Que es PROGRESS MADE IN THE IMPLEMENTATION en Español

• progresos realizados en la aplicación
• progresos alcanzados en la ejecución
• progresos alcanzados en la aplicación
• progresos realizados en la ejecución
• progresos logrados en la aplicación
• avances realizados en la aplicación
• progresos hechos en la aplicación
• avances logrados en la aplicación
• adelantos realizados en la aplicación
• progresos realizados en el cumplimiento
• progresos logrados en la ejecución
• adelantos realizados en la ejecución
• progresos efectuados en la aplicación
• avances logrados en la ejecución
• progresos realizados en la consecución
• progreso realizado en la implementación
• los progresos realizados en la puesta en práctica
• progresos hechos en la ejecución
• avances hechos en la aplicación
• avances realizados en la ejecución
• progresos logrados en el cumplimiento

Ejemplos de uso de Progress made in the implementation en Inglés y sus traducciones al Español

Progress made in the implementation of the National Programme of Action.
Avances logrados en la ejecución del Programa de Acción Nacional.

A first report is provided on progress made in the implementation of the Business Plan.
Se presenta un primer informe sobre los progresos en la aplicación de los planes de actividades.

III. Progress made in the implementation of the recommendations contained in the report of the Secretary-General.
III. Progreso alcanzado en la aplicación de las recomendaciones contenidas en el informe del Secretario General.

The present document reports on progress made in the implementation of those requests.
En el presente documento se informa acerca de los progresos realizados en el cumplimiento de dichas peticiones.

Progress made in the implementation of the recommendations on how best to measure progress on strategic objectives 1, 2 and 3 of The Strategy;
Avances logrados en la aplicación de las recomendaciones sobre la mejor forma de medir los progresos en la consecución de los objetivos estratégicos 1, 2 y 3 de la Estrategia;

The present report focuses on progress made in the implementation of the three resolutions.
El presente informe se centra en los progresos en la aplicación de las tres resoluciones.

It is precisely on the basis of that information that the Security Council will determine the degree of progress made in the implementation of its decisions.
Precisamente sobre la base de esa información, el Consejo de Seguridad decidirá el grado de progreso alcanzado en la aplicación de sus decisiones.

Notes the progress made in the implementation of the recommendations.
Observa los avances hechos en la aplicación de las recomendaciones.

Also stresses that review is important for assessing the progress made in the implementation of commitments at all levels;
Recalca también que los procesos de examen son importantes para evaluar los progresos realizados en el cumplimiento de los compromisos en todos los niveles;

Update on progress made in the implementation of the regional architecture.
Información actualizada sobre los progresos en la aplicación de la arquitectura regional.

The Board reviewed the management of rations at certain missions and the progress made in the implementation of previous recommendations.
La Junta examinó la gestión de las raciones en determinadas misiones y los progresos efectuados en la aplicación de sus recomendaciones anteriores.

Kyrgyzstan noted progress made in the implementation of recommendations made during the 2009 review.
Kirguistán señaló el progreso logrado en la aplicación de las recomendaciones formuladas en el examen de 2009.

Requests the Secretariat to report to the Conference of Parties at its ninth meeting on progress made in the implementation of decision VIII/34;
Pide a la secretaría que informe a la Conferencia de las Partes en su novena reunión sobre los adelantos realizados en la aplicación de la decisión VIII/34;

Overall, progress made in the implementation of the broad reproductive health approach is encouraging.
En términos generales, los avances logrados en la aplicación del enfoque amplio de la salud reproductiva son alentadores.

Report to it at its nineteenth session on progress made in the implementation of the present resolution.
Presente un informe a la Comisión, en su 19° período de sesiones, sobre los adelantos realizados en la aplicación de la presente resolución.

To assess the progress made in the implementation of the development hubs programme and identify ways in which the Peacebuilding Commission can lend its support;
Evaluar los avances hechos en la aplicación del programa de polos de desarrollo y determinar las modalidades en que la Comisión de Consolidación de la Paz puede prestar su apoyo;

Welcomes the overall review of the Organization's decentralization strategy and the progress made in the implementation of the decentralization process;
Acoge con beneplácito el examen general de la estrategia de descentralización de la Organización y los avances realizados en la aplicación del proceso de descentralización;

Furthermore, it gives details on progress made in the implementation of the multi-year projects organized and executed by the Division.
Además, se dan detalles sobre los progresos logrados en la ejecución de los proyectos multianuales organizados y ejecutados por la División.

A questionnaire was sent to all Member States seeking their views on the draft guidelines and information on progress made in the implementation of resolution 54/123.
Se envió un cuestionario a todos los Estados Miembros para pedirles su opinión sobre el proyecto de directrices e información sobre los progresos hechos en la aplicación de la resolución 54/123.

Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.
Informe del Secretario General sobre los avances logrados en la aplicación de la Estrategia global de las Naciones Unidas contra el terrorismo.

Participants welcomed efforts undertaken to address restrictions of movement in Darfur and progress made in the implementation of the Doha Document.
Los participantes aplaudieron las medidas adoptadas para hacer frente al problema de las restricciones a la libertad de circulación en Darfur y los avances logrados en la aplicación del Documento de Doha.

Information on progress made in the implementation of the monitoring and reporting mechanism mentioned in paragraph(3);
Información sobre los progresos realizados en la puesta en práctica del mecanismo de supervisión y presentación de informes mencionado en el párrafo 3;

The Unit provides technical assistance and advice, supports intergovernmental processes, leads inter-agency coordination, and reports on progress made in the implementation of the Mauritius Strategy.
La Dependencia presta asistencia técnica y asesoramiento, apoya los procesos intergubernamentales, dirige la coordinación interinstitucional e informa sobre los progresos hechos en la aplicación de la Estrategia de Mauricio.

Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of Economic and Social Council resolutions 1992/22 and 1993/31 E/1994/13.
Informe del Secretario General sobre los avances realizados en la aplicación de las resoluciones 1992/22 y 1993/31 del Consejo Económico y Social E/1994/13.

The Advisory Committee requested that future budget estimates clearly indicate progress made in the implementation of information technology projects, benefits obtained and future proposals.
La Comisión Consultiva pidió que en futuras estimaciones presupuestarias se indicaran claramente los progresos logrados en la ejecución de proyectos de tecnologías de la información, los beneficios obtenidos y las propuestas para el futuro.

Ii Non-recurrent publications: progress made in the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries: challenges and prospects(1);
Ii Publicaciones no periódicas: progresos en la ejecución del programa de acción para los países menos adelantados: desafíos y perspectivas(1);

In this respect, countries should review progress made in the implementation of their respective national/State strategies and revise them, if necessary.
En este sentido, los países deberán examinar los avances realizados en la aplicación de sus respectivas estrategias nacionales/estatales y revisarlas si fuera preciso.

Regional workshop on progress made in the implementation of the code of conduct and the FAO/UNEP Joint Programme on PIC.
Curso regional sobre progreso alcanzado en la aplicación del código de conducta y el programa conjunto de la FAO y el PNUMA sobre el procedimiento del consentimiento fundamentado previo.

Annual report of the Secretary-General on progress made in the implementation of the development outcome of the 2005 World Summit and the Millennium Declaration.
Informe anual del Secretario General sobre los avances logrados en la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial 2005 y de la Declaración del Milenio en materia de desarrollo.

The ASEAN Leaders noted progress made in the implementation of initiatives and projects under the cooperation framework between ASEAN and its Dialogue Partners.
Los líderes de la ASEAN observaron los progresos realizados en la ejecución de iniciativas y proyectos en el marco de cooperación entre la ASEAN y sus asociados en el diálogo.