Que es ВЛАДЕЛИ en Español

• poseían
• tenían
• eran propietarios
• eran dueños
• hablaban
• domine
• propiedad
• eran propietarias
• hablaran

Ejemplos de uso de Владели en Ruso y sus traducciones al Español

Знания которыми вы никогда не владели.
Conocimiento que nunca tendrás.

Добропорядочные люди владели рабами.
Personas respetables tenían esclavos.

Сто лет им владели два брата.
Durante 100 años fue propiedad de dos hermanos.

Потому что Ренатас в тайне владели Приматек.
Porque Renautas era dueña de Primatech.

Мы не владели методами подготовки специалистов.
No teníamos manera de preparar a la gente.

Мы не хотим, чтобы компании владели семенами.
No queremos compañías dueñas de semillas.

Которые владели этой ванной было не так много на.
Los amigos que poseían esto no eran mucho de.

Но вы и Скотт по-прежнему владели земли.
Pero usted y Scott todavía eran dueños de la tierra.

Ты сказал Парсоны владели слесарным бизнесом?
¿Has dicho que Parsons tenía un negocio de cerrajería?

Только представители Сестринства владели им.
Solo un miembro de la Hermandad poseería tal pieza.

Бернарды когда-нибудь владели плантацией на юге?
¿Los Bernards alguna vez tuvieron una plantación en el Sur?

Отец взял меня на участок замли, которым мы владели.
Papá me llevó al trozo de tierra que nos pertenece.

Три поколения их семьи владели этем заведением.
Tres generaciones de McShaws han sido propietarios de este lugar.

Что ж, оказывается, Бернарды прошлого не владели рабами.
Bien, resulta que los Bernards de antaño no tenían esclavos.

Мои родители владели бумажной лавкой, пока ее не сдуло.
Mis padres tenían una tienda de papel hasta que se fue volando.

Я проверял безопасность клуба, которым владели" Фараоны".
Diseñaba la seguridad para un club dirigido por los Faraones.

Вы никогда не владели кредитной картой или арендованной машиной?
¿Nunca has tenido tarjeta de crédito o alquilado un coche?

Государства и местные органы власти владели 3% жилого фонда.
Las autoridades estatales y locales poseían el 3% de las viviendas.

Конечно Мы владели баром, а не многомиллиардной компанией.
Por supuesto… nosotros dirigimos un bar, no una compañía multimillonaria.

Государство и местные органы власти владели 3% жилого фонда.
Las autoridades estatales y locales poseían el 3% del parque inmobiliario.

Людей, которые 800 лет назад владели молекулярной инженерией?
Un pueblo que hace 800 millones de años dominaba la ingeniería molecular?

Reform Enterprises владели тюрьмой, где содержалась Никки Морено?
Reform Enterprises… son dueños de la cárcel en la que estaba Nikki Moreno,¿no?

Там испробовали все методы, какими владели. Пробовали обычную психотерапию.
Y trataron con todo lo que tenían. Trataron la psicoterapia habitual.

Они владели фабрикой на границе, а в Эдинбурге у них была бухгалтерия.
Ellos poseen la fábrica en la frontera y tenían las oficinas aquí en Edimburgo.

У нас есть доказательства, что вы изготавливали метамфетамин и незаконно владели оружием.
Lo tenemos por producir metanfetaminas y tener armas de manera ilegal.

Владели успешным ювелирным магазином в Кабуле до побега от Талибана в 2003.
Poseían una joyería de mucho éxito en Kabul antes de huir de los talibán en 2003.

Многие женские монастыри владели огромными участками земли в Средние века.
Muchos de los conventos y monasterios… poseían enormes áreas de tierras en la Edad Media.

Сегодня им принадлежит лишь приблизительно 5% тех земель, которыми они владели первоначально.
Actualmente sólo poseen el 5% de las tierras que les pertenecían originalmente.

Они поколениями владели этой землей, и, кажется, сейчас они собрались ее продать.
Han poseido estas tierras durante generaciones, y ahora parece que quieren venderla.

Судопроизводство велось на сербском языке, но большинство обвиняемых владели только албанским.
El juicio se celebró en serbio, pero la mayoría de los procesados sólo hablaban albanés.