Ejemplos de uso de Возвращайся сюда en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Возвращайся сюда.
Просто возвращайся сюда.
Vuelve aquí.Возвращайся сюда.
И не возвращайся сюда.
No regrese aquí.Возвращайся сюда, немедленно.
Regresa aquí, ahora.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
возвращающихся беженцев
возвращающихся лиц
возвращаясь к вопросу
возвращайся к работе
возвратиться в свои дома
возвращаться на работу
возвращающихся мигрантов
люди возвращаютсявозвращайся в постель
возвращающегося населения
Más
Uso con adverbios
возвращаться домой
пора возвращатьсяя возвращаюсь домой
никогда не возвращатьсяты возвращаешься домой
возвращайся сюда
возвращаться назад
туда возвращатьсявозвращаться туда
он возвращался домой
Más
Uso con verbos
И не возвращайся сюда!
No regreses aquí.Возвращайся сюда скорее.
Mejor regresa aquí rápido.Джек, возвращайся сюда!
Jack, vuelve aquí.Никогда не возвращайся сюда!
¡No vuelvas aquí jamás!Не возвращайся сюда.
No regreses aqu¡.Уолтер, возвращайся сюда.
¡Walter, vuelve aquí!Не возвращайся сюда.
No vuelvas por aquí.Послушай, возвращайся сюда.
Escúchame, vuelve aquí.Не возвращайся сюда, ладно?
No vuelvas aquí,¿sí?И никогда не возвращайся сюда.
Y nunca vuelvas aquí.Луис, возвращайся сюда.
Luis, regresa aquí arriba.Возвращайся сюда, это приказ!
Vuelve aquí, es una orden!Переоденься и возвращайся сюда.
Cámbiate de ropa y vuelve aquí.Не возвращайся сюда вновь.
No vuelvas aquí otra vez.Изучи базу и возвращайся сюда.
Explora este sitio y vuelve aquí.Кук, не возвращайся сюда как сейчас.
Cook, no volverás aquí así.Бери лошадей и возвращайся сюда.
Ve por los caballos y vuelve aquí.Просто… возвращайся сюда быстрее, прошу.
Simplemente… vuelve aquí, por favor.Просто покончи с этим и возвращайся сюда.
Sólo acaba con eso y vuelve aquí.Возвращайся сюда, мы будем делать свою.
Vuelve aquí, nosotros haremos el nuestro.А если нет, то не возвращайся сюда.
Возвращайся сюда, и мы вместе поедем домой?
Pues vuelve aquí y nos iremos todos a casa,¿vale?И что бы ни случилось, не возвращайся сюда!
Y ocurra lo que ocurra,¡no vuelvas aquí!Я не знаю, Кэт. Просто возвращайся сюда, пожалуйста.
No sé, cat. sólo vuelve aquí, por favor.Найди согласие с богами и возвращайся сюда через два часа.
Ponte en paz con los dioses y vuelve aquí dentro de dos horas.
