Que es PROCEDURAL CONDITIONS en Español

• condiciones procesales
• condiciones de procedimiento
• requisitos de procedimiento

Ejemplos de uso de Procedural conditions en Inglés y sus traducciones al Español

Procedural conditions on the taking of countermeasures.
Condiciones de procedimiento del recurso a las contramedidas.

Failure to comply with procedural conditions and deadlines.
Incumplimiento de las condiciones y plazos procesales de la detención.

Most importantly, this form of cooperation has little or no policy conditionality and few procedural conditions.
Lo que es más importante, esa forma de cooperación presenta poca o ninguna condicionalidad política y escasas condiciones de procedimiento.

Substantive and procedural conditions for extradition are regulated by.
Las condiciones sustantivas y procesales de la extradición se rigen por los..

Further articles of the Convention relate to the substantive and procedural conditions relating to extradition proceedings.
Otros artículos de la Convención versan sobre los requisitos sustantivos y procesales del procedimiento de extradición.

Observance of the procedural conditions established by articles 105 et seq. of the Civil Code.
El respeto de los requisitos de forma establecidos en los artículos 105 y siguientes del Código Civil.

Protection mechanisms: victims and witnesses can be protected against possible reprisals, both at work and elsewhere, provided that certain procedural conditions are met.
Mecanismos de protección: las víctimas y los testigos pueden obtener protección contra las posibles represalias dentro y fuera del ámbito del empleo siempre que se cumplan determinadas condiciones de forma.

Article 48 lays down certain procedural conditions for the taking of countermeasures, or for their continuation in force.
En el artículo 48 se enuncian ciertas condiciones de procedimiento para adoptar contramedidas o para mantenerlas en vigor.

Otherwise, even if we came to a kind of agreement on one or two items at this forum the CD would still not be able to start its work, because the procedural conditions have not been met.
De otro modo, incluso si llegamos a algún tipo de acuerdo sobre uno o dos temas en este foro, la Conferencia seguirá sin poder iniciar su labor, al no darse las condiciones de procedimiento.

Substantive and procedural conditions for extradition are regulated by the Act on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters.
En la Ley de Asistencia Judicial Recíproca en Asuntos Penales se reglamentan las condiciones sustantivas y procesales de la extradición.

Article 48 as adopted on first reading deals exclusively with procedural conditions for taking and maintaining countermeasures.
El artículo 48 adoptado en primera lectura se refiere exclusivamente a las condiciones de procedimiento para adoptar y mantener contramedidas.

On the other hand, the procedural conditions laid down in article 53 have been strongly criticized as unfounded in international law and as unduly cumbersome and restrictive.
Por otra parte, las condiciones procesales establecidas en el artículo 53 han sido objeto de fuertes críticas por ser infundadas en derecho internacional e indebidamente engorrosas y restrictivas.

In particular, these Governments continue to be highly critical of the procedural conditions to the taking of countermeasures contained in article 53.
En particular esos gobiernos siguen teniendo críticas muy graves acerca de las condiciones procesales de la adopción de contramedidas que figuran en el artículo 53.

The magistrate must order the pre-trial release of the accused:(a) if the legal time limit established in the treaty or the law on which the extradition request is based has expired; or(b) if the person meets the procedural conditions for release pending trial.
El juez decretará la libertad provisional del reclamado: a en caso transcurriese el plazo legal del tratado o de la ley justificatoria del pedido de extradición; o, b en caso el reclamando reuniese las condiciones procesales para una libertad provisional.

Mr. Papadopoulos was at that time prepared to submit the plan to referendum provided certain procedural conditions were met(ibid., para. 56), and told me that he would want to support it.
En ese entonces el Sr. Papadopoulos había estado dispuesto a someter el plan a referendos siempre que se satisficieran determinados requisitos de procedimiento(ibíd., párr. 56) y me había indicado que estaba dispuesto a apoyarlo.

Of the three, the TPP and TTIP will be presented as â Free Trade Agreementsâ or regional agreements permissible under the World Trade Organisation, subject to WTO multilateral scrutiny as Regional Trade Agreements(RTAs) and other procedural conditions.
De los tres, el TPP y el TTIP se presentarán como"Tratados de Libre Comercio" o acuerdos regionales permitidos en el marco de la Organización Mundial del Comercio, sujetos al escrutinio multilateral de la OMC como acuerdos comerciales regionales(RTA) y a otras condiciones procedimentales.

The antiterrorist law had more or less been systematically applied to other Mapuche leaders, which means, I assert: worse procedural conditions to face the process, the judicial process, and also an aggravation of the penalty.
No es solo en el caso de Víctor, había una aplicación más o menos sistemática de la ley antiterrorista contra dirigentes mapuches, en que significaba, insisto, peores condiciones procesales para enfrentar el proceso, el proceso judicial, y también agravamiento de la pena.

Mrs. KARP said that she had understood that the testimony of child witnesses was considered as information rather than evidence in court proceedings. Was less weight given to the testimony of children? Were there any other procedural conditions attached to it?
La Sra. KARP dice que, según lo entiende, el testimonio de los niños se considera como información, y no como prueba, en los procedimientos judiciales.¿Se da menos importancia al testimonio de los niños?¿Hay otras condiciones de procedimiento vinculadas a ellos?

The first article states the requirement of proportionality; the following provision concerns the procedural conditions for resorting to countermeasures; in a rather self-evident statement, the third article considers termination of countermeasures.
El primer artículo impone el requisito de la proporcionalidad; la disposición siguiente se refiere a las condiciones procesales para recurrir a las contramedidas; de manera algo evidente en el tercer artículo se considera la terminación de las contramedidas.

However, in the case-law of the Commission"groups of individuals" are treated as an aggregate of individuals and required to fulfil the same procedural conditions as individual applicants.
No obstante, en la jurisprudencia de la Comisión, los grupos de particulares reciben la misma consideración que si fueran un conjunto de personas particulares y se exige que cumplan con las mismas condiciones procesales que los particulares.

Thus, also the arguably innovative elements that article 52 on State responsibility introduces with regard to the procedural conditions for resorting to countermeasures should be extended to countermeasures that are taken against an international organization.
De esta manera, los elementos tal vez innovadores que el artículo 52 sobre la responsabilidad del Estado introduce con respecto a las condiciones procesales para recurrir las contramedidas debería ampliarse también a las contramedidas que se adopten contra una organización internacional.

It further took the view that the procedural conditions in article 22 of CERD had been met, concluding in particular that while article 22 requires that some attempt be made to initiate discussions between the parties on issues that would fall under CERD, it does not require the carrying out of formal negotiations.
La Corte declaró además que se habían cumplido los requisitos de procedimiento establecidos en el artículo 22 de la Convención sobre la discriminación racial, concluyendo en particular que, si bien era cierto que en el artículo 22 se estipulaba que las partes debían tratar de iniciar conversaciones sobre las cuestiones que podrían ser pertinentes a la Convención, en él no se exigía la celebración de negociaciones oficiales.

The Constitutional Court may reject pending admission by Decree and after hearing the Attorney General, when considers that procedural conditions are not met or the question is manifestly unfounded.
El Tribunal Constitucional puede rechazar en trámite de admisión, mediante Auto y previa audiencia al Fiscal General del Estado, la cuestión de inconstitucionalidad cuando falten las condiciones procesales para su planteamiento o fuera notoriamente infundada.

The exercise of universal jurisdiction also requires procedural conditions, especially given the difficulties related to the availability and safekeeping of evidence, respect for the rights of defendants and the protection of witnesses and victims, in a context in which the prosecution and trial of offences is occurring abroad.
El ejercicio de la jurisdicción universal exige asimismo condiciones de procedimiento, sobre todo debido a las dificultades relacionadas con la disponibilidad y custodia de las pruebas, el respeto de los derechos de los acusados y la protección de los testigos y las víctimas en un contexto en el que los procesos y enjuiciamientos de delitos tienen lugar en el extranjero.

In this regard, the jurisprudence set forth in human rights instruments is quite clear: the benefit of the assistance of counsel is one of the basic procedural conditions for the effective exercise of the right of any detainee to be brought before a judge or other judicial officer.
La jurisprudencia de los instrumentos convencionales de protección de los derechos humanos es muy clara en tal sentido: el hecho de disponer de la asistencia de un abogado parece una de las condiciones de procedimiento fundamentales para que se disponga efectivamente del derecho de todo detenido a comparecer ante un juez u otro magistrado.

Concerning the legitimacy of a constitutional court in a social and democratic state, acting to protect the procedural conditions for the democratic genesis of law, which includes the guarantee of fundamental social rights that assure inclusion in the political process, see J.
Acerca de la legitimidad de un tribunal constitucional en un Estado social y democrático de derecho, para actuar en resguardo de las condiciones procedimentales de la génesis democrática de las leyes, que incluye la garantía de los derechos sociales fundamentales que aseguran la inserción en el proceso político, véase Jürgen Habermas, 1994.

In respect of treaty obligations, some Governments noted that in order to have effect in domestic law, international obligations would have to be incorporated either through legislation(e.g., Australia, Belarus, South Africa), including the adoption of legislation regulating the procedural conditions for implementation of the principle(e.g., Belarus), or by application of the common law e.g., Australia.
En cuanto a las obligaciones establecidas en los tratados, algunos gobiernos señalaron que, para que pudieran surtir efecto en el derecho interno, las obligaciones internacionales tenían que incorporar se ya fuese mediante legislación( por ejemplo, Australia, Belarús, Sudáfrica), incluida la aprobación de leyes que reglamentaran las condiciones procesales para la aplicación de el principio( por ejemplo, Belarús), o mediante la aplicación de el common law por ejemplo, Australia.

When this Marcus Horatius was accused of perduellio, the duumviri perduellionis emitted a virdict of culpability on the question of the provocatio ad populum, a peculiarly devised procedural condition.
Cuando Marcus Horatius fue acusado de perduellio, los duumviri perduellionis emitieron un veredicto de culpabilidad sobre la cuestión de la provocatio ad populum, una condición procesal ideada peculiarmente.

According to the second position, the exhaustion of local remedies rule is simply a procedural condition which must be met before an international claim may be brought.
De acuerdo con la segunda posición, la norma del agotamiento de los recursos internos es simplemente un requisito procesal que debe cumplirse antes de que pueda formularse una reclamación internacional.

Those who supported the procedural position, for example Amerasinghe, argued that the exhaustion of local remedies rule was a procedural condition which must be met before an international claim could be brought.
Quienes apoyaban la posición procesal, por ejemplo Amerasinghe, aducían que el agotamiento de los recursos internos era una condición procesal que debía satisfacerse para poder interponer una reclamación internacional.

Cómo usar "procedural conditions" en una oración en Inglés

Viewing procedural conditions and submitting an application is available here.

Procedural conditions can be found and application can be submitted here.

The Panel again placed a small number of procedural conditions on my registration.

You can familiarize yourself with the procedural conditions and submit an application here.

This area concerns the physical and procedural conditions of working in your organisation.

Accordingly, the same general procedural conditions apply as they do in ordinary cases, i.e.

Thus, the Charter’s procedural conditions for the SC to immediately act have already been met.

In the situation of a UN Security Council referral, the same procedural conditions are applicable.

These procedural conditions would help avoid undue harm to the interests of sources and journalists.

This step also is limited to the procedural conditions for sustainable optimization of production conditions.

Cómo usar "requisitos de procedimiento, condiciones de procedimiento" en una oración en Español

Además, el derecho internacional prevé requisitos de procedimiento aplicables a todos los casos de pena capital: garantías procesales, posibilidad de recurso a un tribunal superior y clemencia.

00 Cumplir con los requisitos de procedimiento que la Secretaría establezca en la convocatoria que para estos efectos publique en el Diario Oficial de la Federación.

Los puntos así incluidos podrán ser sometidos a votación siempre que se hayan cumplido todos los requisitos de procedimiento establecidos en los Tratados.

En su lugar, se aplicarán los requisitos de procedimiento del artículo 18.

Esta facultad empresarial para la movilidad geográfica internacional de los empleados está sujeta a importantes requisitos de procedimiento y de justificación de la medida.

Pero los particulares pueden ejercer su derecho de cancelación de DP, siempre y cuando se actualicen los requisitos de procedimiento que la ley señala.

Corresponde al cumplimiento de todos los requisitos de procedimiento y forma que la ley le señale para su expedición.

GDPR no prohíbe blockchain, pero sí establece algunos requisitos de procedimiento alrededor del uso de blockchain en las empresas comerciales.

La Corte constató el cumplimiento de las condiciones de procedimiento en la formación del proyecto -CP y la Ley 5ª de 1992-.

Un Miembro afectado por una medida de salvaguardia podrá pedir al Comité que averigüe si la medida cumple los requisitos de procedimiento del Acuerdo.