Que es БРАЗИЛЬСКОГО en Español

• brasileño
• del brasil
• de brasilia
• brasileña
• de el brasil
• brasileños
• brasileiro

Ejemplos de uso de Бразильского en Ruso y sus traducciones al Español

Украинско бразильского-.
Ucraniano de Paraná.

Член Бразильского института адвокатов.
Miembro del Instituto de Abogados Brasileños.

В условиях бразильского общества.
DISCRIMINACIÓN EN EL ENTORNO SOCIAL DEL BRASIL.

Бразильского института географии и статистики IBGE.
EL INSTITUTO BRASILEÑO DE GEOGRAFÍA Y ESTADÍSTICA IBGE.

Председатель Бразильского банка развития.
Presidente del Banco de Desarrollo de Brasil.

Украл с бразильского сайта непрофессиональных моделей.
Robadas de un sitio brasilero de modelos aficionadas.

Всего a В том числе один боливиец в составе бразильского контингента.
A Incluido un boliviano asignado al contingente del Brasil.

Годы Директор Бразильского гидрографического центра.
Director del Centro Hidrográfico del Brasil;

A Включая одного боливийского военнослужащего в составе бразильского контингента.
A Incluido un boliviano asignado al contingente del Brasil.

С 1989 года наземные мины бразильского производства не экспортируются ни в одну страну.
Desde 1989, no se han exportado minas terrestres brasileñas a ningún país.

Голубые ара должны гнездиться рядом с деревьями бразильского ореха.
Los guacamayos deben anidar cerca de los árboles de nueces de Brasil.

Я вижу в зале моего бразильского друга и сообщника, координатора по вопросу о противопехотных минах.
Veo en esta sala a mi viejo amigo y cómplice, el coordinador del Brasil sobre las minas.

Смерть трехкратного чемпиона Айртона Сенны оставила след в истории бразильского автоспорта.
La muerte del tricampeón Ayrton Senna marcó la historia del automovilismo brasilero.

Цены на кофе бразильского происхождения в 2005 году оставались на 40 процентов ниже показателей 1997 года.
En 2005, los precios de los cafés procedentes del Brasil se mantuvieron un 40% por debajo de los de 1997.

Ниже приводятся таблицы статистических данных относительно состояния бразильского рынка труда.
En las páginas siguientes figuran cuadros estadísticos del mercado laboral en el Brasil.

Глава Исполнительного комитета по внешним границам бразильского континентального шельфа.
Jefe del Comité Ejecutivo encargado de los límites exteriores de la plataforma continental del Brasil;

Службы бразильского министерства образования используют эсперанто для международного общения.
Las oficinas del Ministerio de Educación de Brasil utilizan el Esperanto para su correspondencia internacional.

Бразилия заявила о том, что с 1989 года она не экспортирует наземные мины бразильского производства в какую-либо страну;
El Brasil ha declarado que desde 1989 no se han exportado minas terrestres brasileñas a país alguno;

Или бразильского Папу, потому что у него будут монахини в бикини, танцующие самбу. Которые," давай, двигай к церкви.
O un Papa Brazileño, porque podrías tener a las monjas de la samba en Tanga diciendo,"Vuelvan a la iglesia.

Генеральный координатор Оперативной группы по внешним границам бразильского континентального шельфа.
Coordinador general del grupo operacional sobre los límites exteriores de la plataforma continental del Brasil;

Совещание открылось основным докладом Патруса Ананиаса, бразильского министра по социальному развитию и борьбе с голодом.
La reunión fue inaugurada por el Sr. Patrus Ananias, Ministro de Desarrollo Social y Lucha contra el Hambre del Brasil.

Капитан океанографического судна<< Адмирал Камара>gt;( съемка южной окраины бразильского континентального шельфа).
Comandante del buque oceanográfico" Almirante Câmara"(estudios del margen continental meridional del Brasil);

Годы Научный координатор съемки южной окраины бразильского континентального шельфа в ходе экспедиции на судне<< Адмирал Камара>gt;.
Coordinador científico durante el estudio llevado a cabo por el buque" Almirante Câmara" del margen continental meridional del Brasil;

По мнению бразильского правительства, при анализе изменений в сфере рынка труда Бразилии необходимо учитывать нижеследующие факторы.
El Gobierno del Brasil considera que los factores mencionados infra deben tenerse en cuenta al analizar las transformaciones del mercado laboral del Brasil.

Декабря 1996 года группа в составе пяти членов бразильского парламента во главе с сенатором Арасели де Паула посетила провинцию Восточный Тимор.
El 16 de diciembre de 1996 un grupo de cinco parlamentarios brasileños, encabezados por la Senadora Aracely de Paula, visitó la provincia de Timor Oriental.

Предварительные исследования показывают, что эти результаты являются следствием повышения осведомленности чернокожей части бразильского населения в вопросах своей расовой принадлежности.
Los estudios preliminares indican que estos resultados son consecuencia de la concienciación cada vez mayor por parte de la población negra del Brasil de su identidad racial.

Европейский союз особенно приветствует усилия бразильского председательства под умелым руководством посла Суариса по подготовке документа CD/ 1889.
En particular, la Unión Europea encomia los esfuerzos de la Presidencia del Brasil, bajo la excelente dirección del Embajador Soares, para elaborar el documento CD/1889.

Комиссия напомнила, что в случае бразильского представления прибрежное государство направило вербальную ноту, запросив некоторые разъяснения по поводу рекомендаций.
La Comisión recordó que, en el caso del documento presentado por el Brasil, el Estado ribereño había remitido una nota verbal en que pedía ciertas aclaraciones de las recomendaciones.

Акт�� вы двух крупнейших в мире банков развития- Бразильского и Китайского- составляют около 1, 5 триллиона долларов.
Los dos mayores bancos de desarrollo del mundo- el Banco de Desarrollo de Brasil y el Banco de Desarrollo de China- administran aproximadamente 1,5 billones de dólares en activos.

Председатель подкомиссии, учрежденной для рассмотрения бразильского представления, отчитался о работе, проделанной этой подкомиссией, и представил подготовленные ею в адрес Комиссии рекомендации.
El Presidente de la subcomisión establecida para examinar los documentos presentados por el Brasil informó sobre la labor realizada por la subcomisión y presentó a la Comisión las recomendaciones que había preparado.