Que es АДМИНИСТРАТИВНЫЕ МЕРЫ en Español

• medidas administrativas
• disposiciones administrativas
• administrativas adoptadas
• una intervención administrativa
• medidas ejecutivas
• medida administrativa
• los arreglos administrativos
• administrative measures
• sanciones administrativas

Ejemplos de uso de Административные меры en Ruso y sus traducciones al Español

Административные меры.
Medidas ejecutivas.

Принять административные меры;
Tomar una medida administrativa.

Административные меры.
Medida administrativa.

Принять административные меры; или.
Tomar una medida administrativa; o.

Административные меры.
Acciones Administrativas.

Принятые административные меры.
Disposiciones administrativas adoptadas.

Административные меры пресечения фактов.
Medidas administrativas para reprimir la.

Планируемые административные меры( столбец 2);
Las medidas de gestión previstas(columna 2);

Административные меры пресечения пыток и.
Medidas administrativas para eliminar la tortura y las.

Законодательные, регламентирующие и административные меры.
Medidas legislativas, reglamentarias y administrativas adoptadas para.

Административные меры укрепления расовой гармонии.
Medidas administrativas para fomentar la armonía racial.

Законодательные и административные меры в осуществление запрета на поездки.
Medidas legislativas y/o administrativas adoptadas para poner en práctica la prohibición de viajar.

Административные меры по укреплению расовой.
Medidas administrativas para fomentar la armonía racial 73- 74 29.

Если факты подтверждаются, то принимаются административные меры, а, возможно, и возбуждается уголовное преследование.
If the facts are confirmed, administrative measures, and possibly criminal prosecution.

ICCD/ COP( 2)/ 9 Административные меры и вспомогательные меры..
ICCD/COP(2)/9 Disposiciones administrativas y de apoyo.

Просьба вкратце изложить законодательные и/ или административные меры, если таковые были приняты, для введения запрета на поездки.
Sírvase exponer someramente las medidas legislativas y/o administrativas adoptadas, en su caso, para poner en práctica la prohibición de realizar viajes.

Административные меры и меры в области представительства будут включать:.
Los arreglos administrativos y de representación incluirían:.

Законодательные и административные меры правительства Индии направлены на достижение этой цели.
Las medidas legislativas y administrativas adoptadas por el Gobierno de la India están guiadas por ese objetivo.

Административные меры пресечения пыток и нарушений законности.
Medidas administrativas para eliminar la tortura y las violaciones del estado de derecho.

Сообщалось также о том, что административные меры применяются для возвращения незаконных мигрантов в страны их происхождения.
Se informó además de que las sanciones administrativas se utilizaban para la repatriación de los migrantes ilegales a sus países de origen.

Просьба в общих чертах изложить законодательные и/ или административные меры, если таковые были приняты, для обеспечения запрета на поездки.
Sírvase exponer someramente las medidas legislativas y/o administrativas adoptadas, si procede, para poner en práctica la prohibición de viajar.

Правовые и административные меры по ликвидации дискриминации в отношении женщин.
Medidas legales y administrativas que se han adoptado para eliminar la discriminación contra la mujer.

Меры правового характера используются в тех случаях, когда административные меры оказываются неэффективными для предотвращения соответствующего поведения.
Se utilizarán medidas jurídicas cuando la medida administrativa resulte ineficaz para acabar con esa conducta.

Записка секретариата о назначении постоянного секретариата и мерах по обеспечению его функционирования: административные меры.
Nota de la Secretaría sobre la designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento: disposiciones administrativas.

Административные меры и меры безопасности, связанные с управлением военными вертолетами вспомогательного назначения в миротворческих операциях.
Disposiciones administrativas y de seguridad relacionadas con la gestión de helicópteros militares de uso general en las operaciones de mantenimiento de la paz.

Выгоды, предоставленные частному сектору в соответствии с Законом№ 17 о труде от 2010 года, представляют собой административные меры, различающиеся у различных работодателей.
Las ventajas concedidas al sector privado en virtud de la Ley No. 17 de 2010 representan una medida administrativa que varía de un empleador a otro.

Если руководитель департамента/ управления считал, что таких оснований не существует, он или она закрывал( а) дело и мог( могла) применить соответствующие административные меры.
Si el jefe del departamento u oficina no creía que hubiera motivos suficientes, declaraba cerrado el caso y podía imponer una medida administrativa apropiada.

Административные меры и меры безопасности, связанные с управлением и использованием военных вертолетов вспомогательного назначения в миротворческих миссиях.
Disposiciones administrativas y de seguridad relacionadas con la gestión y utilización de helicópteros militares de uso general en las misiones de mantenimiento de la paz.

Записка секретариата о назначении постоянного секретариата и мерах по обеспечению его функционирования: административные меры- предложение Всемирной метеорологической организации.
Nota de la Secretaría sobre la designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento: disposiciones administrativas- oferta de la Organización Meteorológica Mundial.

Записка секретариата о назначении постоянного секретариата и мерах по обеспечению его функционирования: административные меры- предложение Программы развития Организации Объединенных Наций.
Nota de la Secretaría sobre la designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento: disposiciones administrativas- oferta del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.