplified in the following excerpt.

O movimento seria então sua própria causa e consequência?
Would movement be, then, its own cause and consequence?

É uma coisa determinista, causa e consequência, quando você pressiona o acelerador, algo está acontecendo com o motor.
It's a determinist thing, cause and consequence, when you press on the throttle, something is happening to the engine.

Nesta experimentação é difícil atribuir causa e consequência.
In this experiment, it is difficult to ascribe cause and consequence.

A pobreza é uma preocupação na história da humanidade, pois é causa e consequência de guerras civis, violência, morbidade, doença e cidadania incompleta ou inconclusa.
Poverty is a concern in the history of mankind, because it is the cause and consequence of civil wars, violence, morbidity, disease and incomplete citizenship or unfinished.

Sabemos, de dentro do conhecimento transmitido pelos Espíritos, que tudo se resume a causa e consequência.
We know from the knowledge transmitted by the Spirits that everything resumes to cause and consequence.

Os resultados, mesmo que referentes a uma realidade urbana corroboram os achados deste estudo, pois os profissionais reconhecem como causa e consequência da violência contra as mulheres as desigualdades de gênero, e consideram a submissão um de seus elementos.
The results, even related to an urban reality corroborated the findings of this study, because the professionals recognize as a cause and a consequence of violence against women, gender inequalities and consider submitting one of its elements.

A corrente filosófica do determinismo defende que todos os pensamentos e todas as ações humanas se encontram causalmente determinados por uma cadeia de causa e consequência.
The philosophical current of determinism holds that all human thoughts and actions are causally determined by a chain of cause and consequence.

O fraco desempenho global é causado por uma sobrecapacidade crónica, de que a sobrepesca é simultaneamente causa e consequência: as frotas têm capacidade para pescar quantidades muito superiores àquelas que podem com segurança ser capturadas sem comprometer a produtividade futura das unidades populacionais.
Overall poor performance is due to chronic overcapacity of which overfishing is both a cause and a consequence: fleets have the power to fish much more than can safely be removed without jeopardising the future productivity of stocks.

Neste sentido, este artigo contribui para a pesquisa acadêmica, confirmando a necessidade de considerar a variável moderadora da intensidade nas relações de causa e consequência.
In this sense, this paper contributes to the academic research, confirming the need to consider the moderating variable of intensity in the relationships of cause and consequence.

A mudança institucional decorrente é também apontada como causa e consequência de positivo desempenho.
The institutional change arising are also cited as cause and consequence of positive performance.

Nesta revisão da literatura, também foram apresentados vários estudos que sugerem que a fibromialgia pode levar a sintomas de DTM. Contudo, esses trabalhos tinham metodologias transversais, o que impede que sejam tiradas conclusões temporais causa e consequência.
Our review of literature also presented many studies suggesting that fibromyalgia can lead to TMD symptoms, but they have cross-sectional designs that prevent temporal conclusions cause and consequence from being drawn.

A debilidade das instituições nesses territórios, ao mesmo tempo, causa e consequência da crise, é maior que nunca.
The weakness of institutions, both a cause and consequence of the crisis, is greater than ever in these territories.

Destarte, ao indagar-se se a mídia seria causa ou consequência da difusão dos esportes no Rio de Janeiro, Melo 2012 afirma que, na verdade, ocorre um movimento de imbricação mútua, ou seja, a mídia é causa e consequência!
This way, when inquiring whether the media would be cause or consequence of the sports dissemination in Rio de Janeiro, Melo 2012 claims that, in fact, a movement of mutual interweaving occurs, that is, the media is cause and consequence!

Como causa e consequência dessa situação, muitas das avaliações do ambiente construído são direcionadas unicamente à edificação, enquanto projetos de maior escala ficam a mercê de poucos indicadores, dificultando o trabalho de avaliação dos órgãos financiadores de projetos urbanos.
As cause and consequence, a lot of the policies for the promotion of the built environment are directed mainly to the building, while larger scale projects are put in a second place, related to only a few indicators, hampering the assessment works of the funding agencies.

Mas, aqui interessa observar que essas categorias não se dispõem no mesmo plano histórico de análise; de forma que é possível discriminar uma hierarquia do tipo causa e consequência entre elas.
But it should be noted that these categories are not arranged in the same historical plane of analysis; hence it is possible to specify a hierarchy of cause and effect among them.

Deve-se levar em conta que a renda familiar e o estrato socioeconômico são causa e consequência, em nosso meio, do grau de instrução e da profissão do entrevistado. Tais fatores podem estar mais relacionados à capacidade de decodificação da dor do recém-nascido por parte do adulto do que a renda por si só.
In Brazil, family income and socioeconomic status are both cause and consequence of educational level and profession, and these factors may have a stronger relationship with the capacity to decode neonatal pain than income itself.

É preciso problematizar a relação existente entre o fracasso das ações propostas pelos profissionais e ato violento da invasão, em uma relação não simplificada de causa e consequência, mas complexa.
It is necessary to problematize the relationship existing between the failure of the actions proposed by the professionals and the violent act of invasion, not in a simplified relationship of cause and consequence, but in a complex one.

O investimento insuficiente em pesquisa e desenvolvimento(P& D) é causa e consequência do fato de que os currículos dos cursos de engenharia agronômica e florestal das Universidades públicas estão majoritariamente concentrados em práticas da revolução verde e minoritariamente em agroecologia e sistemas silvipastoris EMATER, 2015a.
Insufficient R& D investment is both cause and consequence of the fact that the curricula of agronomy and forestry courses of public universities are dominated by Green Revolution practices with scanty space to agroecology and silvipastoral systems EMATER, 2015a.

Aumentos de stocks, declínio de investimento, bancarrotas, arrestos, bancos insolventes, perdas acumuladas maciças, acesso restrito ao crédito, queda nos valores dos activos e uma redução de 20% na riqueza familiar(mais de 3 milhões de milhões de dólares) são causa e consequência da depressão.
Rising business inventories, declining investment, bankruptcies, foreclosures, insolvent banks, massive accumulative losses, restricted access to credit, falling asset values and a 20% reduction in household wealth(over 3 trillion dollars) are cause and consequence of the depression.

Ao fazer referência a esses estudos, entendemos ser prudente criar alguma tensão a respeito, para não ficarmos no nível confortável de causa e consequência, segundo o qual, uma vez estimulando o feto musicalmente, poderemos desenvolver grandes músicos ou, então, simplificar essa relação a partir do binômio estímulo-resposta.
By making reference to these studies, we believe it appropriate to create some kind of tension about it, so as to avoid remaining at the comfortable level of cause and consequence, according to which by stimulating the fetus musically we can develop great musicians or, equivalently, simplify this relation based on the stimulus-response pair.

A submissão da mulher ao homem, desvantagens relacionadas à força física e muscular, situações de violência, sentimentos de sofrimento, a necessidade de atender aos padrões de beleza socialmente impostos e o contexto familiar de uso de substâncias psicoativas foram atribuídos como causa e consequência para o envolvimento das mulheres com as drogas.
The submission of women to men, disadvantages related to muscular and physical strength, violent situations, feelings of suffering, the need to meet socially imposed standards of beauty and the family context of substance use were assigned as causes and consequences for women's involvement with drugs.

Trata se de um estudo que tem como objeto a elaboração de uma ferramenta computacional para coleta de dados e cálculo de indicadores, para avaliação da qualidade da assistência de enfermagem, que permitirá fazer análise de causa e consequência, e caracterizar o nível de atuação da enfermagem, identificando aspectos positivos ou negativos da assistência que vem sendo prestada ao paciente, com o objetivo de melhorá- la.
This is a study that has as its object the development of a computational tool for data collection and calculation of indicators, to assess the quality of nursing care, that will allow the analysis of cause and consequence, and to characterize the level of performance of nursing, identifying positive or negative aspects of care that is being provided to patients in order to improve it.

A revisão sistemática produzida sobre o tema evidenciou, na área da saúde, uma predominância de publicações com um enfoque epidemiológico e biologicista; nas quais se enquadram conceituações de ambiente como a natureza em si e como fator etiológico e/ou preponderante para algumas patologias, no sentido restrito de uma noção de causa e consequência.
The systematic review on the topic showed, in the health area, a predominance of publications with epidemiological and biologicist focus, in which there are conceptualizations of the environment as nature itself and as etiologic or predominant factor for some pathologies, in the narrow sense of a notion of cause and consequence.

Os objetivos específicos foram: verificar se através das interações na oficina interventiva os alunos se apropriam dos elementos de causa; examinar se durante a dinâmica os discentes compreenderam os elementos de consequência; analisar a tomada de consciência de causa e consequência entre produções iniciais e finais; averiguar se após o contato com as relações de causa e consequência ocorreram alterações na coerência textual dos componentes do grupo.
The specific objectives were to verify whether through interactions in interventional workshops students appropriate the elements concerned; examine whether during dynamic the students understood the consequence of elements; analyze the awareness of cause and effect between initial and final products; ascertain whether after contact with the relations of cause and effect there are changes in textual coherence of the group members.

A sua investigação aborda as causas e consequências da guerra civil;
His research covers the causes and consequences of civil war;

Quais são as causas e conseqüências da pobreza?
What are the causes and consequences of poverty?

Como usar "causa e consequência" em uma frase

Embora atravesse todas as quatro frentes, a corrupção não é tratada como fonte principal da ruína da empresa. "Ela é, ao mesmo tempo, causa e consequência", escrevem.

Estas relações de causa e consequência compreendem tempo anterior e tempo posterior, e que também podem marcar relações de meio e fim, de condicionador-condicionado etc.

Já para combater o imperativo do fazer, a estratégia é questionar a ordem principalmente com argumentos de relação causa e consequência, que enfraquecem o vínculo de confiança entre o ordenante e o ordenado.

Estes fatores constituíram, simultaneamente, causa e consequência do fraco desenvolvimento económico e de repulsão demográfica, traduzida por emigração.

As DCNT são, portanto, causa e consequência da pobreza e desigualdade social.

Muniz 2 Relação entre causa e consequência Você possui um tema para ser analisado.

Neste caso, a melhor forma de desenvolvê-la é estabelecer a relação causa e consequência.

Esse é o preço do tão desejado poder: causa e consequência nas suas mãos.

Por último, mas não com menor importância, estão os frutos (causa e consequência ao mesmo tempo) desses dois entes, o CEO e o CAD.

Apoiar a identificação, avaliação, monitoração, controle e mitigação de riscos (Corporativos, operacionais e financeiros), indicando pontos de fragilidade, causa e consequência, no intuito de propor melhorias e correções.