Que es ВМЕШИВАЕТСЯ en Español

• interviene
• interfiere
• se inmiscuye
• se injiere
• se mete
• la intervención
• se entromete
• intervendrá
• interfiera
• intervenir
• intervenía
• interfería
• interfieren

Ejemplos de uso de Вмешивается en Ruso y sus traducciones al Español

Вмешивается и стреляет?
¿Detiene y dispara?

Никто не вмешивается.
¡Que nadie interfiera!

Полиция больше не вмешивается.
La policía no vuelve a intervenir.

Почему он вмешивается в нашу жизнь?
¿ Por qué lo meten en nuestras vidas?

Полиция не вмешивается?
¿ La policía no entra?

Он не вмешивается в дела кардинала.
No se mete en los asuntos del Cardenal.

Хороший мастер игры… не вмешивается.
Un buen Maestro de Juego nunca inteviene.

Кто-то вмешивается в энергию Источника!
Alguien ha manipulado la potencia de la Fuente!

Ты же знаешь, как Кензи вмешивается в вещи.
Sabes como se mete Kenzi en algunas cosas.

Она ведь вечно вмешивается в нашу жизнь.
Ella se mete en todos los aspectos de nuestras vidas.

Так, вы считаете, что она вмешивается?
¿Entonces, crees que ella se está entrometiendo?

Мне надоело, что Бог вмешивается в футбол.
Estoy cansado de que Dios se meta con el football.

Твой мозг вмешивается в процесс.
Tu propia función cerebral está interfiriendo con el proceso.

Кто-то вмешивается в управление моим кораблем.
Alguien está interfiriendo en mi comandancia y mi nave.

Рассел Эджингтон вмешивается в дела людей.
Russell Edgington se inmiscuye en los asuntos de los hombres.

Фрост вмешивается в Сферу, отправляет туда людей.
Frost está interfiriendo en El Reino, mandando gente allí.

Эта неприятная особа вмешивается в мою работу.
Esta desagradable joven esta interfiriendo en mi trabajo.

Она появляется, вмешивается в то, в чем не разбирается.
Ella aparece, se mete en cosas que no le incumbe.

Я против, чтобы правительство вмешивается в мои дела.
No aprecio que el gobierno interfiera en mis negocios.

Сержант Флинн вмешивается в мое расследование.
La sargento Flynn está interfiriendo en mi investigación.

Они считают, что он слишком часто вмешивается.
Han decidido que ya ha interferido demasiadas veces.

Знаете, Швейцария не вмешивается в международные конфликты.
¿Sabéis?, Suiza no se mete en conflictos internacionales.

Если кто-то вмешивается, жизнь, которая должна быть следующей- спасена.
Si alguien intercede, se salva la vida que seguía.

У меня так много работы, а тут еще и инвестор вмешивается.
Tengo tanto trabajo, y encima de eso ese inversor está interfiriendo.

Полиция вмешивается только при поступлении жалобы от потерпевшей стороны.
La Policía sólo intervenía previa denuncia de la víctima lesionada.

Пару лет назад, я обратил внимание, что кто-то вмешивается в мои дела.
Hace varios años, noté que alguien se estaba metiendo en mis negocios.

Полиция не вмешивается в эти вопросы, считая их домашними делами.
La policía no intervenía en estos casos por considerarlos un problema doméstico.

Человек слишком много и слишком долго вмешивается в жизнь природы.
Los seres humanos, hemos intervenido demasiado en la naturaleza y durante mucho tiempo.

К тому, что общество вмешивается в чисто биологический процесс.
Porque la sociedad ha interferido con lo que debería ser un hecho normal y biológico.

Оно не вмешивается в религиозные доктрины и не ограничивает религиозную свободу.
No se injiere en las doctrinas religiosas ni limita la libertad de religión.