Que es БЛИЖАЙШЕЕ en Español

• próximo
• inmediato
• más cercana
• cercano
• corto
• pronto
• breve
• íntimo
• venideros
• muy
• futura

Ejemplos de uso de Ближайшее en Ruso y sus traducciones al Español

В ближайшее время?
En un corto plazo?

Но только на ближайшее время.
Pero sólo a corto plazo.

Не в ближайшее время.
No a corto plazo.

Будут предоставлены в ближайшее время.
Se proporcionará en breve plazo.

В ближайшее время Хорошо?
Funcionando en poco tiempo,¿vale?

Входит в ближайшее окружение Гиммлера.
Pertenece al círculo íntimo de Himmler.

Ближайшее село было в двух днях пути.
El pueblo más próximo estaba a casi dos días de camino.

Думаешь, мы еще встретимся в ближайшее время?
¿Crees que podríamos volver a pasar el rato pronto?

Это поможет нам попасть в ближайшее окружение канцлера.
Esto nos hará entrar en el círculo íntimo.

Информация будет представлена в ближайшее время.
La información se facilitará en fechas próximas.

В ближайшее, любое время… В любой время дня и ночи.
Pronto, en cualquier momento… de día o de noche.

Воистину, Мы разубрали ближайшее небо украшениями из звезд.
Hemos engalanado el cielo más bajo con estrellas.

Ближайшее к углу здание имеет семь этажей.
El edificio más próximo a la esquina tiene siete pisos de altura.

Мы рассчитываем завершить этот пересмотр в ближайшее время.
Esperamos que el examen concluya dentro de muy poco.

В ближайшее время ожидаются автобусы 18, 468, 003, 100.
En breve momento llegarán los autobuses 184, 6800 y 3100.

Так что трансплантация в ближайшее время не понадобится.
Así que no va a obtener a trasplante en cualquier momento pronto.

Знаете, я думал о посещении вашего мира в ближайшее время.
Ya sabe, estaba pensando en visitar su mundo pronto, en algún momento.

Здесь самое ближайшее пересечение с временной линией Доктора.
Esta es la intersección más cercana con la línea de tiempo del Doctor.

В ближайшее время должно быть назначено новое слушание.
En breve debía establecerse una fecha para la celebración de una nueva vista.

Нам нужно просто срезать по диагонали через ближайшее поле.
Lo único que tenemos que hacer es cortar diagonalmente a través de un campo cercano.

Ближайшее что они увидят, приближение дорогой сигары через 10 секунд от.
Lo más cerca que van a estar de un puro caro… Es dentro de diez.

Дамы и господа, беспошлинная тележка будет проезжать по салону в ближайшее время.
El carrito del duty-free pasará por la cabina en breves momentos.

Сэр, наше ближайшее надводное судно это тральщик ВМС Киркланд.
Señor, nuestro buque de superficie más cercano es el dragaminas naval Kirkland.

Я могу тебе гарантировать, что ты не выиграешь выборы в ближайшее время.
Les puedo asegurar que no ganaras una elección en cualquier momento pronto.

Вирус протестировали на его сыне, ближайшее возможное генетическое совпадение.
Probó el virus en su hijo, la posible coincidencia genética más cercana.

Ты получил дневное кольцо, когда тебя допустили в ближайшее окружение.
Obtendrás un anillo para la luz del día cuando te invite a su círculo íntimo.

Но лучше не планируй в ближайшее время проводить собрание жильцов.
Pero no piensa en correr para la junta de la cooperativa aquí en cualquier momento pronto.

Выброс чистого тока из кубика, направленный на ближайшее человеческое сердце.
Un aumento eléctrico puro sale del cubo al corazón humano más cercano.

Для получения визы следует обратиться в ближайшее посольство или консульство Таиланда.
Los visados pueden tramitarse en la embajada o el consulado de Tailandia más cercanos.

Это мероприятие проводится ежегодно в воскресенье, ближайшее к 27 января.
El Holocausto se conmemora cada año el domingo más cercano al 27 de enero.