O Que é TENTO DIZER em Inglês

• i'm trying to say
• try to tell
• trying to tell

Exemplos de uso de Tento dizer em Português e suas traduções para o Inglês

O que tento dizer é.
What I'm trying to say is.

Tento dizer que aqui está.
I'm trying to tell him that's where it is.

É o que tento dizer-lhe.
I'm trying to tell you.

Tento dizer a mim mesmo o que sonhar.
I try to tell myself what to dream.

É o que tento dizer-lhe.
I was trying to tell her.

Tento dizer isso desde que chegamos.
I have been trying to say it ever since we got here.

É isso que tento dizer.
That's what I'm trying to say.

O que tento dizer-te é que.
What i'm trying to tell you is.

Acho que o que tento dizer.
I guess what I'm trying to say.

É o que tento dizer se me der uns minutos.
That's what I'm trying to tell you.

Percebes o que tento dizer?
You know what I'm trying to say?

O que tento dizer é que"team" também significa"meat" carne.
What I'm trying to say is that"team" also spells"meat.

É o que tento dizer-te.
That's what I'm trying to tell you.

Me uso como tema para o que tento dizer.
I use myself as a motif for what I'm trying to say.

Parece que tento dizer algo a mim mesmo.
It's like I'm trying to tell myself something.

Acho que sei o que tento dizer.
I think I know what I'm trying to say.

É o que tento dizer a alguém que queira ouvir.
It is. You know, that's what I try to tell anyone that will listen.

Acho que o que tento dizer é.
I guess what I'm trying to say is.

O que tento dizer é que alguém tem de dar o primeiro passo.
What I'm trying to say is, somebody's gotta make the first move.

Creio que o que tento dizer é que.
I guess what I'm trying to say is.

O que tento dizer é que não precisa de me apaparicar.
What I'm trying to say is, you don't have to mollycoddle me.

Como assim, o que tento dizer?
What do you mean, what am I trying to say?

O que tento dizer, Susan, é que não preciso de uma governanta.
What I'm trying to say, Susan, is that I don't need a live-in.

Todos os dias, eu tento dizer a mim mesma.
Every day I try to tell myself.

Não estás a ouvir o que tento dizer.
You're not listening to what I'm trying to say at all.

Tudo o que tento dizer sobre o Vic soa… tão inadequado.
Anything I try to say about Vic just comes out sounding so… inadequate.

Peg, há dois dias que tento dizer-te isso.
Peg, I have been trying to tell you that for two days.

Ceren, o que tento dizer é: Queres ir jantar comigo?
Ceren, what I'm trying to say is, will you go out to eat with me?

Obrigado, General,- há meses que tento dizer-lhe isso.
I have been trying to tell him that for months.

O que tento dizer, é que muitos dos examinadores usam um bloco de notas.
What I'm trying to say is that most examiners use a clipboard.

Como usar "tento dizer" em uma frase

E tento dizer um pouco tarde a frase que bem poderia ter sido dita no momento do nosso esbarro.

Tento dizer que vontade (ela insiste que pode voltar) é coisa que dá e passa.

No meu poema Esboço de Breve Manifesto Dromedário, de Caravana Contrária, tento dizer algo a respeito.

Eu tento dizer que não sou romântica, mas, ah, quem quero enganar?

Quando escrevo ‘plenamente’ tento dizer que nunca acertei em agradar no quesito máximo, ou seja, cem por cento.

Todos os dias, tento dizer-te, tudo o que estou sentindo, mais não é tão fácil assim.

Não podemos esperar que se auto-corrijam... ...isso é uma utopia... ...No Artigo abaixo tento dizer mais sobre o que penso a respeito.

Mas isto é o que nós temos de compreender, isto é o que eu tento dizer neste livro: são precisos dois para dançar o tango.

Eu também olhei para baixo, Tento dizer a mim mesma que suas lagrimas eram imaginação minha.

Tento dizer que estou bem, quando realmente não estou, entretanto tudo aquilo que você disse antes de partir vem à tona.