Parallel Roundtables: Implementing the principles of the European Platform for Roma Inclusion Roundtable 1.
Mesas de debate en paralelo: Poniendo en marcha los principios de la Plataforma Europea para la Inclusión de la Población Roma Mesa uno.
We will each report on our activities and progress towards implementing the Principles.
Reporte: Informaremos sobre nuestras actividades y progresos en laaplicaci贸n de los Principios.
One of the most important initiatives aimed at implementing the principles of the Convention was the establishment of an appropriate legal framework.
Una de las iniciativas más importantes orientadas a poner en práctica los principios de la Convención es el establecimiento de un marco jurídico apropiado.
We will each report on our activities and progress towards implementing the Principles.
Informaremos sobre nuestras actividades y progresos enlaaplicación de los Principios.
Implementing the principles of the revised IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources as set in action 43 of the 2010 Action Plan.
Aplicar los principios del Código de Conducta revisado del OIEA sobre la seguridad de las fuentes radiactivas como se establece en la medida 43 del plan de acción de 2010.
Principle 5: We will work together to enhance our effectiveness in implementing the Principles.
Cooperaci贸n: Colaboraremos para mejorar nuestra eficacia en laaplicaci贸n de los Principios.
Marine protected areas are an important tool for implementing the principles of the ecosystem approach and in promoting conservation and sustainable use of the marine and coastal environment.
Las zonas marinas protegidas son una herramienta importante para poner en práctica los principios del enfoque por ecosistemas y promover la conservación y el uso sostenible del medio marino y costero.
Reviews and describes each of the concrete strategies for implementing the principles in Chapter 2.
Examina y describe cada una de las estrategias concretas para implementar los principios del Capítulo 2.
Italy is committed towards implementing the principles on Aid Effectiveness set in the Paris Declaration and renewed in the Accra Agenda for Action and in the Busan Partnership Document.
Italia se ha comprometido a aplicar los principios de eficacia de la ayuda enunciados en la Declaración de París y renovados en el Programa de Acción de Accra y el Documento de la Alianza de Busan.
The Charter is supposed to serve as a vehicle for implementing the principles mentioned above.
La Carta es el instrumento mediante el cual se aplicarán los principios arriba mencionados.
Implementing the principles of environmentally sound management and reducing the amount of hazardous and other wastes being generated will help to enhance development goals and help to preserve our natural environment.
Laaplicación de los principiosde la gestión ambientalmente racional y la reducción del volumen de desechos peligrosos y otros desechos generados ayudará a alcanzar los objetivos de desarrollo y a conservar nuestro medio ambiente natural.
Paraguay reaffirms its resolve to continue respecting and implementing the principles established in Agenda 21.
El Paraguay reafirma su voluntad de seguir respetando y aplicando los principios establecidos en el Programa 21.
The Group of Experts is expected to contribute with suggestions and ideas that integrate existing expertise, lessons learned andinnovative approaches into the process of developing and implementing the Principles.
Se espera que el grupo de expertos pueda contribuir con sugerencias e ideas que integren recursos existentes, lecciones aprendidas ypropuestas innovadoras en el proceso de desarrollo e implementación de los Principios.
Israel and the PLO are working hard to find a formula for implementing the principles signed in Washington on 13 September.
Israel y la OLP están trabajando arduamente para encontrar una fórmula para aplicar los principios firmados en Washington el 13 de septiembre.
Primary responsibilities for implementing the Principles are shared by administrators, archivists, donors and the personnel of institutions transferring their records to the archival custody.
La primera obligación para la aplicación de estos Principios es que sean compartidos por los productores de la documentación,los archiveros, los donantes y por todo el personal de aquellas instituciones que custodian archivos.
The Smart Campaign was launched in 2009 to assist the microfinance industry in implementing the principles.
The Smart Campaign se lanzó en 2009 para ayudar a la industria de microfinanzas a implementar los principios.
However, we have yet to rise to the task of implementing the Principles and Objectives for Nuclear Non-Proliferation and Disarmament, adopted at the Review and Extension Conference of States Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Sin embargo, todavía tenemos que cumplir la tarea de aplicar los principios y objetivos de la no proliferación nuclear y el desarme aprobados en la Conferencia de examen y prórroga del TNP.
Thirty of the 42 signatory insurance companies have already publicly disclosed how they are implementing the Principles.
Treinta de las 42 empresas de seguros signatarias ya han dado a conocer públicamente la forma en que están aplicando los Principios.
The Secretary-General should be requested to develop specific measures,including criteria and guidelines for implementing the principles outlined in his report and to report thereon to the General Assembly through the Advisory Committee.
Debería pedirse al Secretario General que elaborara medidas concretas,incluidos criterios y directrices para laaplicación de los principios esbozados en su informe, e informara al respecto a la Asamblea General por conducto de la Comisión Consultiva.
It would be appreciated if the Special Rapporteur could expand upon his ideas on the problems faced by military judges in implementing the principles of a fair trial.
Se agradecería que el Relator Especial explicara un poco más sus ideas sobre los problemas que enfrentan los jueces militares en laaplicación de los principios del juicio imparcial.
At present the Republic of Poland is a democratic state ruled by law and implementing the principles of social justice, where the supreme power is vested in the Nation, which exercises such power directly or through its representatives.
La República de Polonia es ahora un Estado democrático de derecho que aplica los principios de la justicia social, en el que el poder supremo está depositado en la Nación, que lo ejerce bien directamente, bien por conducto de sus representantes.
Cooperation among developing countries has the potential to establish such a model by incorporating and implementing the principles of sustainable human development.
La cooperación entre países en desarrollo podría contribuir al logro de este modelo adoptando y aplicando los principios del desarrollo humano sostenible.
It is also the most appropriate mechanism for implementing the principles of the Charter and bringing about the peaceful settlement of disputes between States in an impartial, transparent manner, in accordance with the rules of justice and international law.
Es también el mecanismo más adecuado para aplicar los principios de la Carta y alcanzar la solución pacífica de controversias entre Estados de forma imparcial y transparente, de conformidad con las normas judiciales y el derecho internacional.
This Federation of associations is hereby created for the purpose of defending and implementing the principles stated in the 1948 Universal Declaration of Human Rights.
Se constituye una asociación destinada a defender y a implementar los principios formulados en la Declaración Universal deDerechos Humanos de 1948.
The continuing challenge is to identify andutilize more effective means of implementing the principles and policies that are in place, to mainstream them into the humanitarian work of the United Nations system and to translate them into specific measures in the field.
El principal desafío consiste en hallar yemplear métodos más efectivos de aplicar los principios y políticas vigentes, de incorporarlos en la labor humanitaria del sistema de las Naciones Unidas y de traducirlos en medidas concretas sobre el terreno.
Prevention and elimination of school segregation phenomenon is an imperative condition for implementing the principles of inclusive school.
La prevención y la eliminación del fenómeno de la segregación en las escuelas es una condición imperativa para la aplicación de los principiosde las escuelas integradoras.
Her organization emphasized the importance of ensuring the equal participation of women in implementing the principles laid down in the Vienna Declaration and Programme of Action so that they could freely determine their own future.
Su organización destaca la importancia de garantizar la participación en pie de igualdad de la mujer en laaplicación de los principios establecidos en la Declaración y Programa de Acción de Viena, a fin de que pueda determinar libremente su propio futuro.
The report highlights the efforts and progress made, andoutlines the challenges encountered, in implementing the principles and norms of the evaluation policy across the organization.
En el informe se ponen de relieve la labor y los progresos realizados, yse indican las dificultades encontradas, en laaplicación de los principios y las normas de la política de evaluación en toda la organización.
The institutional, legislative, executive andjudicial authorities are responsible for implementing the principles of equality guaranteed under the Constitution and its preamble.
En la Constitución se asigna a las autoridades institucionales, legislativas,ejecutivas y judiciales la responsabilidad de aplicar el principiode igualdad garantizado en la Constitución y en su preámbulo.
Resultados: 94,
Tiempo: 0.0769
Cómo usar "implementing the principles" en una oración en Inglés
Moreover, implementing the principles is not trivial.
We have started implementing the principles of Unschooling.
Implementing the Principles of "Super-Clarity"
Speaker: Professor Timothy P.
A critical component to implementing the principles is effective communication.
The report reviews G-SIBs' progress in implementing the Principles in 2017.
Implementing the principles of radical management requires constant energy and attention.
Nielsen is implementing the principles through its Advance Audience Posting API.
After implementing the Principles you could do the same thing again.
Implementing the principles of Sustainability ROI (S-ROI) is a powerful process.
It’s motivational, yet gives practical ideas for implementing the principles presented.
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文