Que es БОЛЬШЕ ДЕТАЛЕЙ en Español

• más detalles

Ejemplos de uso de Больше деталей en Ruso y sus traducciones al Español

Не надо больше деталей.
No más detalles.

Зачем нам нужно больше деталей?
¿Por qué necesitamos más detalles?

Нужно больше деталей.
Necesitamos más detalles.

Больше деталей будут в послании.
Habrá más detalles en el discurso.

Мне нужно больше деталей.
Quiero más detalles.

Нам надо больше деталей про нее саму.
Necesitamos más detalles sobre ella.

Мне нужно больше деталей.
Necesito más detalles.

Больше деталей, больше денег!
Más piezas, más sueldo!

Нам нужно больше деталей.
Necesitamos más detalles.

Возможно, эти люди помнят больше деталей.
Quizás ellos recuerden más detalles.

Можешь дать больше деталей о нем?
Me decis un par de detalles mas?

Мне просто хотелось бы вспомнить больше деталей.
Solo desearía poder recordar más detalles.

Мне только надо больше деталей от Джуса.
Sólo necesito más detalles de Juice.

Расскажи больше деталей об этом жидком компьютере.
Solo algunos detalles más de la computadora líquida.

Нам понадобится больше деталей, хорошо?
Vamos a necesitar- más detalles,¿vale?

Мы действительно стараемся вложить как можно больше деталей.
Realmente intentamos poner muchos detalles.

Так, мне нужно заказать больше деталей для этой штуки.
Mira, tengo orden más partes de esta cosa.

А когда немного придет в себя, может вспомнит больше деталей.
Según se vaya tranquilizando, recordará más detalles.

Чем больше экспозиция тем больше деталей вы получите.
A mayor exposición mayor detalle.

Я не выпущу вас отсюда пока вы не предоставите мне больше деталей.
No dejaré que se marche hasta que me dé más datos.

В смысле, чем больше деталей я знаю, тем лучше я сделаю работу.
Quiero decir, cuantos mas detalles conozco, mejor trabajo hago.

Верно, каждый раз, когда они будут задавать вопрос, просите дать больше деталей.
Sí, cada vez que nos pidan algo, les pedimos más detalles.

Пока мы не выясним больше деталей, надо действовать осторожно.
Hasta que no tengamos más información, habrá que ir con precaución.

Чем больше деталей мы откроем, тем выше вероятность подражания.
Cuantos más detalles demos, más probabilidad de que surjan imitadores.

Может он сможет вспомнить чуть больше деталей, чем думает, об этом ковбое.
A lo mejor puede recordar más detalles de los que cree. Sobre el vaquero.

Ак и в случае с деревом или брокколи, чем ближе вы рассматриваете картину, тем больше деталей вы видите.
Igual que con el árbol o el brócoli, cuanto más de cerca estudiamos esta imagen, más detalles veremos.

Да, мы направляемся к ней, чтобы добыть тебе больше деталей, чтобы ты мог… ну спасибо.
Sí, nos dirigimos a su casa para darte algunas especificaciones más, así que, si sólo pudieras gracias--.

Извините, но нам нужно больше деталей, до того, как отключим электричество половине столицы.
Disculpe, pero la Oficina va a necesitar más detalles antes que oficialmente le cortemos la energía a la mitad de la capital de nuestro país.

Если при прослушивании лекции, у Вас будут трудности в понимании материала, или, если Вы восхищены и хотите получить больше деталей, тогда Вам может пригодиться сопроводительная книга, которая называется Понимание.
Si escuchas una lección y tienes problemas para entenderla, o si te encanta y quieres más detalles, hay un libro de texto adjunto que se llama"Comprender.

Поскольку информация в перечне улучшается, а специальные уведомления Интерпола-- Совета Безопасности Организации Объединенных Наций содержат больше деталей и становятся более знакомым инструментом для пограничных органов, риск, которому будут подвергаться включенные в перечень лица при совершении международных поездок, будет усиливаться.
A medida que la información contenida en la Lista mejore y las notificaciones especiales de la INTERPOL y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas comprendan más detalles y las autoridades fronterizas se familiaricen más con ellas, crecerá el riesgo que correrán las personas incluidas en la Lista cuando viajen al exterior.