Que es АНАЛИЗОВ КРОВИ en Español

• análisis de sangre
• de exámenes de sangre

Ejemplos de uso de Анализов крови en Ruso y sus traducciones al Español

Серию анализов крови.
Una batería de análisis de sangre.

Думаю, мы начнем с анализов крови.
Creo que empezaremos con unos análisis de sangre.

Никаких анализов крови и мочи?
¿Ninguna prueba de sangre u orina?

Количество анализов крови.
Número de análisis de sangre.

У меня результаты вашей КТ и анализов крови.
Tengo los resultados de la TC y los análisis de sangre.

Делают кучу анализов крови.
Hacen pilas de análisis de sangre.

Проведем несколько анализов крови и сделаем МРТ, посмотрим, что покажет, хорошо?
Vamos a hacer unos análisis de sangre y una resonancia magnética, y vamos a trabajar fuera,¿de acuerdo?

Эй, тут пришли результаты анализов крови Дэниеля Дэвидсона.
Oye, he recibido el resultado del análisis de sangre de Daniel Davidson.

У нас есть копии анализов крови мистера Гери до его заключения в тюрьму Ветикон.
Tenemos copias de exámenes de sangre del Sr. Geary antes de su entrada a la prisión Veticon.

Э- Mo. Твои предположения насчет анализов крови Моники подтвердились?
E-Mo.¿Comprobaste tu teoría con el análisis de sangre de Mónica?

Наборы для проведения анализа крови на ВИЧ и других анализов крови@.
Juegos de material para la prueba del VIH y otros análisis de sangre@ 1 equipo de análisis..

Мы начнем с анализов крови и гормонов.
Empezaremos con los análisis de sangre y hormonas.

Я сделал исключение, потому, что результаты его анализов крови довольно необычны.
Hice una excepción aquí porque los resultados de sus análisis de sangre son bastante inusuales.

Пришли результаты анализов крови и биопсии нашей жертвы.
Los resultados del CBC y la biopsia de la víctima.

После того, как мы закончим с документами, мы положим вас в палату и сделаем несколько предварительных анализов крови.
Una vez que terminemos este papeleo, te conseguiremos una habitación y haremos algunos análisis de sangre preliminares.

Мои результаты анализов крови больных пациентов.
Mis conclusiones del análisis de sangro de los pacientes.

Здравствуйте, я звоню из офиса доктора Ларсон чтобы подтвердить на завтра 10 часов утра вашу сдачу анализов крови и мочи.
Hola, llamo de la oficina de la doctora Larson para confirmar su cita mañana a las 10 para los análisis de sangre y orina.

Биопсия и результаты анализов крови были отрицательными, как и у тебя.
La biopsia y los análisis de sangre dieron negativo.

Но, Малдер, я только что получила письмо из лаборатории с результатами… вчерашних анализов крови, и там есть некоторые противоречия.
Pero, Mulder, acabo de recibir un correo electrónico con los resultados de laboratorio, con los análisis de sangre de ayer, y hay algunas discrepancias.

Она хотела провести несколько анализов крови неофициально и в нерабочее время.
Quería hacer unos análisis de sangre fuera de horario y sin que se supiera.

Общий анализ крови- один из самых распространенных выполняемых анализов, и мы надеемся, что это позволит нам оценить приблизительное общее количество анализов крови, которые выполняются.
Un CSC es uno de los análisis más frecuentes que se realizan, y esperamos que esto proporcione una indicación aproximada de la cantidad total de análisis de sangre realizados.

Три КТ всего тела, два МРТ, семь анализов крови и одна консультация у гомеопата.
Me hicieron tres tomografías de cuerpo completo dos resonancias magnéticas, siete hemogramas y una consulta homeopática.

Компании разрабатывают микросхемы размером с устройство USB; поместив в них каплю крови, можно, при подключении к компьютеру, произвести сотни анализов крови и предоставить информацию о здоровье пациента в целом.
Hay empresas que están diseñando chips del tamaño de una USB, que pueden tomar una gota de sangre y, al insertarlos en una computadora, pueden realizar cientos de análisis hematológicos y arrojar información sobre el estado general de salud del paciente.

Поддерживается эпидемиологический контроль: ежегодно проводится 1, 5 млн. анализов крови и ведется профилактика распространения этого заболевания, что позволило снизить на 12, 5% число населенных пунктов, в которых имелись случаи малярии, по сравнению с 2002 годом.
Se mantiene la Vigilancia Epidemiológica al lograr casi 1,5 millones de exámenes de sangre y se previene la dispersión de la enfermedad, con una reducción del 12,5% en el número de localidades positivas con respecto al 2002.

Сейчас эта программа предусматривает прохождение женщинами не менее шести медицинских осмотров и сдачу ряда конкретных анализов крови во время беременности, а дети до достижения пятилетнего возраста должны пройти 12 осмотров.
En la actualidad en el programa se prevé que las mujeres pasen al menos 6 exámenes médicos y determinados análisis de sangre durante el embarazo, mientras que los niños deben pasar 12 exámenes hasta cumplir los 5 años.

Правительство сформулировало и проводит в жизнь политику<< четырех бесплатных услуг и ухода>gt;, а именно: бесплатных и добровольных анализов крови; бесплатного антиретровирусного лечения для нуждающихся городских и сельских пациентов, больных СПИДом; бесплатные медицинские консультации и лечение беременных женщин с ВИЧ и их детей; бесплатное просвещение для осиротевших вследствие СПИДа детей; и обеспечиваемый правительством уход за больными СПИДом, живущими в бедности.
El Gobierno ha formulado y ejecutado la política de" cuatro servicios gratuitos y una atención única", a saber, análisis de sangre voluntarios y gratuitos, tratamiento antirretroviral gratuito para pacientes necesitados que padecen SIDA y que viven en zonas rurales y urbanas, asesoramiento médico gratuito y tratamiento gratuito para mujeres seropositivas embarazadas y para sus hijos, educación gratuita para los huérfanos a causa del SIDA y atención médica proporcionada por el Gobierno para los pacientes con SIDA que viven en la pobreza.

В ходе Национальных обследований пищи и питания собираются количественные данные о потреблении пищи, фиксируются физические показатели, делается ряд анализов крови, а также фиксируются социально-экономические, демографические и бытовые особенности.
La Encuesta Nacional sobre Dieta y Nutrición recopila información cuantitativa sobre ingestas de alimentos y nutrientes, medidas físicas, una serie de análisis de sangre y características socioeconómicas, demográficas y de estilo de vida.

Эти услуги предоставляются следующими учреждениями: медицинская консультация, клиника глазных болезней, клиника акушерства и гинекологии и дородовая женская консультация, клиника психотерапии, ортопедическая клиника, клиника иглоукалывания, клиника патологии речи( это обслуживание может быть также обеспечено в нескольких районных клиниках), стоматологическая клиника( хирург- стоматолог и стоматолог- гигиенист), психиатрическая клиника, клиника электрокардиологии, детская консультация, рентгенография, лаборатория анализов крови, клиника лечения диабета и службы иммунизации.
Se trata de las clínicas de médicos consultores; oftalmología; ginecología y obstetricia y atención prenatal; fisioterapia; podología; acupuntura; foniatría( servicio que se presta en varias clínicas de distrito); odontología( servicios de cirujano dental e higienista dental); salud mental; electrocardiografía; clínicas para niños pequeños; servicios de radiografía; análisis de sangre; diabetes; y servicios de inmunización.

В части 3. А предлагаемой анкеты будет запрашиваться информация о средних затратах на медицинское обслуживание до и после развертывания в связи с проведением медицинских осмотров и рентгенографических осмотров полости рта, взятием различных анализов крови и дополнительной вакцинацией и на соответствующие принадлежности и материалы, которые рекомендуются в связи с миссиями обычного риска.
En la parte 3.A del cuestionario propuesto se solicitaría el costo medio por persona de los gastos médicos anteriores y posteriores al despliegue relacionados con exámenes radiológicos médicos y dentales, análisis de sangre diversos y vacunas adicionales y suministros conexos que se recomiendan para misiones de riesgo normal.

В анализе крови.
En el análisis de sangre.