Que es ВАЖНОЕ ЗНАЧЕНИЕ ИМЕЕТ ТАКЖЕ en Español

• también es importante
• también es fundamental
• también es esencial
• asimismo será importante
• igualmente importante es
• también era importante
• también son importantes
• también tenía importancia

Ejemplos de uso de Важное значение имеет также en Ruso y sus traducciones al Español

Важное значение имеет также обслуживание систем.
Es también fundamental brindar apoyo a los sistemas.

В этой связи важное значение имеет также укрепление базы внутренних ресурсов.
Por tanto, también será crucial que se refuercen los recursos nacionales.

Важное значение имеет также их способность действовать своевременно.
También es importantísima su capacidad de actuar a tiempo.

Что социальное развитие является прежде всего делом самого государства, но не менее важное значение имеет также международная помощь, поскольку положить конец нищете можно лишь совместными усилиями.
El desarrollo social incumbe en primer lugar al Estado, pero también es fundamental la ayuda internacional, pues sólo podrá erradicarse la pobreza mediante una acción colectiva.

Важное значение имеет также ясность в отношении целей и сроков.
Es asimismo importante que cuenten con objetivos claros y plazos precisos.

Важное значение имеет также Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года.
También ha sido importante el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005.

Важное значение имеет также укрепление потенциала национальных учреждений.
También es fundamental el fomento de la capacidad de las instituciones nacionales.

Важное значение имеет также надежное энергоснабжение и его стоимость.
Es también importante que haya un suministro fiable de energía, así como lo es su costo.

Важное значение имеет также сотрудничество со структурой<< ООН- женщины>gt; на всех уровнях.
También era importante la colaboración con ONU-Mujeres a todos los niveles.

Важное значение имеет также техническая помощь, оказываемая им в процессе переговоров.
También es importante la asistencia técnica que se les preste para el proceso de negociación.

Важное значение имеет также торговля услугами Юг- Юг и развитие региональных рынков.
También eran importantes el comercio de servicios Sur-Sur y el desarrollo de los mercados regionales.

Важное значение имеет также географическое сетевое разнообразие во избежание сбоев в работе.
También era importante contar con diversas redes geográficas a fin de evitar los puntos de fallo.

Важное значение имеет также вклад правительств и региональных и субрегиональных организаций.
También son importantes las contribuciones de los gobiernos y las organizaciones regionales y subregionales.

Важное значение имеет также контроль над вооружениями и разоружение в области обычных вооружений.
También son importantes el control de armamentos y el desarme en la esfera de las armas convencionales.

Важное значение имеет также макроэкономическая политика, обеспечивающая определенную степень стабильности.
También eran importantes políticas macroeconómicas que dieran como resultado cierta estabilidad.

Важное значение имеет также участие региональных банков развития и других соответствующих региональных учреждений.
También era importante que participaran los bancos regionales de desarrollo y otras instituciones regionales competentes.

Важное значение имеет также подготовка людских ресурсов и укрепление институционального механизма ЭСРС.
También tenía importancia la capacitación de los recursos humanos y el fortalecimiento del mecanismo institucional de esta cooperación.

Важное значение имеет также динамичное обновление информации, равно как и координация усилий по сбору и распространению данных.
También era importante la actualización dinámica de la información, así como la coordinación de la recopilación y difusión de los datos.

Важное значение имеет также оказание помощи развивающимся странам в использовании рыночных инструментов управления рисками.
También era importante la asistencia a los países en desarrollo en la utilización de instrumentos de mercado para la gestión de los riesgos.

Важное значение имеет также участие персонала в создании системы служебной аттестации и в самом этом процессе.
También es esencial que los funcionarios participen en el establecimiento de un sistema de evaluación del personal y, más generalmente, en todo el proceso.

Важное значение имеет также диалог с неправительственными организациями, которые играют существенную роль в гражданском обществе.
También es importante el diálogo con las organizaciones no gubernamentales, que desempeñan un papel importante en la sociedad civil.

Важное значение имеет также передача информации о соответствующих лекарственных препаратах и процедурах лечения венерических заболеваний.
Igualmente importante es la transferencia de información sobre fármacos y procedimientos apropiados para el tratamiento de las enfermedades transmitidas sexualmente.

Важное значение имеет также дальнейшая работа по утилизации излишков расщепляющегося материала, образующихся в результате демонтажа ядерного оружия.
También es importante que se prosiga la labor acerca de la eliminación del excedente de material fisible procedente del desmantelamiento de las armas nucleares.

Важное значение имеет также отраслевое законодательство, регулирующее социально-экономическое положение и другие права иностранных граждан в Словении.
También es importante la legislación específica del sector, que regula el estatuto socioeconómico y otros derechos de los nacionales extranjeros en Eslovenia.

Важное значение имеет также городская или сельская среда ее проживания, ее социальное, культурное или этническое происхождение, ее семейное положение и состояние ее здоровья.
También es importante si su entorno es rural o urbano, su origen social, cultural y étnico, la naturaleza de su entorno familiar y su estado de salud.

Важное значение имеет также обеспечение согласованности между торговой и финансовой политикой, поскольку оба эти направления политики могут содействовать процессу развития или сдерживать его.
También era importante la coherencia entre las políticas comerciales y financieras puesto que ambas podían promover u obstaculizar el desarrollo.

Важное значение имеет также сотрудничество между правительством, гражданским обществом, учеными кругами и средствами массовой информации в доведении этой мысли до общего осознания.
También es esencial la cooperación entre los gobiernos, la sociedad civil, los círculos académicos y los medios de comunicación para transmitir este mensaje.

Важное значение имеет также институциональная память, и излишняя мобильность окажет значительное отрицательное воздействий на способность Организации выполнять возложенные на нее мандаты.
La memoria institucional también es importante, y una movilidad excesiva afectará gravemente la capacidad de la Organización para desempeñar sus mandatos.

Важное значение имеет также расширение поддержки общинных механизмов помощи и возможностей традиционных руководителей общин путем обеспечения финансирования инициатив местных общин.
También es importante que aumente el apoyo a los mecanismos que permiten a la comunidad hacer frente a la situación y que se confiera poder a los dirigentes tradicionales de la comunidad financiando iniciativas locales.

Важное значение имеет также эффективное предоставление государственных услуг на основе действенного финансового управления и благого правления, включая проведение широких консультаций и анализа социальных последствий.
También es importante que presten servicios públicos eficientes por medio de una gestión financiera sólida y una buena administración de los asuntos públicos, con consultas amplias y análisis de los efectos sociales.