Exemplos de uso de Закончил em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он закончил войну?
He ended the war?Но ты ее закончил.
But you ended it.Ты закончил работать?
Finish your work?Я с разговорами закончил.
I am done talking.Я закончил с Уилсоном.
I'm done with Wilson.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
закончить работу
закончил школу
закончил сезон
игра законченаработа законченазакончил университет
закончить свою работу
законченный продукт
группа закончилакоманда закончила
Mais
Uso com advérbios
еще не закончилпочти закончилипрежде чем закончитьздесь закончилизакончим здесь
пора заканчиватьможно закончитьуспешно закончилполностью законченагде закончил
Mais
Uso com verbos
пытаетесь закончитьдавай закончимкрася и заканчиватьхочешь закончитьсобираюсь закончитьзакончить начатое
хотел бы закончитьпостарайтесь закончитьпопытаться закончитьзакончил говорить
Mais
Зато я закончил с тобой.
But I'm done with you.Я закончил с бумагами.
I have done the paperwork.Теперь я закончил разговор.
Now I am done talking.Я закончил с вами, задротами.
I am done with you nerds.Эй, ты закончил отчет?
Hey, you finish the report yet?И закончил его преждевременно.
And ended it prematurely.Мой сын закончил школу!
My son, the high school graduate!Кто закончил отношения?
Who ended the relationship?Разговор я закончил в наручниках.
Conversation ended with me in handcuffs.Я закончил трудную часть!
I have done the difficult bit!Это не так. Я доверяю тебе. Я закончил.
It's not. I trust you. I complete.Я бы закончил остальное.
I would have done the rest.Я даже слышал, как он закончил предложение.
I heard him complete a sentence.Он закончил его два дня назад.
He completed it 2 days ago.Очень жаль, что ты так и не закончил свое обучение.
Such a shame you couldn't complete your studies.Я закончил пытаться заполучить тебя.
I'm done trying to get you.Когда он закончил, раздались аплодисменты.
When he finished, applause rang.Я закончил отвечать на их вопросы.
I'm done answering their questions.Питер Делайн закончил группу в качестве клавишника.
Peter Delain completed the band as a keyboardist.Ты закончил свой обход, Линкольн?
You finish your rounds, Lincoln?Владимир Милейко закончил знаменитую" Мухинку" в 1972 году.
Vladimir Mileiko finished the famous"Muchinka" in 1972.Ну закончил, безопасным и мирным.
Well finished, secure and peaceful.Впрочем, что кому нравится,- философски закончил артист.
However, to each his own," the actor concluded philosophically.Я закончил со всем вашим поколением.
I'm done with your whole generation.И наконец, я закончил свое обучение став боевым пилотом.
Until finally I finished my training as a fighter pilot.
