O Que é UM REFÚGIO em Inglês

• getaway
• refuge
• haven
• retreat
• hideaway
• shelter
• sanctuary
• escape
• refuges

Exemplos de uso de Um refúgio em Português e suas traduções para o Inglês

Encontre um refúgio.
Find shelter.

E é um refúgio de vida selvagem.
And this is a wildlife refuge.

Finalmente… um refúgio.
Finally, refuge.

Um refúgio longe do mundo.
A perfect little refuge from the world.

Está a usar um refúgio de dados.
He's using a data haven.

Um refúgio belamente projetado para casais.
A beautifully designed hideaway for couples.

Acho que preciso de um refúgio.
I think I need a bit of sanctuary.

Isto é um refúgio federal de vida selvagem.
This is a federal wildlife refuge.

Queremos trabalhar num refúgio para cães.
We want to go and work in a dog shelter.

Em suma, um refúgio ideal para as suas férias!
In sum, a perfect holiday getaway.

O Lodge Hotel é um refúgio boutique.
The Lodge Hotel is a boutique haven.

Parece um refúgio a poucos passos de distância.
It looks like refuge just a few paces away.

Sou voluntária num refúgio de animais.
I volunteer at a pet shelter.

Estou interessado em mais do que apenas um refúgio.
I'm interested in more than just refuge.

Providenciámos um refúgio na Índia.
Sanctuary has been arranged in India.

Um refúgio separado e bem definido, a cultura Bt.
A separate, well-defined refuge, the Bt crop.

E depois encontrá-la num refúgio encardido?
And then find her in some grimy shelter?

Um refúgio tropical acessível, Punta… mais».
An affordable tropical getaway, Punta Cana is… more».

Ouvi dizer que há um refúgio de fadas aqui perto.
I heard there was this faerie haven close by.

Ter um refúgio anti-bombas dentro de casa não é fácil.
Having a bomb shelter inside a home isn't easy.

E agora, eles têm um refúgio dentro desta igreja.
And they now have sanctuary inside this church.

Um refúgio para o pensamento radical e o intelectualismo.
Refuges for intellectualism and radical thinking.

Não me disse que tinha um refúgio secreto na montanha.
You never told me you had secret mountain hideaway.

É um refúgio para animais abandonados pelos lavradores.
It's an animal sanctuary for discarded farm animals.

E na volta, deram-me um refúgio seguro no País.
And in return they have allowed me safe haven in their country.

Spa é um refúgio para explorar o Parque Nacional Montanha Mesa.
Spa is a getaway to explore the Table Mountain National Park.

Temos de providenciar-lhe um refúgio temporário e secular.
We must find you… some temporary and temporal refuge.

Fornece um refúgio fantástico e romântico da rotina diária.
It provides a fantastic and romantic getaway from the daily routine.

Este apartamento tem 3 quartos e proporciona um refúgio luxuoso.
This 3-bedroom apartment offers a luxury escape.

Isto não é um refúgio para jovens com desamores.
This is no hideaway for lovesick youth, Brother Prior.

Como usar "um refúgio" em uma frase

Os nossos quartos são espaçosos e confortáveis e oferecem aos visitantes para o Hotel um refúgio debem-vindo do estilo de vida lá fora.

Santa Maria proporciona um refúgio pacífico, panorâmico e seguro da rotina de trabalho, o que lhe permite concentrar-se na busca de objetivos acadêmicos e profissionais.

Com praças agradáveis, o local é um refúgio para quem não quer gastar dinheiro.

Jesuíta Teoria da Conspiração Fringe adventistas são suspeitos de Bacchiocchi porque ele estudou na Universidade Gregoriana, alegando que ele era um refúgio Jesuíta para o Vaticano.

Com incríveis vistas do pôr-do-sol da Lagoa Nichupté, é um refúgio elegante e uma chance de vivê-lo quando o sol se põe.

Trilha Pedra Do Telegrafo E Praias Selvagens Quando você precisa de um descanso das movimentadas ruas do Rio, esse passeio particular oferece um refúgio na natureza.

Só podemos compreender a nostalgia expressa por alguns habitantes, quando eles se encontram isolados depois de uma expulsão, se admitirmos que o squat é também um refúgio de hospitalidade.

Fundada nos anos 70, A Fundação Maria Luisa e Oscar Americano é um refúgio no caos urbano.

Maravilhoso como um refúgio depois de vista vendo ou da praia, ou simplesmente relaxar e desfrutar da paisagem verde.

Minutos de todos os mercados, do rio e todas as compras que se queira fazer. É um refúgio conviente depois de um dia agitado explorando a cidade.