O Que é ПРЕЖДЕ em Inglês

• first
• above
• before
• previously
• formerly
• particularly
• especially
• importantly
• in particular

Exemplos de uso de Прежде em Russo e suas traduções para o Inglês

Прежде бухгалтер.
Formerly an accountant.

Артист, прежде известный как.
The artist formerly known as.

Прежде на Вавилоне- 5.
Previously, on Babylon 5.

Ибо любовь, прежде всего,- память.
For love above all is memory.

Его прежде депортировали.
And he was formerly deported.

Более высокий уровень, чем когда-либо прежде.
Higher Level Than Ever Before.

И прежде всего, что будет результат?
And above all, what will the result?

Наши степи прежде и теперь// Докучаев В.
Our steppes before and now// Dokuchaev V.

Прежде известны как DMA Design.
They were previously known as DMA Design.

Каждая вещь- прежде всего, самостоятельный арт- объект.
Every thing above all is an independent art object.

Прежде всего, записывайте, что вы делаете.
Above all, RECORD WHAT YOU DO.

Менялся и его характер, прежде доброжелательный и мягкий.
And changed its character, especially friendly and soft.

Прежде всего, в этике и эстетике.
First of all, the ethics and aesthetics.

Однако никому прежде не удавалось увидеть каньон" в действии.
However, before anyone could not see the canyon"in action.

Прежде всего Матрона молилась за людей.
Above all Matrona prayed for people.

Также развито сельское хозяйство, прежде всего животноводство.
Agriculture is also popular, especially keeping livestock.

И, прежде всего, что такое Саентология?
And, above all, what is Scientology?

Два камня, которые прежде стояли на могиле, считаются священными.
Two stones, which formerly stood on the grave, are considered sacred.

Прежде старшей девушке судьбу угадывали.
Before the firstborn girl destiny guessed.

Это наша общая задача, но, прежде всего, это задача Организации Объединенных Наций.
That is a challenge for all of us, but most especially for the United Nations.

Прежде ничего не знали об армии.
I didn't know anything about the army before this.

Более привлекательная, умная и прежде всего скромная половина Carpe Dream.
I'm smarter, more handsome and most importantly more humble half of our"Carpe Dream" team.

Прежде всего на гоночной трассе.
Control is everything- especially on the race track.

В некоторых местах, прежде всего в наиболее отдаленных, голосование было публичным.
In some places, especially in the most remote areas, the ballot was reported to have been public.

Прежде всего в работах требующих точности.
First of all, the work requiring accuracy.

Потрясающие кадры привели в США к студенческим акциям протеста, прежде всего в университетах.
In the USA, particularly at universities, these pictures led… the students to rise up in protest.

Прежде всего, ребенку нужны любящие родители.
Above all, a child needs loving parents.

Это требует повышения гласности и ответственности со стороны кредиторов, прежде всего Всемирного банка и МВФ.
This requires greater transparency and accountability by lenders, particularly the World Bank and the IMF.

Прежде всего, помните, что вы не одиноки.
First of all, remember that you are not alone.

В моду вошли изображения парусников, или капитанские картины, ценилась прежде всего точность отображения деталей кораблей.
Sailboat paintings came into fashion and were appreciated, in particular, for preciseness in depicting the ships.