Que es ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ en Español

• vicepresidente de la república
• la vicepresidencia de la república
• vicepresidenta de la república

Ejemplos de uso de Вице-президент республики en Ruso y sus traducciones al Español

Вице-президент Республики Ирак.
Vicepresidente de la República del Iraq.

Его Превосходительство г-н Рикардо Маркес, вице-президент Республики Перу.
Excmo. Sr. Ricardo Márquez, Vicepresidente de la República del Perú.

Вице-президент Республики Судан.
Vicepresidente de la República del Sudán.

Его Превосходительство Дэнни Фор, вице-президент Республики Сейшельские Острова.
Excmo. Sr. Danny Floure, Vicepresidente de la República de Seychelles.

Вице-президент Республики Уганды.
Vicepresidente de la República de Uganda.

Его Превосходительство профессор Г. Букенья, вице-президент Республики Уганды;
Excelentísimo Señor G. Bukenya, Vicepresidente de la República de Uganda;

Вице-президент Республики Эквадор.
Vicepresidente de la República del Ecuador.

Ее Превосходительство г-жа Линет Саборио, вице-президент Республики Коста-Рика.
Excelentísima Señora Lineth Saborio, Vicepresidenta de la República de Costa Rica.

Вице-президент Республики Гамбии.
Vicepresidenta de la República de Gambia.

Его Превосходительство г-н Али Осман Мухаммед Таха, вице-президент Республики Судан.
Horas Excmo. Sr. Ali Osman Mohamed Taha, Vicepresidente de la República del Sudán.

Вице-президент республики кении.
Presidente de la República Vicepresidente de la República.

Его Превосходительство гн Доминадор Кайсер Басан, вице-президент Республики Панамы.
Excelentísimo Señor Dominador Káiser Bazán, Vicepresidente de la República de Panamá.

Вице-президент Республики Сальвадор Наблюдатель.
Vicepresidente de la República de El Salvador Observador.

Его Превосходительство Фернанду да Пьедади Диаш душ Сантуш, вице-президент Республики Ангола.
Excmo. Sr. Fernando da Piedade Dias dos Santos, Vicepresidente de la República de Angola.

Вице-президент Республики Виктор Уго Карденас является выдающимся представителем боливийского народа аймара.
El Vicepresidente de la República, Sr. Víctor Hugo Cárdenas, es un ilustre representante del pueblo aymara de Bolivia.

Ее Превосходительство гжа Армида Вильела де Лопес Контрерас, вице-президент Республики Гондурас.
Excelentísima Sra. Armida Villela de López Contreras, Vicepresidenta de la República de Honduras.

Эту борьбу возглавляют президент и вице-президент республики и председатель правительства Южного Судана.
El Presidente y el Vicepresidente de la República y el Presidente del Gobierno del Sudán meridional han encabezado esta lucha.

Перед Генеральной Ассамблеей выступила Ее Превосходительство г-жа Тейма Онорио, вице-президент Республики Кирибати.
La Excma. Sra. Teima Onorio, Vicepresidenta de la República de Kiribati, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.

Ее Превосходительство г-жа Ана Вильма де Эскобар, вице-президент Республики Сальвадор, обратилась к участникам Конференции.
Sra. Ana Vilma de Escobar, Vicepresidenta de la República de El Salvador, toma la palabra en la Conferencia.

Вице-президент Республики координирует осуществление президентской программы в области прав человека и международного гуманитарного права.
La Vicepresidencia de la República coordina el Programa Presidencial de Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario.

Социальный кабинет, работой которого руководит вице-президент Республики, координирует функционирование государственной Системы социальной защиты.
El Gabinete Social: Presidido por el Vicepresidente de la República, coordina la Red de Protección Social del Gobierno.

Президент и вице-президент Республики, министры и заместители министров и подчиненные им должностные лица образуют исполнительную власть.
El Presidente y el Vicepresidente de la República, los ministros y viceministros de Estado y sus funcionarios dependientes, integran el órgano ejecutivo.

Без ущерба для положений Конституции вице-президент Республики скрепляет своей подписью все тексты и документы, касающиеся вопросов безопасности.
Sin perjuicio de las disposiciones de la Constitución, el Vicepresidente de la República refrenda todos los textos y documentos relativos a las cuestiones de seguridad.

Президент и Вице-президент Республики обеспечивают осуществление исполнительной власти Советом министров или отдельными министрами.
El Presidente y el Vicepresidente de la República aseguran el ejercicio del poder ejecutivo por el Consejo de Ministros o por los distintos ministros.

Его Превосходительство г-н Мохамед Вахид, вице-президент Республики Мальдивские Острова, и Его Превосходительство г-н Жан Ассельборн, заместитель премьер-министра Люксембурга.
Excmo. Sr. Mohamed Waheed, Vicepresidente de la República de Maldivas; y Excmo. Sr. Jean Asselborn, Viceprimer Ministro de Luxemburgo.

Вице-президент Республики Кения г-н Муди Авори передал наилучшие пожелания Президента Мваи Кибаки и приветствовал всех участников от имени народа Кении.
El Vicepresidente de Kenya, Sr. Moody Awori, transmitió el cálido saludo del Presidente, Sr. Mwai Kibaki, y dio la bienvenida a todos los participantes en nombre del pueblo de Kenya.

Помимо этого, в апреле 2011 года вице-президент Республики заключил с Гватемалой, Колумбией и Перу двусторонние соглашения, касающиеся проблемы инвалидности.
Por otro lado, en el año 2011, la Vicepresidencia de la República firmó acuerdos bilaterales en materia de discapacidades con Colombia, Guatemala y Perú.

Верховный комиссар и вице-президент Республики подписали совместную декларацию о сотрудничестве в деле разработки программ поощрения и защиты прав человека в Малави.
El Alto Comisionado y el Vicepresidente de la República firmaron una declaración conjunta sobre cooperación para la formulación de programas de promoción y protección de los derechos humanos en Malawi.

Июня 2007 года д-р Тарик аль- Хашими, вице-президент Республики Ирак, и сопровождающая его делегация посетили штаб-квартиру Генерального секретариата.
El 4 de junio de 2007, el Dr. Tariq al-Hashimi, Vicepresidente de la República del Iraq, visitó la sede de la Secretaría General con una delegación que lo acompañaba.

В состав Сената входит также вице-президент Республики, наделенный правом голоса и избирательными правами и являющийся одновременно председателем Сената и Генерального собрания( статья 94).
Será integrada además por el Vicepresidente de la República, que tendrá voz y voto y ejercerá su presidencia y la de la Asamblea General(art. 94).