O Que é ESSA DIVISÃO em Espanhol

• esta división
• esta separación
• esta brecha

Exemplos de uso de Essa divisão em Português e suas traduções para o Espanhol

Porque essa divisão?
¿Por qué esta división?

Essa divisão é um perigo.
Esa sala es un peligro.

Por que temos que fazer essa divisão?
¿Por qué tenemos que hacer tal división?

O acesso a essa divisão é restrito e registado.
El acceso a esta habitación es restringido y requiere registro.

Certo, então vamos lá: camadas. Porque essa divisão?
Bueno, aquí lo que vamos: las capas.¿Por qué esta división?

Essa divisão foi também adoptada neste estudo, na estatística inferencial.
Esa división fue también adoptada en este estudio, en la estadística inferencial.

De acordo com lendas, o deus Ano Novo usa essa divisão como seu santuário.
Según las leyendas, el Dios de año nuevo utiliza esta sala como su santuario.

Bem, essa divisão é exatamente o que você precisa para ajudá-lo com tudo isso.
Pues bien, esta division es exactamente lo que usted necesita para ayudarlo(a) con todo eso.

A Rússia está travando uma guerra contra a Ucrânia, e sua mídia agrava essa divisão.
Rusia está haciendo la guerra a Ucrania y sus medios de comunicación, exacerban esta brecha.

Parece-me que essa divisão entre breve e médio prazos continua a ser um pouco vaga e imprecisa.
Me parece que dicha división entre corto y medio plazo sigue siendo algo vaga e imprecisa.

O engenheiro dentro o homem provavelmente ditada essa divisão, dado o peso destas pedras.
El ingeniero dentro el hombre probablemente dictada esta escisión dada el peso de estas piedras.

Essa divisão é a essência de todo conflito, a essência de toda luta, dor, medo, desespero.
Esa división es la esencia de todo conflicto, es la esencia de toda lucha, dolor, miedo, desesperación.

Tal como foi referido nas Conclusões do Conselho, a programação conjunta plurianual da UE contribuiria para instituir essa divisão do trabalho a nível nacional.
La programación plurianual conjunta de la UE, como se indica en las Conclusiones del Consejo, contribuirá a esta división del trabajo en cada país.

Essa divisão de trabalho que define quem faz o quê e como é que faz é não só necessária mas também significativa.
Esa división del trabajo de quién hace qué y cómo se hace es necesaria y tiene sentido.

Como estes anéis de árvores começaram a rachar com o tempo, essa divisão ainda mais a placa em seções mais e acredita-se ser como a aranha em alvos moderna veio a existir.
A medida que estos anillos de los árboles comenzaron a agrietarse con el tiempo, esta división aún más el tablero en varias secciones y se cree que es cómo la araña en dianas modernas llegó a existir.

Essa divisão só ocorreu após o diagnóstico final, realizado no ambulatório, no fim do puerpério.
Esa división se llevó a cabo recién después del diagnóstico final, realizado por consultorio externo, al final del puerperio.

Como estes anéis de árvore começou a rachar com o tempo, essa divisão ainda mais a placa em seções mais e se acredita ser a forma como a aranha em dartboards moderno forte surgiu.
A medida que estos anillos de los árboles comenzaron a agrietarse con el tiempo, esta división aún más el tablero en varias secciones y se cree que es cómo la araña en dianas modernas llegó a existir.

Essa divisão precisa evoluir para a reconciliação, e irá, com o aumento da intensidade de luz no planeta.
Esa división tiene que evolucionar hacia la reconciliación, y en tanto la luz incrementa su intensidad sobre el planeta.

Eu gosto do que você está fazendo, Aaron, mas eu também quero essa divisão se concentrando em rotações de culturas e manutenção do solo, bem como o crescimento das plantas em sistema hidropônico.
Me gusta lo que está haciendo Aaron, pero también quiero que esta división pueda centrarse en la rotación de cultivos, y el mantenimiento de los suelos, así como el crecimiento de plantas hidropónicas.

Essa divisão esteve patente em todas as fases deste relatório, desde o começo até agora, o momento da votação final.
Esa división se ha manifestado en cada una de las fases de este informe, desde su inicio hasta ahora, con la votación final.

O Senhor manifesta esse primeiro estado táttvico por meio de uma divisão, sem que essa divisão tenha necessariamente que envolver um"estado de separação Dele"(ou seja, Ele divide, mas conserva, a inerente unidade Consigo Mesmo sempre).
El Señor manifiesta este primer estado táttvico por medio de una división sin que esta división tenga necesariamente que involucrar un"estado de separación de Él"(o sea, Él divide pero conserva la inherente unidad Consigo Mismo siempre).

Essa divisão dá uma idéia da natureza das mudanças anatômicas, da prevalência do processo e da gravidade da doença.
Esta separación da una idea de la naturaleza de los cambios anatómicos, la prevalencia del proceso y la gravedad de la enfermedad.

As disposições do presente título não prejudicam as medidas tomadasna República Federal da Alemanha, desde que sejam necessárias paracompensar as desvantagens económicas que a divisão da Alemanha causa na economia de certas regiões da República Federal afectadas por essa divisão.
Las disposiciones del presente título no obstarán a las medidas adoptadas en la República Federal de Alemania, siempre que fueren necesarias para compensar las desventajas económicas que la división de Alemania ocasiona a la economía de determinadas regiones de la República Federal, afectadas por esta división.

Essa divisão entre pensador e pensamento cria conflito porque o pensador é sempre o sensor, a entidade que julga, que avalia.
Esa división entre pensador y pensamiento genera conflicto, porque el pensador siempre es el censor, la entidad que juzga, que valora.

As disposições do presente título não prejudicam as medidas tomadas na República Federal da Alemanha, desde que sejam necessárias para compensar as desvantagens económicas que a divisão da Alemanha causa na economia de certas regiões da República Federal afectadas por essa divisão.
Las disposiciones del presente título no obstarán a las medidas adoptadas en la RepúblicaFederal de Alemania, siempre que fueren necesarias para compensar las desventajas económicas que la división de Alemania ocasiona a la economía de determinadas regiones de la República Federal, afectadas por esta división.

Essa divisão, já explorada na altura da«revolução laranja», é o factor que os manifestantes tratam de aproveitar novamente neste momento.
Esadivisión, yaexplotada en el momento de la«revolución naranja», es el factor que los manifestantes tratan de aprovechar nuevamente en este momento.

Essa divisão do trabalho na família continuava sendo a mesma, mas agora transtornava as relações domésticas, pelo simples fato de ter mudado a divisão do trabalho fora da família.
Esta división del trabajo en la familia continuaba siendo la misma, pero ahora trastornaba por completo las relaciones domésticas existentes por la mera razón de que la división del trabajo fuera de la familia había cambiado.

Essa divisão, que é uma empresa irmã da Powersoft Audio, distribui unidades integradas e serviços relacionados aos mercados de gestão de frotas de veículos públicos, privados e comerciais para uma variedade de aplicações.
Esta división, que es una empresa hermana de Powersoft Audio, distribuye unidades integradas y servicios relacionados para los mercados de gestión de flotas de vehículos públicos, privados y comerciales para una variedad de aplicaciones.

Essa divisão tem responsabilidade global pela concepção, aquisição e fabricação de componentes de desgaste e manutenção vendidos no mercado pós-venda, bem como montados nas principais aplicações de produtos atuais.
Esta división tiene la responsabilidad global del diseño, la obtención y la fabricación de los componentes de desgaste y mantenimiento que se venden en el mercado de repuestos, así como los que se arman en las aplicaciones actuales de productos de alta calidad.

Como usar o "essa divisão" em uma frase Português

Essa divisão tem caráter legal e foi proposta pelo instituto brasileiro de geografia e estatística processo histórico de regionalização do brasil.

Essa divisão é feita virtualmente e não fisicamente, mas para o usuário fica aparecendo que tem um servidor somente para si.

Essa divisão da incidência positiva pelo valor máximo, e das incidências negativas pelo valor mínimo, força os extremos da Exclusão/Inclusão.

A princípio faríamos uma caminhada até a Casa da Cultura, onde lá aconteceria essa divisão, mas devido à chuva, ficamos na sede.

Essa divisão já nos dá uma bela ideia da complexidade e profundidade e de como os temas serão abordados.

Essa divisão só será justa se as pessoas iguais receberem parcelas iguais.

Burawoy é especialmente atento a essa "divisão global" do trabalho sociológico.

Essa divisão do trabalho é histórica e difere nacional e regionalmente.

Essa divisão inteligente do espaço é essencial para que a experiência do Coworking seja tão ou mais organizada que um escritório convencional.

Quando esse processo de divisão começa no sexo feminino e por que essa divisão pode ser tão longa?

Como usar o "esta brecha, esta separación" em uma frase Espanhol

¡Tenemos que llenar esta brecha con urgencia!

Cerrar esta brecha ayudará a los EE.

Esta brecha puede encararse desde diferentes ópticas.

Esta separación aporta una serie de beneficios.

Para los amantes esta separación es obligada.

Desde ya esta separación no debe ser excesiva.

Hoy DARPA ha abordado esta brecha de capacidad.

Sin embargo, esta brecha tiende a reducirse.

Esta separación forzosa dura quince meses.

Esta brecha establece una relación inaccesible?