O Que é ME QUERES DIZER em Inglês

• you want to say to me
• are you trying to tell me
• want to tell me
• you wanna tell me
• you mean me
• you wanna say to me

Exemplos de uso de Me queres dizer em Português e suas traduções para o Inglês

O que me queres dizer?
What do you wanna tell me?

Então o que é que me queres dizer?
So what you mean me?

Que me queres dizer?
What do you want to tell me?

Não tenho a menor ideia do que me queres dizer.
I have no idea what you mean.

Que me queres dizer?
What do you need to tell me?

Tens alguma coisa que me queres dizer?
You got something you wanna say to me?

O que me queres dizer?
What do you want me to say?

Então há alguma coisa que me queres dizer?
So, there was something that you needed to tell me?

Que me queres dizer?
What are you trying to say here?

Tudo bem. Não entendo o que me queres dizer.
Okay, I do not understand what you're trying to say.

O que me queres dizer?
What? What would you need to say?

Só tenho curiosidade de saber o que me queres dizer.
I'm just curious as to what you wanna tell me.

Sherry, que me queres dizer?
Sherry, what are you trying to tell me?

Se me queres dizer, eu sei que não te posso impedir.
If you want to tell me. I know I can't stop you.

É isso que me queres dizer?
Is that what you mean me?

Que me queres dizer, Yehuda?
What did you want to tell me, Yehuda'le?

O que é que me queres dizer?
What is it you wanna say to me?

Não me queres dizer mais nada?
Isn't there something you want to tell me?

Há algo que me queres dizer?
Is there anything you want to talk about?

Não me queres dizer mais nada?
Nothing else you want to say to me?

Anda lá, eu sei que há algo que me queres dizer.
Come on. I know there's something you wanna tell me.

Não me queres dizer nada?
Isn't there anything you want to say to me?

Claramente tens algo que me queres dizer.
Clearly, you have something you want to say to me.

O que me queres dizer, Emily?
So what did you want to tell me, Emily?

E também sei que há mais alguma coisa que me queres dizer.
And I also know that there's something else you want to say to me.

Que é que me queres dizer?
What are you trying to tell me?

Se me queres dizer algo diz-me sem rodeios.
If you want to tell me something just tell me straight.

É isso que me queres dizer?
Is that what you want to tell me?

O que me queres dizer acerca do Benny Wong?
What do you want to tell me about Benny Wong?

Bom, talvez seja antes qualquer coisa que me queres dizer a mim.
Well, maybe it's more something that you want to say to me.

Como usar "me queres dizer" em uma frase

E, já que me conheces, não me queres dizer quem és?

Dá-me Senhor serenidade e paz interior para escutar o que me queres dizer.

Só temos 277 militantes? É isso que tu me queres dizer?

Eu percebo o que me queres dizer e na próxima vez direi.

Há algo me queres dizer i pode ver ele em vossos olhos.

Me digo que me queres dizer que precisas.

Vejamos se o que me queres dizer pode passar pela primeira peneira: tens a certeza de que é verdadeiro? -Ouvi dizer.... - Falemos então da segunda peneira.

Preciso de te ouvir. - E o que queres que faça se nem tu sabes o que me queres dizer? - Quero perceber porque é que estamos assim.

Percebo o que me queres dizer, e sim, não é nada fácil.

I pode ver ele em vossos olhos algo me queres dizer.