Que es ВНУШЕНИЕ en Español

• sugestión
• la compulsión
• hechizo
• control mental
• inculcar
• inspirar
• sugerencia

Ejemplos de uso de Внушение en Ruso y sus traducciones al Español

Внушение. Гипноз.
Mesmerismo(sugestión), hipnosis.

Боль- всего лишь внушение.
Dolor es sólo una sugerencia.

Внушение не сработает.
La compasión no funcionará.

Это называется внушение.
A éso se le llama control mental.

Внушение не будет работать.
La coacción no funcionará.

Извинение или внушение!
A modo de excusa o de advertencia!

Внушение не оставил нам никакого выбора.
La inspiración Nos dejó otra opción.

Как постгипнотическое внушение.
Como sugestión post hipnótica.

Но как только они умирают, внушение снимается.
Pero al morir el hechizo desaparece.

Деймон, лекарство разрушило внушение.
Damon, la cura, ha roto la coacción.

Кажется, что внушение Деймона работает.
Supongo que la compulsión de Damon funciono.

Ну, именно так и работает внушение.
Bueno, así funciona el control mental.

Откуда ты знаешь, что внушение не работает?
¿Cómo sabes que la compulsión no funcionó?

Хочешь рассказать ему про внушение?
¿Quieres enseñarlo lo de el encantamiento?

Это может быть похоже на… внушение под гипнозом.
Podría ser como una sugestión posthipnótica.

Обещай мне, что ты не отменишь внушение.
Prométeme que no va a levantar la compulsión.

Сайлас использует внушение, чтобы найти Кэтрин.
Silas esta usando su control mental para encontrar a Katherine.

Тебе просто везде мерещится внушение, Джейн.
Sólo ves sugestiones en todas partes Jane.

Нет, это должен быть тот же голос, который устанавливал внушение.
No, tiene que ser la misma voz que plantó la sugestión.

Никакое внушение в мире не сможет заставить тебя сделать то.
Ninguna sugestión en el mundo puede obligarte a hacer algo contra tu carácter moral.

Нужно узнать какое слово разрушит внушение.
Tenemos que descubrir qué palabra rompe la hipnosis.

Если я это сделаю, внушение Деймона прекратиться и все это закончится.
Si lo hago, la compulsión de Damon acabará y todo habrá terminado.

Это единственный способ разорвать внушение Клауса.
Es la única manera de romper todo el hechizo de Klaus.

Дамы и господа, то что мы наблюдаем, похоже на некое насильственное внушение.
Damas y caballeros, lo que tenemos aquí es un tipo de persuasión coercitiva.

Для справки, если внушение убить меня еще действует, тебе придется его перебороть.
Si aún estás hechizado para matarme, tienes entre manos una pelea completamente nueva.

Тот, кто применяет остроту ума, гипноз или внушение.
Alguien que usa agudeza mental, hipnosis y/o sugestión.

Внушение уважения к правам человека и выполнение соответствующих обязанностей;
Inculcar el respeto a los derechos humanos y la observancia de los correspondientes deberes.

Слушай. Можешь ты нам помочь и снять с этих людей внушение,?
Mira.¿Podrías solo ayudarnos y quitarle el hechizo a esta gente?

Используя постгипнотическое внушение… она будет способна теперь вызывать транс по желанию.
A través de sugestión posthipnótica ahora podrá conducirlo al trance cuando quiera.

В наш стрессовый сценарий. и она сделает внушение.
En un escenario de angustia y la tenemos a ella para hacer la implantation.