O Que é ESSA DIVISÃO em Inglês

• this division
• this split
• this divide
• this league
• this separation
• this sharing

Exemplos de uso de Essa divisão em Português e suas traduções para o Inglês

Essa divisão é um perigo.
That room is a hazard.

A emulação aproveita essa divisão.
The emulation takes advantage of this division.

Essa divisão ainda permanece.
This division remains today.

Fica de olho nessa porta e verifica essa divisão.
Watch that door and check this room.

No entanto, essa divisão não é rigorosa.
However, this division is not clear-cut.

Isso é precioso para nós, essa divisão.
These are precious to us, these divides.

Essa divisão faz, de fato, pleno sentido?
Does this division actually make sense?

Portanto, se quiseres que eu lidere essa divisão.
So if you want me to head up that division.

Essa divisão não é encontrada no Hinayana.
This division is not found in Hinayana.

McFadden, vira-te e mostra-nos essa divisão.
McFadden, turn back. Give us a view of that room.

Essa divisão nunca foi totalmente reparada.
This division is never completely healed.

Se eu conhecesse essa divisão colocaria a bomba.
If I was familiar with that room, I would plant a bomb.

Essa divisão é a própria essência do conflito.
That division is the very essence of conflict.

Não estou apresentando essa divisão como a única no mundo.
I am not presenting this divide as the sole issue before the world.

Essa divisão se baseia no formato da sikhara.
This division if bases on the format of sikhara.

Esta noite, World In Action examina as razões para essa divisão.
Tonight, World In Action examines the reasons for this split.

Dada essa divisão, o que deveria ser feito?
Given this division, what should be done?

Dividido em capítulos e seções, quando essa divisão foi feita.
Divided into chapters and sections when this division was made.

Essa divisão foi feita por conveniência.
This division has been done for the sake of convenience.

Em julho, ele partiu para as Ilhas Havaianas com essa divisão.
In July he departed for the Hawaiian Islands with that division.

Essa divisão enfraqueceu severamente a oposição.
These division severely weakened the opposition.

Ao longo das décadas, essa divisão se tornou cada vez mais complexa.
Over the decades, this division became increasingly complex.

Essa divisão pode mudar ao longo da vida deles.
This division can change in the course of a lifetime.

A Rússia está travando uma guerra contra a Ucrânia, e sua mídia agrava essa divisão.
Russia is waging war against Ukraine, and its media exacerbates this divide.

Essa divisão foi feita de modo aleatório, por sorteio.
This division was done stochastically by lottery.

Dabba deve ser o responsável por essa divisão entre nós e este chefe de família.
Dabba must be responsible for this split between us and this householder.

Essa divisão, obviamente, traz insegurança física.
And this division obviously brings about insecurity physically.

Já não há qualquer motivo para mantermos essa divisão, pois ela é implausível.
There is no longer any reason to sustain that division, for that division is implausible.

Essa divisão tornou-se clara nas associações de classe.
This division became clear in the class based associations.

A Cruz é algo extremamente prático para Deus, que veio para fazer real essa divisão;
The Cross is an immensely practical thing with God, intended to make actual this divide;

Como usar "essa divisão" em uma frase

Centenas de anos após essa divisão, entrou em jogo outro elemento que mudou novamente a situação política desse universo: os humanos.

A coluna do tempo geológico, como vemos abaixo, é dividida em ons, eras, períodos e pocas essa divisão não é arbitrária, ela reflete grandes acontecimentos.

mas não há essa divisão na vida de Deus.

Lá vem a tormenta… Representa a quebra de paradigma que possuímos atualmente de relacionar nossos equipamentos a suas possibilidades e funcionalidades, pois não haverá mais essa divisão.

Porque né, no Brasil não temos muito essa divisão!

Bem...se toda essa divisão vier para somar mais à frente e dar um rumo ao nosso futebol, bom, legal.

Acho que o mais legal aqui é essa divisão do estádio, poder ter duas torcidas.

Para Nicolelis, essa divisão não faz sentido.

Essa divisão, segundo Alexandre de Moraes [07], é feita com base "na ordem histórica cronológica em que passaram a ser constitucionalmente reconhecidos".

Quer saber o que significa e por que existe essa divisão de gênero entre os mangás?