O Que é SEGMENTOS DA SOCIEDADE em Inglês

• segments of society
• sectors of society
• parts of society
• sections of society
• social segments
• society groups

Exemplos de uso de Segmentos da sociedade em Português e suas traduções para o Inglês

Estes segmentos da sociedade são.
These segments of society are.

Participação democrática de todos os segmentos da sociedade na mídia!
Democratic participation of all sections of society in the media!

Diversos segmentos da sociedade participaram- em modos diversos- do evento.
Various segments of society participated in the event- in different ways.

Ainda assim, não houve um engajamento efetivo de todos os segmentos da sociedade.
Even so, there was no effective engagement with all sections of society.

Esta é uma narrativa que aflige todos os segmentos da sociedade, e não menos a classe média do que os ricos.
This is a narrative that afflicts all segments of society, the middle class no less than the rich.

Temos um legado negativo neste país de excluir certos segmentos da sociedade.
We have an ugly legacy in this country of excluding certain segments of society.

A mobilização dos vários segmentos da sociedade em função das demandas das pessoas com deficiência vem contribuindo para o seu desenvolvimento humano.
The mobilization of many social segments due to the demands from people with disabilities has contributed with their human development.

O PDHC conseguiu colaborar de forma diferenciada com diferentes segmentos da sociedade.
DHCP succeeded in working with different segments of society in a differentiated manner.

A preocupação crescente com o meio ambiente tem incentivado vários segmentos da sociedade a buscarem soluções que visem à utilização sustentável dos recursos naturais.
Growing environmental concerns have prompted different sectors in society to find alternatives grounded on the sustainable use of natural resources.

Espera-se que as práticas de educação ambiental sejam dirigidas aos mais diversos segmentos da sociedade.
They expect that environmental education practices direct themselves to more diverse segments of society.

No entanto, pode haver ocorrências da doença em todos os segmentos da sociedade, independente de renda ou escolaridade.
Nevertheless, TB may occur in any social segment regardless of income or education.

Esse recurso é usado por alguns partidos como forma de estabelecer contato direto com alguns segmentos da sociedade.
This feature is used by some parties as a way to establish direct contact with some segments of society.

Também podem ocorrer entre segmentos da sociedade, interessados em um determinado tema, como entre a sociedade civil organizada e o setor privado 1.
They can also occur between sectors of society with an interest in a given theme, such as between organized civil society and the private sector 1.

A Braskem possui um diálogo aberto e constante com diversos segmentos da sociedade e públicos de interesse.
Braskem has an open and continual dialogue with various segments of society and stakeholders.

A reforma dos nossos mercados de trabalho, finanças públicas e sistemas de pensões exige um esforço significativo de todos os segmentos da sociedade.
Reforms to our labour markets, public finances and pension systems require a major effort from all parts of society.

Muitos grupos diferentes lutaram para moldar o curso da revolução, e todos os segmentos da sociedade acabaram sendo, de alguma forma alterados por ela.
Many different groups fought to shape the course of the Revolution, and all sections of society were ultimately to be in some way changed by it.

As pessoas que ocupam essas margens muitas vezes apresentam uma potência corporal não vista em outros segmentos da sociedade.
People who occupy these margins often have a body power that is not seen in other segments of society.

Textos igualmente duros podiam e deviam ser escritos sobre a miséria de todos os demais segmentos da sociedade preferivelmente daqueles que a conhecem a partir de dentro.
Equally scathing texts could and should be written on the poverty of every other segment of society preferably by those who know them from inside.

Identificar o quanto uma marca é reconhecida e admirada por clientes, colaboradores e pelos diversos segmentos da sociedade.
To identify how much a brand is recognized and admired by customers, employees and by different segments of society.

A Igreja e os demais segmentos da sociedade deveriam deixar o puritanismo decadente de lado e investir mais na informação, preferencialmente nas comunidades de baixa renda.
The Church and other parts of society should leave their outdated Puritanism behind and invest more on providing information, especially to poorer families.

A prática de jogos como forma de lazer parecia estar arraigada em diversos segmentos da sociedade.
The practice of gambling as a form of leisure appeared to be rooted in various segments of society.

Políticas públicas que conciliem os interesses de todos os segmentos da sociedade são de interesse não somente do Brasil, mas também de outros países.
Public policies that balance the interests of all segments of the society are of interest not only in Brazil, but also for other countries.

Os benefícios e ónus das políticas devem ser partilhados equitativamente por todos os segmentos da sociedade.
The benefits and burdens of policies should be shared equitably by all segments of society.

A crescente preocupação com o meio ambiente mobiliza vários segmentos da sociedade em busca de alternativas viáveis do ponto de vista econômico, ecológico e social.
The growing concern for the environment mobilizes various segments of society in search of viable alternatives economically, environmentally and socially.

Sugerem-se novos estudos para ampliar ainda mais o conhecimento sobre o tema, envolvendo outros segmentos da sociedade.
New studies are suggested to further expand the knowledge on the subject, involving other segments of society.

As polícias militares brasileiras têm sido consideradas pela mídia e outros segmentos da sociedade, inadequadas e incompetentes para atender às demandas do estado democrático de direito.
Brazilian military police have been considered by the media and other society segments, inadequate and incompetent to meet the demands of a democratic state of right.

Abundantia"Abundância, Plenitude". O ideal de haver comida e prosperidade suficientes para todos os segmentos da sociedade.
Abundance, Plenty" The ideal of there being enough food and prosperity for all segments of society.

A CNDSS está constituída de personalidades, oriundas de diversos segmentos da sociedade, com amplo e reconhecido compromisso com a promoção da saúde e da qualidade de vida.
Membership in the CNDSS consists of leading experts from various sectors of society with a broad and acknowledged commitment to health promotion and quality of life.

O movimento de independência da Índia foi um movimento de massas, que englobava vários segmentos da sociedade do país.
The Indian self-rule movement was a mass-based movement that encompassed various sections of society.

Apesar disso e dos esforços empreendidos pelos diversos segmentos da sociedade relativos ao incentivo à amamentação, as crianças não estão sendo amamentadas exclusivamente durante os seis primeiros meses de vida.
Nonetheless, despite the efforts made by several sectors of society to promote breastfeeding, children are not being exclusively breastfed during the first six months of life.

Como usar "segmentos da sociedade" em uma frase

Enraizadas em todos os poderes, e permeadas nos mais variados segmentos da sociedade.

Imprimir E-mail A Caps adota o seu Código de Ética, que regulariza os valores essenciais praticados pela organização, nos relacionamentos com os diversos segmentos da sociedade.

Meri explicou que a interdição do salão de eventos prejudicava não apenas os alunos, mas diversos segmentos da sociedade que necessitavam do espaço para suas atividades.

O evento teve como objetivo mobilizar segmentos da sociedade civil, científica e política para a discussão da Síndrome Pós-Poliomielite no Brasil.

Eles podem até dizer que não, mas entre diversos segmentos da sociedade esta é a conceituação em voga.

Diversos segmentos da sociedade civil já confirmaram presença ao ato público, que visa cobrar apuração rigorosa no escândalo.

Um grupo sugeriu que "os altos padrões éticos do Rotary devem permear todos os segmentos da sociedade".

Multiplos MODOS do regras por adesãeste ajudam a garantir de que este acesso à previdência de modo a os segmentos da sociedade.

Por isso é fundamental que seus membros representem o maior número possível de segmentos da sociedade, para que os debates de dêem de forma ampla, realista e democrática.

E para os organizadores do evento, espera-se que a atividade seja uma excelente oportunidade para aprofundamento do tema entre os gestores públicos e privados e os diversos segmentos da sociedade.