Ejemplos de uso de Больничной en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Из его больничной койки?
¿De su cama de enfermo?Не в больничной постели, не с мертвым мозгом.
No en la cama de un hospital, no sin cerebro.Я тут лежу на больничной койке.
Aquí estoy, tirado en la cama de un hospital.Так как Доминик бросил меня в больничной койке?
¿Desde que Dominic me dejase en mi cama del hospital?Совершенствование больничной инфраструктуры;
Combinations with other parts of speech
С больничной койки я бы сказал это невозможно.
Desde la cama de un hospital, yo diría que fue imposible.Отец ждал за больничной занавеской.
Mi padre estaba esperando detrás de la cortina del hospital.Морин, это всего- лишь начало больничной анкеты.
Лежит на больничной койке. Шея в корсете.
Acostado en una cama de hospital… su cuello está inmovilizado.Они обвинили меня в краже препаратов из больничной аптеки.
Afirman que robé medicinas. de la farmacia del hospital.Спать всю ночь на больничной скамейке не было так неудобно.
Dormir en la silla del hospital no fue tan incómodo.Это что, две трети больничной палаты?
¿Dónde estoy?¿Estoy en… dos tercios Но чувство такое, как будто ты прикован к больничной койке.
Pero se siente como estar confinado en la cama de un hospital.В больничной столовой, к бабушке тогда пускали посетителей.
En la cafetería del hospital el día que ingresaron a la abuela.Когда ты родилась, я купил сэндвич в больничной кафешке.
Cuando naciste, comí un sándwich deli en la cafetería del hospital.Лежа в больничной постели, я думал обо всем, что потерял.
Estuve tumbado en una cama del hospital, pensando en toda la mierda que perdí.Агента Томаса застрелили в закрытой больничной палате.
Al Agente Thomas le dispararon en una habitación cerrada del hospital.Вы сказали об этом Джеффу? Да, с больничной койки, после промывки желудка.
Desde mi cama del hospital, después de mi lavado de estómago.Когда я уезжал из Пенсильвании, он звонил мне с больничной койки.
Llamó cuando volvía de Pensilvania desde la cama del hospital.Я была маленькой девочкой на больничной койке, одинокой и напуганной.
Era una niña pequeña, sola en una cama de hospital, y estaba asustada.Следующие два года я провел на больничной койке.
Pasé la mayoría Возможно, на больничной автостоянке есть камера рядом с шлагбаумом.
El estacionamiento del hospital podría tener una cámara hacia la barrera de entrada.Единственный президент великой страны лежит на больничной койке.
El único presidente de estagran nación… deje la cama del hospital.Расширение доступа к больничной помощи для палестинских беженцев в Ливане( Канада).
Хватит прикидываться Флоренс Найтингейл, скорбящей у больничной койки, как вдовушка.
Basta de Florence Nightingale deprimida por la cama del enfermo como la pequeña viuda.Эта кампания такжепредставляет собой инициативу, осуществляемую в рамках федеральной программы по больничной гигиене.
Esta campaña estambién una iniciativa de la plataforma federal de higiene hospitalaria.Я провел две ночи в больничной палате, в такой же что мы были сегодня, и молился чтобы ты проснулась.
Me pasé dos noches en una habitación de hospital, como en la que hemos estado esta noche, deseando que te despertaras.Венесуэла отметила предпринятые меры по улучшению больничной инфраструктуры и планы по созданию новых лечебниц.
Venezuela reconoció las medidas adoptadas para mejorar la infraestructura hospitalaria y la planificación de nuevas instalaciones de atención de la salud.Как ни печально звучит, но возможно, в больничной постели она в большей безопасности чем когда либо была в своей собственной.
Será triste, pero estará más segura en esa cama de hospital Внедрение новой больничной инфраструктуры, предусматривающей альтернативные системы управления, организации и финансирования в рамках новой модели охраны здоровья;
Operativizar la nueva infraestructura hospitalaria con sistemas alternativos de administración, organización y financiamiento, dentro del nuevo modelo de salud;
Synonyms are shown for the word 
