Que es БАЛАНСА en Español

• equilibrio
• balance
• de la balanza
• paridad
• equilibro
• saldo
• equilibrios
• balances
• saldos
• equilibrar
• equilibrada
• de las balanzas
• equilibrado

Ejemplos de uso de Баланса en Ruso y sus traducciones al Español

Роста Баланса.
Crecimiento y Saldo.

Показать диаграмму баланса.
Mostrar gráfico de saldo.

Открытие баланса.
Texto del Saldo de Apertura.

Я делаю это всего лишь ради баланса.
Sólo lo hago para estar balanceados.

Для меня нет никакого баланса, сенатор.
Bueno, no se compensa para mí, senadora.

Имеются три случая отрицательного баланса.
Ha habido tres casos de saldos negativos.

Поддержание баланса жизни- ключ к счастью.
Tiene una vida en equilibrio como la llave de la felicidad.

Почему бы тебе только не взять с собой Эрин, для баланса?
Por qué no llevas a Erin para compensar.

Состояние проверки баланса материалов по иракской.
SITUACIÓN DE LA VERIFICACIÓN DEL BALANCE DE MATERIALES.

А потом добавил еще каплю эссенции для баланса.
Después añadí una pizca de esencia para equilibrarlo.

Течение зависит от баланса соленой и пресной воды.
La corriente depende de un balance de sal y agua dulce.

Разница, необходимая для повышения баланса до 15 процентов.
Diferencia requerida para aumentar el saldo al 15%.

Баланса между коллизионными правами человека 51- 60 20.
Establecer el equilibrio entre derechos humanos en pugna 51- 60 16.

Просто нужны дополнительные руки для баланса-- вот и все.
Solo se requería una mano extra para equilibrarlo-- eso es todo.

Я желаю паритета с нацистами. Баланса сил, который закрепит мир.
Deseo la paridad con los nazis, equilibrar el poder, mantener la paz.

Приоритет номер один- добиться гендерного баланса в руководстве.
La primera prioridad es lograr un balance de género en la dirección.

Законы физики обеих сторон зависят от этого баланса.
Las leyes de la física demandan que ambos lados de la ecuación estén equilibrados.

Многосторонность требует также баланса прав и обязанностей.
El multilateralismo también exige un equilibrio entre derechos y obligaciones.

Однако она надеется, что в будущем удастся добиться большего баланса.
Sin embargo, espera que en el futuro se equilibre más la situación.

Завершение процесса снятия с баланса активов и расходуемого имущества.
Culminación de la enajenación de activos y bienes fungibles.

Две фразы в проекте статьи необходимы для поддержания такого баланса.
Las dos frases del proyecto de artículo son necesarias para mantener este equilibro.

Право вето было отражением международного баланса, которого сейчас просто нет.
El veto fue reflejo de un balance internacional que ni siquiera existe ahora.

Это способ проверки на предмет справедливого установления разумного баланса.
Es una manera de comprobar que se logran equilibrios razonables de forma justa.

Добиться 50- процентного гендерного баланса в категории специалистов и выше.
Alcanzar el equilibro de género del 50% en el cuadro orgánico y categorías superiores.

Такая политика мешает проведению контроля по методу материального баланса.
Esta política impidió la verificación sobre la base del enfoque de balance de materiales.

Изменение дефицита актуарного баланса Фонда с 1980 года в процентах от зачитываемого для пенсии.
EVOLUCIÓN DEL DESEQUILIBRIO ACTUARIAL DE LA CAJA DESDE 1980 EXPRESADO COMO.

A Изменение баланса как доли экспорта и импорта в промышленном производстве.
A Variación en la balanza como proporción de las exportaciones e importaciones de mercancías.

Создание возможностей для профессиональной подготовки в целях улучшения гендерного баланса в Управлении;
Oportunidades de formación para mejorar el equilibro entre los géneros en la Oficina;

Обеспечение гендерного и географического баланса является приоритетом для ЮНИСЕФ.
En relación con el equilibrio geográfico y de género, esta era una cuestión de prioridad para el UNICEF.

Подчеркивает важность обеспечения лингвистического баланса при распространении информации в электронной форме;
Destaca la importancia de mantener el equilibrio lingüístico en la difusión electrónica de información;