Que es ВСЕХ ПОДРОБНОСТЕЙ en Español

• todos los detalles

Ejemplos de uso de Всех подробностей en Ruso y sus traducciones al Español

Я не знаю всех подробностей.
No conozco todos los detalles.

Всех подробностей я не знаю.
No… no tengo todos los detalles.

Ты не знаешь всех подробностей.
No conoces toda la historia.

Я не могу тебе рассказать всех подробностей.
No puedo contarte todos los detalles.

Ты не знаешь всех подробностей.
Tío, no tienes toda la información.

Я не знаю всех подробностей, но все ошибаются.
No conozco la historia, pero todos cometen errores.

Я и сам не знаю всех подробностей.
No conozco todos los detalles.

Я требую полного отчета. Я требую всех подробностей.
Exijo un informe completo, con todos los detalles.

Я не в курсе всех подробностей.
No estoy al corriente de todos los detalles.

Сразу оговорюсь, что у меня нет всех подробностей.
Primero, quiero decir que no tengo todos los detalles.

Мы пока не знаем всех подробностей, но скоро мы все выясним.
Todavía no tenemos todos los detalles pero los sabremos dentro de poco.

Пока еще мы знаем всех подробностей.
Todavía no sabemos todos los detalles.

Трудно давать совет, если не знаешь всех подробностей.
Es difícil aconsejar si no tengo todos los detalles.

Я просто не помню всех подробностей.
Es solo que no recuerdo todos los detalles.

Мы не знаем всех подробностей, но, несомненно, они выплывут наружу в ближайшие дни или месяцы.
No conocemos todos los detalles aún, Pero seguramente aflorarán en los próximos días y meses.

Если вам часто приходится устанавливать напоминания, вы можете создать шаблон напоминания, чтобы избежать ввода каждый раз всех подробностей. Шаблон может содержать все детали напоминания, за исключением начальной даты.
Si quiere configurar con frecuencia alarmas similares, puede crear una plantilla de alarma para evitar tener que introducir cada vez todos los detalles desde cero. Una plantilla puede tener todos los detalles que puede tener una alarma, aparte de la fecha de comienzo.

У меня нет всех подробностей, но Перси прислала Себастьяну фотографии следов шин. Фургона, который следил за Лорел в последние дни.
No tengo todos los detalles, pero Percy le envió a Sebastian algunas fotos de marcas de neumáticos de la furgoneta que estuvo siguiendo a Laurel hace unos días.

В СП3 сообщается, что правительство не обнародовало всех подробностей национального бюджета и что гражданское население лишают возможности в полной мере участвовать в процессе составления бюджета.
En la JS3 se informó de que el Gobierno no había dado a conocer públicamente todos los detalles del presupuesto nacional y de que no se había permitido a los ciudadanos participar plenamente en el proceso de elaboración del presupuesto.

Адвокат повторяет, что автор страдает от ПТСР, и сообщает, что, когда автору был задан вопрос о том, почему сведения, которые он сообщил Национальному совету по делам иммиграции в 1997 году, отличаются от тех, которые он сообщил в 1990 году, он закричал, что, хотя ему было известно о том, что важно повторять сказанное им почти семь лет назад, он просто не может помнить всех подробностей.
La abogada reitera que el autor padece de estrés postraumático y que, cuando se le preguntó por qué el relato que daba a la Junta Nacional de Inmigración en 1997 era distinto del que había dado en 1990, el autor declaró que, aun cuando sabía que era importante repetir lo que había dicho hacía casi siete años, simplemente no podía recordar todos los detalles.

Он далее утверждает, что представление всех подробностей по каждой жалобе потребовало бы необоснованного дополнительного труда и что подписи 19 авторов, от имени которых он представляет свою жалобу, приложены к первоначальному представлению.
El autor añade que para dar todos los detalles relativos a cada denunciante habría tenido que realizar un trabajo suplementario inútil y que las firmas de los 19 autores en nombre de los cuales presentaba la denuncia, acompañaban como anexo a la comunicación inicial.

Где-то здесь лежат приглашения со всеми подробностями.
La invitación con todos los detalles la tengo por aquí.

Я не располагаю всеми подробностями.
No tengo todos los detalles.

Агафья Михайловна знала все подробности хозяйственных планов Левина.
Agafia Mijailovna conocía con detalle todos los planes de Levin sobre su finca.

Выясни все подробности, до того как поднять паруса.
Averigua cada detalle antes de zarpar.

Были также указаны все подробности, касающиеся методов и результатов пробоотбора.
También se proporcionaron todos los detalles sobre los métodos de muestreo y los resultados.

Если хочешь узнать все подробности моей жизни.
Vale… si queréis saber cada detalle de mi vida.

Нам нужны все подробности.
Queremos cada detalle.

Как он мог рассказать все подробности его.
¿Cómo podría haberme dicho cada cosita sobre su--.

Мама, блин, не обязательно тебе знать все подробности моей жизни!
Mamá, no necesitas saber cada detalle de mi vida!

Вы сами мне сказали, что он знал все подробности.
Ustedes me dijeron que él conocía todos esos detalles.