Que es АКТИВНЫЕ en Español

• activas
• intensos
• activamente
• enérgicas
• dinámicas
• intensivas
• vigorosos
• denodados
• agresivas
• dinámica
• intensamente
• intensificación
• decididamente

Ejemplos de uso de Активные en Ruso y sus traducciones al Español

Активные счета.
Cuentas de Activo.

Дневные Активные программы.
Programa actividades diarias.

Активные каналы.
Canales & activos.

Несмотря на мои активные протесты.
Sobre mi vigorosa objeción.

Активные Капсулы.
Cápsulas De Activas.

Мне нравятся активные мужчины.
Me gustan los hombres agresivos.

Активные разработчики.
Mayores desarrolladores.

В страны, где живут сексуально активные мужчины.
Países conocidos por sus hombres sexualmente agresivos.

Активные напоминания@ info/ plain.
Activar alarmas@info/ plain.

Чтобы добавить активные точки для вызова других слайдов:.
Para agregar zonas activas que llamen a otras diapositivas:.

Активные фармацевтические ингредиенты.
Ingredientes Activos Farmacéuticos.

Для решения этих новых проблем потребуется предпринять активные усилия.
Se precisarán esfuerzos vigorosos para superar esos nuevos retos.

Правительство предпринимает активные усилия по укреплению НПО.
El Gobierno ha hecho ingentes esfuerzos para fomentar las actividades de las ONG.

Соответственно, в этой связи необходимо предпринимать гораздо более активные усилия.
Por consiguiente, se necesita una acción mucho más dinámica en ese frente.

Государства- члены предпринимали активные усилия по выполнению своих обязательств.
Los Estados Miembros han hecho un esfuerzo denodado para cumplir sus obligaciones.

Активные ассоциации предпринимателей оказывают содействие своим членам и программам.
La eficaz asociación de los empresarios da apoyo a sus miembros y a los programas.

В Нигерии действуют наиболее свободные и активные средства информации Африки.
Los medios de comunicación nigerianos figuran entre los más libres y dinámicos de África.

Предпринимались также активные усилия по налаживанию прямого диалога и оказанию помощи.
También se ha trabajado consideradamente en el diálogo directo y la asistencia.

Поэтому срочно требуется предпринять активные усилия с целью урегулирования конфликта.
Es urgente la necesidad de intensificar los esfuerzos para resolver el conflicto.

Я продолжал активные консультации с представителями правительств и организаций.
He seguido celebrando extensas consultas con representantes de gobiernos y organizaciones.

И наконец, Лихтенштейн осуществляет активные культурные обмены с соседними странами.
Por último, Liechtenstein mantiene un activo intercambio cultural con los países vecinos.

Vii совместные активные усилия в области профессиональной подготовки и создания потенциала;
Vii Intensificación de los esfuerzos conjuntos de formación y creación de capacidad;

Увеличить объем инвестиций в активные проекты создания новых возможностей занятости.
Potenciar la inversión en los proyectos intensivos de creación de nuevas posibilidades de empleo.

Активные усилия, направленные на выявление устных переводчиков арабского языка для Найроби.
Se han intensificado los esfuerzos para encontrar intérpretes de la cabina árabe para Nairobi.

Что нам нужно предпринять активные действия чтобы вернуть себе ключевые здания, принадлежащие Чомбе.
Decidí que debemos tomar medidas agresivas para recuperar edificios que posee Tshombe.

Активные услуги по трудоустройству также помогут избежать длительной безработицы.
Los servicios intensivos de colocación también pueden ayudar a evitar el desempleo por períodos prolongados.

Следует приложить также активные усилия для поощрения инициатив регионального сотрудничества в этой области.
Asimismo deben promoverse enérgicamente las iniciativas regionales de cooperación en esta esfera.

Vi Активные усилия международного сообщества по борьбе с распространением птичьего гриппа.
Vi Los vigorosos esfuerzos de la comunidad internacional para luchar contra la propagación de la gripe aviar.

ЮНФПА принимает активные меры для обеспечения своевременного представления докладов о ревизии.
El UNFPA está aplicando medidas rigurosas para garantizar la presentación oportuna de los informes de auditoría.

Но эти активные попытки по снижению процентных ставок нарушают распределение капитала.
Pero este intento vigoroso para reducir las tasas de interés está distorsionando la asignación de capital.