It can import, export, andmanipulate sound files in virtually every common format.
Puede importar, exportar ymanipular archivos de sonido en prácticamente todos los formatos comunes.
III. Draft common format of a list of issues prior to reporting 16.
III. Proyecto de formato comúnde una lista de cuestiones previa a la presentación de informes 18.
Comprehensive mental health screening,using common format, for youth entering custody.
Los jóvenes que ingresan en centros de detención deben ser sometidos a un amplio examende la salud mental, utilizando para ello un formato común;
IFC is the most common format and it is included in many developers' software.
El formato común más extendido es IFC, incluido en los productos de muchas empresas desarrolladoras.
Many delegations congratulated UNDP for the high quality of the report andits presentation based on the UNDG common format.
Muchas delegaciones felicitaron al PNUD por la alta calidad del informe ysu presentación basada en el formato común del GNUD.
Use a common format, such as CSV(Comma-Separated Values), to store the data to be loaded.
Utilice un formato habitual, como CSV(valores separados por comas), para almacenar los datos que se deben cargar.
Its addendum(FCCC/SB/1999/1/Add.1) contains a proposed common format for the electronic reporting of inventory data.
En la adición a ese documento(FCCC/SB/1999/1/Add.1) figura un proyecto de formulario común para la transmisión de datos de inventario por medios electrónicos.
A common format for monitoring and reporting has been developed for use by parties to the Protocol in preparing their national reports.
Se ha concebido un formulario común para la supervisión y la presentación de informes por las partes en el Protocolo cuando preparen sus informes nacionales.
Following decision 2001/11,an inter-agency working group developed a new and common format for country programme outlines and documents.
De conformidad con la decisión 2000/11,un grupo de trabajo interinstitucional elaboró un nuevo formato común para los esquemas y documentos de los programas para los países.
The possibility of a common format for concluding observations(titles, length, number of recommendations);
Posibilidad de un modelo común de observaciones finales(títulos, longitud, número de recomendaciones);
In particular, interested persons can request the right of access to their personal data,as well as receive them in a common format and mechanized reading if the processing is carried out by electronic means right of portability.
En concreto, las personas interesadas pueden solicitar el derecho de accesoa sus datos personales, así como recibirlos en un formato común y lectura mecanizada si el tratamiento se efectúa por medios electrónicos derecho de portabilidad.
However, there is no common format for this information, which complicates comparative assessments.
Sin embargo, esta información no se presenta en un formato común, lo cual dificulta las evaluaciones comparativas.
As regards the data and information to be provided by Member States pursuant to paragraphs 1,2 and 3, the Commission shall develop in advance a common format in accordance with the procedure referred to in Article 162.
En lo que se refiere a los datos y la información que deberán comunicar los Estados miembros de conformidad con los apartados 1, 2 y 3,la Comisión desarrollará previamente un formato común con arreglo al procedimiento mencionado en el apartado 2 del artículo 16.
Be described in a simple common format, covering the programme criteria mentioned above and identifying lead actors.
Describirse en un formato común sencillo en que se abarquen los criterios del programa antes mencionados y se determinen los agentes principales.
Parties, indigenous and local communities and relevant organizations are invited to provide to the ABS Clearing-House information on capacity-building and development initiatives, including the results of those initiatives,using a common format developed by the Secretariat.
Se invita a las Partes, comunidades indígenas y locales y organizaciones pertinentes a proporcionar al Centro de Intercambio de Información sobre APB información sobre iniciativas de creación y desarrollo de capacidad, incluidos los resultados de esas iniciativas,utilizando un formato común elaborado por la Secretaría.
A simple, comprehensive and rational common format for reporting, following clear, logically structured and user-friendly reporting guidelines.
Un formato común sencillo, global y racional de presentación de informes basado en directrices claras, de estructura lógica y fácil de aplicar.
Each agency is preparing a country programme action plan,laying out in common format and terminology its country programme for the next five-year cycle.
Cada organismo está preparando un plan de medidas para los programas en los países que establece,utilizando terminología y formatos comunes, su programa en los países para el próximo ciclo quinquenal.
A comprehensive common format and the creation of intersectoral committees at national and regional levels to ensure the quality of the reports are the new features.
Entre las nuevas características se cuentan un formato común amplio y la creación de comités intersectoriales a nivel nacional y regional para asegurar la calidad de los informes.
The Help Guide was designed to provide a common format, practical recommendations and support for preparation of the national reports see ICCD/COP(3)/INF.3.
El objeto de la guía es proporcionar un formulario común, recomendaciones prácticas y apoyo para la preparación de los informes nacionales véase ICCD/COP(3)/INF.3.
Checkpoints up front- A common format is for organizers to give the checkpoints/manifest 5-30 minutes before the start of the race.
Checkpoints Up Front, una modalidad común es que los organizadores den los checkpoints entre 5 y 30 minutos antes del inicio de la carrera para permitir que el corredor elija la mejor ruta.
The manuals are all based on a common format that was used in a similar document on increasing seat-belt use, developed by the FIA Foundation for the Automobile and Society in 2004.
Los manuales se basan en un modelo común, utilizado en un documento sobre el incremento del uso del cinturón de seguridad, elaborado por la Fundación FIA en 2004.
A simple, comprehensive and rational common format for reporting following clear, logically structured and user-friendly reporting guidelines.
Un formato común para comunicar la información que sea simple, cabal y racional, y que siga unas directrices para la presentación de informes claras, de estructura lógica y fácil utilización.
A simple, comprehensive and rational common format for reporting, following clear, logically structured and user-friendly reporting guidelines.
Un formato común sencillo, global y racional en materia de presentación de informes, que siga directrices claras, estructuradas en forma lógica y favorables al usuario para la presentación de informes.
The Chairs reviewed the draft common format of the list of issues under the simplified reporting procedure in annex III to the note by the Secretariat HRI/MC/2014/4.
Los Presidentes examinaron el proyecto de formato comúnde la lista de cuestiones conforme al procedimiento simplificado de presentación de informes que figuraba en el anexo III de la nota de la secretaría HRI/MC/2014/4.
As a result you will obtain the data matrix in any common format, including gbw(Gandia Barbwin) and sav(Spss) and bivaried tables of results without limitations when it comes to the number of segmentation variables.
Obtendrá como resultado la matriz de datos en cualquier formato de uso corriente, incluyendo gbw(Gandia Barbwin) y sav(Spss) y tablas de resultados bivariadas sin limitaciones en cuanto al número de variables de segmentación.
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文