Que es АССИСТЕНТОМ en Español

• asistente
• ayudante

Ejemplos de uso de Ассистентом en Ruso y sus traducciones al Español

Ассистентом по сценариям.
Soy script.

Был ассистентом Анны.
Era el ayudante de Anna.

Ассистентом режиссера.
Asistente del director.

Быть ассистентом Майкла.
Ser el asistente de Michael.

Я разговаривал с вашим ассистентом.
Hablé con su ayudante.

Мэри Бет была ассистентом босса.
Mary Beth era la asistente del jefe.

Нет, я не говорил с твоим ассистентом.
No, no hablé con tu ayudante.

Он был ассистентом учителя в Талсе.
Era un ayudante de profesor en Tulsa.

Я мог бы быть твоим Ассистентом Менеджера.
Podría ser tu Manager ayudante.

Я думаю, ты сможешь быть моим ассистентом.
Supongo que tú puedes ser mi ayudante.

Рамона Познер была ассистентом преподавателя.
Ramona Posner era asistente de profesor.

Они попросили меня стать их личным ассистентом.
Me han pedido que sea su asistenta personal.

С другим ассистентом.- Ты провел один всю ночь?
Con otra T.A.-¿Has estado solo toda la noche?

Как долго вы были ассистентом у мистера Финка?
¿Cuánto hace que era el asistente del Sr. fink?

Но сейчас меня совершенно устраивает быть ассистентом.
Pero ahora estoy contenta de ser tu asistenta.

Меня позвали к Эльзе Максвелл, ассистентом режиссера.
Soy la Elsa Maxwell de los ayudantes de dirección.

Он был ассистентом Дока уже год или около того.
Fue el ayudante de Doc durante el último año más o menos.

Прошлый раз я был ассистентом фокусника, поэтому нет.
Yo fui el ayudante de mago la última vez, así que no.

Я беседовал с Караваджо. С моим научным ассистентом.
He hablado con Caravaggio, mi ayudante de investigación.

Я поговорю с ассистентом Хэйла, и выясню, что еще он знает.
Hablaré con el ayudante de Hale, a ver qué sabe.

Она обещала, что я буду ее ассистентом в следующем турне.
Me prometió que sería su ayudante en su próxima gira.

Я была его ассистентом, вела финансы, платила по счетам.
Era su secretaria. Llevaba sus finanzas, pagaba sus facturas.

Сейчас я переговорю с ассистентом, а потом нагоню вас ребята.
Voy un momento a hablar con el asistente y enseguida os veo.

Я не понимаю, о чем я думал нанимая ее моим ассистентом.
No tengo ni idea de que estaba pensando cuando la contraté como mi ayudante.

Должна признаться, я была ассистентом у кучи хирургов, доктор Раш.
Tengo que decir, que ayudo a muchos cirujanos, Dr. Rush.

И вы спали с ассистентом вашего конкурента только потому, что он просто неотразим?
Solo se acostó con el asistente de su rival porque era demasiado atractivo?

В 1965 году, благодаря поддержке Моисея Финли, Ллойд был назначен ассистентом лектора.
En 1965, mediante al apoyo de Moses Finley, fue nombrado profesor ayudante.

Он был твоим ассистентом и знал, как опасны ДС- мини.
Es tu ayudante, y sabía los riesgos que conllevaba la tecnología DC Mini.

Один из всех равно- квалифицированных интернов будет моим ассистентом в этой процедуре.
Uno de mis todos-igualmente-cualificados internos me asistirá durante el procedimiento.

Я мечтал быть твоим ассистентом, с тех пор как мы познакомились, так что.
Me moría por ser tu ayudande desde que nos conocimos, así que.