O Que é GRANDE SEGMENTO em Inglês

• large segment
• huge segment
• broad segment
• great segment

Exemplos de uso de Grande segmento em Português e suas traduções para o Inglês

Grande segmento, meu.
Great segment, buddy.

O e-book foi criado para um grande segmento do público-alvo da empresa.
It's tailored to a large segment of the company's target audience.

Um grande segmento de rocha foi empurrado, a vinte e cinco quilômetros, na superfície, até a Colômbia Britânica;
A large segment of rock was overthrust fifteen miles at the surface in British Columbia;

Se este vírus está presente num grande segmento da população, poderia significar.
If this virus is present within a large enough segment of the population, it could mean.

É um grande segmento de usuários rentáveis no Facebook.
It's a huge segment of profitable users on Facebook.

Muitos organismos centrais posteriormente foram transferido para Buda, seguidos por um grande segmento da nobreza.
Many central offices subsequently moved to Buda, followed by a large segment of the nobility.

Isso é um grande segmento da população: 37%!
This is a large segment(37%!) of the population!

Resultante de alterações do processo de remodelagem óssea a osteoporose afeta grande segmento da população adulta.
Resulting from changes in bone remodeling process osteoporosis affects a large segment of the adult population.

Bem, posso dizer-lhe, que há um grande segmento de pessoas que vivem aqui que não concordam.
Well, I can tell you, there is a large segment of people who live here who do not agree.

Se você não for transparente sobre os esforços de sua empresa, você arrisca perder um grande segmento da população.
If you're not being transparent about your company's efforts, you will risk losing a large segment of the population.

O inglês é falado por um grande segmento da população, especialmente para fins comerciais.
English is understood by a large segment of the population, especially for business purposes.

Uma em cada 10 pessoas tem alguma deficiência, e ainda assim as necessidades desse grande segmento da população são pouco abordadas.
One person in 10 has a disability, and yet, the needs of this large segment of the population are little addressed.

Sua influência sobre um grande segmento do cristianismo nos leva a fazer um curto relato sobre ele.
His influence on a great segment of Christianity leads me to write some short comments on it.

Ele também mencionou que o modelo de crescimento e desenvolvimento deve ser inclusivo, cuidando do grande segmento da população.
He also mentioned that the growth and development model should be inclusive and take care of the large segment of the population.

A essas palavras, ele acrescentou:"Temos um grande segmento[dos adventistas] que precisa ser trazida do frio.
To those words, he added,"We have a large segment[of Adventists] that needs to be brought in from the cold.

Um grande segmento de profissionais qualificados emigrou do Haiti e outros morreram como resultado do desastre do terremoto.
A large segment of qualified professionals emigrated from Haiti, while others died as a result of the natural disaster.

A segurança privada tornou-se uma opção de trabalho para um grande segmento da sociedade, ou seja, camponeses imigrantes.
Private security has become a labor option for a large section of society, namely displaced agricultural laborers.

Originalmente, um grande segmento da comunidade de smartphones estavam perdendo esta aplicação de treino para iPad e iPhone.
Originally, a large segment of the smartphone community was missing out on this poker training app for iPad and iPhone.

O sistema público é também a única cobertura de saúde para um grande segmento da população aproximadamente 130 milhões de habitantes.
Public healthcare is also the only coverage for a large segment of the population approximately 130 million habitants.

Se um grande segmento de nervo for prejudicado, como pode acontecer em uma lesão esmagadora ou esticada, o nervo precisará ser exposto em uma área maior.
If a large segment of nerve is harmed, as can happen in a crush or stretch injury, the nerve will need to be exposed over a larger area.

Ele vai contradizer, denunciar e protestar em nome de Deus e ganhará o ódio e a oposição de um grande segmento da cristandade….
He will contradict, denounce and protest in the name of God and will earn the hatred and opposition of a large segment of Christendom….

O melanoma representa um problema clínico significativo que afeta um grande segmento da população com uma taxa de incidência e mortalidade relativamente alta.
Melanoma represents a significant clinical problem affecting a large segment of the population with a relatively high incidence and mortality rate.

Uma das vantagens desta técnica é a independência parcial ou total referente aos instrutores, pessoas difíceis de recrutar para o grande segmento da população a ser capacitada.
One of the advantages of this technique is the partial or total independence regarding instructors, persons difficult to recruit for the large segment of the population to be habilitated.

Da coroa da floresta em seguida, cobre um grande segmento com a sua densa floresta de pinheiros, onde também existem outras espécies de plantas proliferar e onde as espécies endémicas.
Forest crown then covers a large segment with its dense pine forest where there are also other plant species proliferate and where endemic species.

A representação política nas eleições europeias é um assunto muito importante para países que têm um grande segmento da sua população a residir noutro Estado-Membro da União Europeia, como é o caso da Roménia.
Political representation in the European elections is a very important matter for countries with a large segment of population residing in another Member State of the European Union, such as Romania.

A televisão analógica tem ocupado um grande segmento do espectro radioeléctrico, mas, com o advento da televisão digital, que utiliza as radiofrequências de modo muito mais eficiente, vai-se libertando espectro que fica disponível para novas utilizações.
Analogue TV has occupied a broad segment of the radio spectrum, but as digital TV uses it much more efficiently, fresh spectrum is now becoming available for new uses.

Na verdade, Spring Valley em Rockland County tem uma relativamente grande segmento de Haitianos residentes, estimada em 23% da população.
In fact, Spring Valley in Rockland County has a relatively large segment of Haitian residents, estimated at 23% of the population.

A responsabilidade é do jornalista de incluir uma linguagem em um pedido argumentando por que a ele ou a ela deve ser concedida uma renúncia de taxas e que eles têm capacidade de transmitir as informações para um grande segmento do público.
The burden is on the journalist to include language in a request articulating why he or she should be granted a waiver of fees and that they have the ability to convey the information to a broad segment of the public.

O Omega depois de ter vencido teclado mercado e rato, tentando conquistar um grande segmento do mercado de tablet é dominado pelo iPad e Samsung Galaxy Tab.
The Omega after have won market keyboard and mouse, trying to conquer a huge segment of the tablet market is dominated by the iPad and Samsung Galaxy Tab.

Então, por exemplo, muitas das empresas do Vale do Silício estão todos os dias coletando dados de cliques na web, também chamados de dados de fluxo de cliques, e estão tentando usar algoritmos de aprendizagem de máquina para minerar estes dados e entender os usuários melhor e para servirem melhor estes usuários, o que é um grande segmento no Vale do Silício agora.
So, for example tons of Silicon Valley companies are today collecting web click data, also called clickstream data, and are trying to use machine learning algorithms to mine this data to understand the users better and to serve the users better, that's a huge segment of Silicon Valley right now.

Como usar "grande segmento" em uma frase

Hoje há também um grande segmento da Cristandade que está ensinando homens e mulheres a perseguir as riquezas.

Essa complexidade tende a excluir um grande segmento da população, nomeadamente a população mais idosa e vulnerável.

O modelo dá indícios de como a marca pode adaptar seus mais recentes designs e recursos para o grande segmento off-road de utilitários esportivos.

Como a Avon é uma empresa de grande segmento ela não poderia deixar de investir nesse ramo.

Atenção à circulação faz a diferença As construtoras estão apostando num, literalmente, grande segmento do mercado imobiliário: os apartamentos com metragem ampliada, de 200m² até 530m².

Se para o poeta a morte de uma única pessoa o diminui, isso não causa transtornos para o grande segmento que controla a informação de massa.

Para um grande segmento da população mundial é a principal fonte de proteínas, calorias, fibras alimentares, minerais e vitaminas.

Agora, grande segmento das pessoas utiliza celulares, tablets ou outrem dispositivos móveis não só para fins pessoais todavia também a fim de fins comerciais.

Graças aos 40 anos de experiência no setor e à grande confiabilidade de seus produtos, conquistou a liderança no grande segmento de embalagens onde consegue proporcionar um serviço incomparável de excelência.

Eles estavam ansiosos para descobrir se os relatos eram de fato verdade, que um grande segmento de crentes tinha jogado fora o jugo de Roma.