Que es ВЗНОСА en Español

• contribución
• cuota
• aportación
• de prorrateo
• cotización
• aportar
• donación
• aporte
• contribuciones
• cuotas
• aportaciones
• aportada

Ejemplos de uso de Взноса en Ruso y sus traducciones al Español

Дата взноса.
Fecha del pago.

Ставка взноса определяется декретом.
La tasa de cotización se establece por decreto.

Полная уплата взноса до 31 марта;
Pago de las cuotas íntegras al 31 de marzo;

Ставка взноса Организации Объединенных Наций.
Tasa de prorrateo de las Naciones Unidas.

Vii максимальная ставка взноса в размере 22 процентов;
Vii Una tasa de prorrateo máxima del 22%;

Штук взноса за обучение двойняшек Джексонов?
¿Un depósito de 80000 dólares por los gemelos Jackson?

Vi минимальная ставка взноса в размере, 001 процента;
Vi Una tasa de prorrateo mínima del 0,001%;

Ставка взноса Организации Объединенных Наций.
Tasas de prorrateo de las Naciones Unidas para 2013-2015a.

Viii максимальная ставка взноса в размере 25 процентов;
Viii Una tasa de prorrateo máxima del 25%;

Членом Организации Доля твердого годового взноса от.
Tarifa anual fija como proporción de la tasa de prorrateo.

B Финансируется за счет взноса правительства Нидерландов.
B Financiado con una contribución del Gobierno de los Países Bajos.

Предоставлено в виде добровольного взноса натурой.
Proporcionado con carácter de contribución voluntaria en especie.

Сумма взноса удерживается работодателем и перечисляется в БСС.
La cotización será deducida por el empleador y entregada al SVB.

Расходы на хранение, местные перевозки и страхование взноса натурой.
Gastos de almacenamiento, transporte local y seguros para las contribuciones en especie.

Ставка взноса Организации Объединенных Наций, 2013- 2015 годы.
Tasa de prorrateo de las Naciones Unidas para 2013-2015.

Хорошо, значит Дебби выяснила, что вы взяли деньги от взноса Джона и Крейга и… вы убили ее?
Vale, así que Debbie averiguó que cogió el dinero de la donación de Jon y Craig y…¿la mató?

Трудозатраты на производство или сбыт также рассматриваются в качестве взноса в капитал.
El trabajo de producción o de comercialización también se considera como un depósito en el fondo.

Корректировки ставки годового взноса допускаются лишь в случае, если Совет сочтет их необходимыми.
Solo se admiten ajustes de las cuotas anuales cuando el Consejo los considera necesarios.

При определении ориентировочного размера взноса учитываются следующие основные факторы.
Los principales factores determinantes del modelo indicativo para las contribuciones eran los siguientes.

Член Совета попечителей Фонда Клара Скриванкова обратилась к государствам- членам с просьбой рассмотреть вопрос о внесении взноса в фонд.
Klara Skrivankova, miembro de la Junta del Fondo, pidió a los Estados Miembros que considerasen la posibilidad de hacer una donación al Fondo.

Оценка предлагаемых финансовых и бюджетных аспектов взноса для обслуживания посетителей;
Evaluación de los aspectos financieros y fiscales propuestos de la donación para el programa de visitas;

Соответственно, избыток средств, оставшихся от ЮНТАГ и ГНООНвЦА, был распределен между всеми государствами- членами на основе размера их взноса.
En consecuencia, los excedentes del GANUPT y el ONUCA se distribuyeron entre todos los Estados Miembros de acuerdo con sus respectivas tasas de prorrateo.

Правительство Российской Федерации приняло решение об осуществлении в 2007- 2009 годах взноса на эти цели в размере до 20 млн. долл. США.
El Gobierno de la Federación de Rusia ha decidido aportar 20 millones de dólares en el período 2007-2009 con ese fin.

На работодателя возложена обязанность по удержанию суммы взноса из заработка работника и ее перечислению в фонд вместе с собственной долей в течение следующего месяца.
El empleador deduce la cotización de sus empleados de sus ingresos totales y la remite al Fondo junto con su propia cotización, durante el mes siguiente.

Сирийская Арабская Республика подписала соглашение об увеличении своего взноса на закупку противозачаточных средств с 15 до 50 процентов.
La República Árabe Siria firmó un acuerdo para aumentar del 15% al 50% su aporte a la adquisición de anticonceptivos.

Эта разница в стоимости будет возвращаться женщинам путем зачисления соответствующих сумм на их индивидуальный счет в виде взноса, что увеличивает окончательной размер их пенсии.
Ese mayor valor se les devolverá depositándolo en su cuenta individual en forma de cotización, mejorando el monto de su pensión final.

Если земля обрабатывается супружеской парой совместно, размер взноса увеличивается на 10 процентов, и оба супруга получают право на пенсию.
Se calcula sobre la cantidad de hectáreas explotadas, cuando existe un cónyuge colaborador se aumenta este aporte en un 10%, con lo cual adquieren derechos jubilatorios ambos cónyuges.

Определение размера взноса, который отражал бы реальную платежеспособность этих 22 государств- членов, возможно только в контексте новой шкалы взносов.
La determinación de una tasa de prorrateo que refleje la capacidad de pago real de esos 22 Estados Miembros sólo podrá lograrse en el contexto de una nueva escala de cuotas.