Que es SEGUIR IMPLEMENTANDO en Inglés

• continue to implement
• the continued implementation
• continuing to implement

Ejemplos de uso de Seguir implementando en Español y sus traducciones al Inglés

Necesitamos siempre seguir implementando espacios y ofreciendo mayores recursos para nuestros usuarios.
We always need to keep implementing spaces and offering more resources for our users.

En el futuro, Foton lanzará NG y vehículos eléctricos para seguir implementando el concepto de"logística verde.
In the future, Foton will launch NG and electric vehicles to further implement the concept of"green logistics.

Seguir implementando todas las orientaciones anteriores impartidas al mecanismo financiero con respecto a seguridad de la biotecnología.
Continue to implement all previous guidance to the financial mechanism with respect to biosafety.

A medida que la API va evolucionando, se puede seguir implementando en diferentes etapas como versiones distintas.
As your API evolves, you can continue to deploy it to different stages as different versions of the API.

Seguir implementando su estrategia de desarrollo social y económico a fin de promover un progreso sostenido de su sociedad(China);
Continue to implement its social and economic development strategy in order to promote steady progress of its society(China);

No obstante, también podría relajar los incentivos por seguir implementando reformas y por mantener las cuentas pú blicas saneadas.
However, it could also weaken the incentives for Greece to continue to implement reforms and to keep the public finances in check.

Seguir implementando programas y medidas para mejorar el disfrute del derecho a la educación, el derecho a la salud y los derechos de la mujer y el niño(Cuba);
Continue to apply programmes and measures to improve the enjoyment of the right to education, the right to health, and the rights of women and children(Cuba);

Introducir nuevas características de seguridad en todas las líneas de productos Seguir implementando características de seguridad en todas nuestras líneas de productos.
Continue to innovate on safety features on all product lines Continue to implement safety features on all product lines.

Debemos, por ello, seguir implementando una visión estratégica y compartida del desarrollo sostenible en la que sus tres dimensiones-- económica, social y medioambiental-- estén adecuadamente consideradas.
Therefore we should continue to implement a strategic and shared vision of sustainable development in which its three dimensions-- economic, social and environmental-- are adequately considered.

Las elecciones municipales previstas para octubre también serán un hito importante: servirán para medir el apoyo con el que cuenta el Gobierno para seguir implementando el programa de ajustes y reformas.
The municipal elections planned for October will also be significant: they will help to measure support for the government to continue implementing the adjustment and reform programme.

Nuestro principal objetivo es asentar y seguir implementando nuestro proyecto, y contribuir desde la biblioteca a que los usuarios infantiles aprendan a vivir con otras culturas y a valorarlas de forma natural.
Our primary objective is to settle and implement our project and to contribute from the library to our children natural valuation of other cultures and their coexistence.

Se propone la suma de 770.000 dólares para la adquisición de licencias y tasas de programas informáticos y servicios por contrata a fin de seguir implementando el portal de información institucional.
An amount of $770,000 is proposed for the acquisition of software licences and fees and contractual services for the continued implementation of the enterprise information portal.

Profundizar y seguir implementando los diferentes programas de educación en derechos humanos, destinado a la formación integral del ser humano, contando con el valioso intercambio de experiencias de otros Estados y de las instituciones respectivas del sistema de las Naciones Unidas.
To further develop and continue to implement the various human rights education programmes, whose purpose is the comprehensive development of the human being, drawing on the valuable sharing of experiences with other States and relevant institutions within the United Nations system.

Apoyar al Grupo de Coordinación Interinstitucional sobre la RAM establecido por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 2016, así como seguir implementando el Plan de Acción Mundial sobre la RAM.
Supporting the Interagency Coordination Group on AMR established by the United Nations General Assembly in 2016, as well as the continuing implementation of the Global Action Plan on AMR.

Las futuras prioridades incluyen seguir implementando las directivas del Congreso Mundial, aumentar la comunicación con los miembros, que los afiliados y las Ramas, sobre todo SICA, SESI, SYAI, y SIHA, sigan creciendo, apoyar a los archivos y construir las cosas con un sentimiento de confianza.
Future priorities include continuing to implement World Congress directives, increasing communication with members, continuing to grow the affiliates and wings, especially SICA, SESI, SYAI, and SIHA, supporting the archives and building on a feeling of confidence.

Tras el terremoto, ha sido necesario prestar mayor asistencia a la comunidad haitiana, para lo cual se propone seguir implementando proyectos de efecto rápido y programas de reducción de la violencia comunitaria.
The aftermath of the earthquake has necessitated the need for greater assistance to the Haitian community, for which the continued implementation of quick-impact projects and of community violence reduction programmes is proposed.

Seguir implementando los programas de desarrollo mencionados en el párrafo 4 del informe nacional y mejorar la integración y promoción sistemáticas de los derechos humanos en estos programas(Marruecos); seguir aplicando las estrategias y planes de desarrollo socioeconómico del país(Cuba);
Continue to implement the programmes for development mentioned in paragraph 4 of the national report, and strengthen the systematic integration and promotion of human rights in these programmes(Morocco); continue to apply the strategies and plans for the socio-economic development of the country(Cuba);

Es bien conocida la posición del Gobierno del Paraguay en su compromiso de lucha contra el terrorismo, lo que ha sido expresado públicamente tanto en los foros multilaterales como regionales, así como mediante la ratificación de su compromiso de seguir implementando las recomendaciones y normativa que la referida resolución 1373(2001) del Consejo de Seguridad ha impuesto a todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas.
The position of the Government of Paraguay in its commitment to fighting terrorism is well known. It has been publicly expressed in both multilateral and regional forums, where the Government has confirmed its intention of continuing to implement the recommendations and rules imposed on all States Members of the United Nations by Security Council resolution 1373 2001.

En 2016, y con la finalidad de seguir implementando medidas de reducción más eficientes y avanzar hacia la excelencia en sostenibilidad, Saba se ha sometido de forma voluntaria y por se- gundo año consecutivo a una verificación de la huella de carbono por un tercero independiente, en un proceso de transparencia y análisis exhaustivo de los datos.
In 2016, and with the aim of continuing to implement efficiency measures and of moving towards excellence in sustainability, Saba has voluntarily undergone, for the second year running, verification of its carbon footprint by an independent third party, in a process of transparency and a thorough analysis of the data.

Los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos siguieron expresando su preocupación por la falta de un enfoque holístico para prevenir y eliminar esa violencia y la falta de información sobre el impacto de las medidas y los programas existentes para reducir los hechos de violencia contra la mujer, e instaron a los Estados a seguir implementando programas de concienciación y educación.
Human rights treaty bodies continued to express their concerns about the lack of a holistic approach to the prevention and elimination of such violence and the lack of information on the impact of measures and programmes in place to reduce incidents of violence against women, and urged States to continue to carry out awareness-raising and educational programmes.

Pero ahora, cuando parece que la crisis empieza a volatilizarse, no lo han hecho los ánimos de las grandes marcas de seguir implementando el vehículo eléctrico, seguramente por los miles de millones de euros y de dólares gastados a toda prisa-y en ocasiones, no con toda la eficacia necesaria- para convencer a un cliente con menos dinero en el bolsillo y cada vez más comprometido con el medio ambiente.
But now, when it seems that the crisis is starting to volatilize, the brains of the big brands have not yet been implemented to continue implementing the electric vehicle, probably for billions of euros and dollars spent in haste- and sometimes not With all the necessary efficiency- to convince a client with less money in his pocket and more and more committed to the environment.

Seguiremos implementando nuevas acciones para preservar nuestro planeta.
We will continue implementing new initiatives to preserve our planet.

Y ahora con lo que sigue implementando el proyecto!!
And for what is coming on implementing the!

Muchas agencias gubernamentales han seguido implementando estándares y regulaciones que fomentan la computación ecológica.
Many governmental agencies have continued to implement standards and regulations that encourage green computing.

Sigue implementando recompensas y consecuencias más grandes a medida que avanza el tiempo. 5.
Keep implementing bigger rewards and consequences as time goes on. 5.

Emergya sigue implementando el proyecto PRIISMAS.
Emergya continues implementing the project PRIISMAS.

Next story Reino Unido sigue implementando estrategias en la Tecnología Financiera.
Next story United Kingdom continues to implement strategies in Financial Technology.

Bielorrusia es uno de los pocos países que sigue implementando este sistema.
And now Belarus is the only country that practices this system.

La Diócesis de Las Vegas sigue implementando el Programa Virtus.
The Diocese of Las Vegas continues to implement the Virtus Program.

El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD) siguió implementando el programa de becas Al Fakhoura para los estudiantes de Gaza.
The United Nations Development Programme(UNDP) continued to implement the Al Fakhoura Scholarship Programme for Gazan students.