Que es БОЛЬНИЧНЫХ en Español

• hospitalarios
• de hospital
• de hospitalización
• enfermedad
• hospitalarias
• de hospitales

Ejemplos de uso de Больничных en Ruso y sus traducciones al Español

Сжигание больничных отходов.
Incinerador desecho clínico.

В больничных документах нет.
Nada en los registros del hospital.

Да, одна из вечно занятых больничных пчелок.
Sí, una de esas abejitas ocupadas del hospital.

Больничных койки на 10 000 жителей;
Camas de hospital cada 10.000 habitantes.

Сколько больничных у вас есть в год? Tри,?
¿Cuántos días por enfermedad por año te dan?

Знаешь, никогда не ешь в больничных столовых.
Sabes, no comas nunca en las cafeterías de los hospitales.

Общее число больничных коек будет сокращено на 11%.
El total de camas hospitalarias se reducirá en un 11%.

В следующем месяце я потеряю еще 15 больничных дней.
Perderé otros 15 días por enfermedad el próximo mes.

Число больничных коек для больных детей всего, тыс.
Número de camas en los hospitales pediátricos-- Total, miles.

В Газе насчитывается 1000 больничных коек.
El número de camas disponibles en los hospitales de Gaza era de 1.000.

Ни оплаты больничных счетов, ни страховки, ни пенсии- ничего!
¡Nada de pagos del hospital, seguro, pensión, nada!

Минимизация бытовых, коммерческих и больничных отходов.
Minimización de desechos comerciales, de los hogares y los hospitales.

Разговор о новых больничных правилах, и нас не пригласили.
Es sobre nuevos procedimientos en el hospital, y no nos han invitado.

Я проверил города, записи больничных архивов… Напрасно.
Revisé el historial de la ciudad, archivos de hospitales… nada.

В больничных экзаменационных, используя оборудование клиники?
¿En los consultorios del hospital, usando equipo del hospital?

Показатель количества больничных коек на 10 000 жителей является низким.
El coeficiente de camas de hospital por 10.000 personas es bajo.

Потому что я помешан на чистоте больничных полов.
Porque soy obsesivo con la limpieza de los pisos de los hospitales.

Это было напрасное использование больничных средств, трата моего времени.
Fue un abuso de los recursos del hospital, un desperdicio de mi tiempo.

Организации функционирования центральных больничных структур;
La organización del funcionamiento de las estructuras hospitalarias centrales;

Ты можешь дофига сэкономить на больничных счетах, если будешь рожать дома.
Podrías ahorrar un dineral en cuentas de hospital si tuvieras al bebé en casa.

Удостоверение больничных для 2000 сотрудников миссий, ДОПМ и ДПП.
Certificación de licencia médica para 2.000 funcionarios de misiones, del DOMP y del DAAT.

Зачастую они являются членами партнерских ассоциаций и практикуют лишь в больничных условиях.
Con frecuencia, forman parte de asociaciones y ejercen sólo en el entorno hospitalario.

Врачей, 743 медсестры и 630, 6 больничных коек на каждые 100 000 жителей.
Médicos, 743 enfermeras y 630,6 camas hospitalarias por cada 100.000 habitantes.

В Демократической Республике Конго, например, больные, страдающие от связанных со СПИДом заболеваний, занимают 50 процентов больничных коек.
Por ejemplo, en la República Democrática del Congo los pacientes que padecen enfermedades relacionadas con el SIDA ocupan el 50% de las camas de hospital.

Увеличить количество больничных коек, предназначенных только для пациентов с государственной страховкой;
Aumentar el número de camas hospitalarias solo para pacientes públicos;

Увеличение объема ассигнований обусловлено главным образом увеличением стоимости больничных услуг и ожидаемым ростом числа пациентов.
El aumento principal corresponde a los servicios de hospital, debido a un aumento de los precios de hospitalización y al número de pacientes previsto.

Также значительно возросло число больничных коек, с 65 041 в 1980 году до 143 305 в 1991 году и 209 248 в 1996 году.
El número de camas hospitalarias también ha experimentado un marcado aumento, pasando de 65.041 en 1980 a 143.305 en 1991 y 209.248 en 1996.

В этих условиях проводится работа по строительству, восстановлению и оснащению больничных и других центров охраны здоровья матери и ребенка во всех департаментах Конго.
Ante esa situación, se estaban haciendo esfuerzos para la construcción, rehabilitación y equipamiento de hospitales y otros centros de salud maternoinfantil en todas las regiones del Congo.

В настоящее время введен лабораторный контроль гонореи, поскольку наблюдается увеличение количества случаев инфицирования гонореей, выявляемых в ходе плановых больничных обследований.
En la actualidad, se ha establecido un sistema de laboratorio para el seguimiento de la gonorrea, ya que se observa un aumento del número de casos detectados durante los reconocimientos hospitalarios de rutina.

Этот вывод имеет большое значение для уменьшения риска больничных инфекций, снижения расходов и увеличения ротации пациентов, ожидающих операции по хирургическому устранению свищей.
Esta constatación tiene importantes repercusiones pues disminuye el riesgo de infecciones hospitalarias, reduce los costos y fomenta la rotación de las pacientes que están a la espera de una cirugía de reparación.