Ejemplos de uso de Выживший en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Лишь один выживший.
Выживший мальчик.
Единственный выживший.
Выживший с корабля Тора.
El que sobrevivió a la nave de Thor.Но у нас есть выживший.
Pero tenemos un sobreviviente.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
выживших жертв
выживших жертв наземных мин
выживших жертв мин
шанс выжитьребенок выжилвыживших минных жертв
выживших лиц
Más
Uso con adverbios
Uso con verbos
Выживший свидеть указал на Каинека.
Sobrevivió y testificó contra Kajinek.Ты единственный выживший из визитеров.
Fuiste el único"V" que sobrevivió.Выживший парень ничего не помнит?
¿El hombre que sobrevivió no recuerda nada?Она наш единственный выживший свидетель.
Выживший в Тусоне", поэтому я решила.
Sobreviviente en Tucson" así que decidí.Терренс Джексон, единственный выживший.
Как выживший, я знаю, как это больно.
Sé como superviviente que resulta doloroso.Он единственный выживший в гонке в 95- ом.
El único superviviente del crack mecánico del 95.Выживший в больнице- Эдвард Торрес.
Nuestro superviviente en la UCI es Edward Torres.Последний выживший требовал, чтобы его высвободили.
La última que sobrevivió me exigió dejarla salir.Выживший телохранитель, он ничего не знал.
El guardaespaldas que sobrevivió, no sabía nada.Я видела те рекламные щиты с надписью" Выживший в Тусоне".
Выживший сын, он до сих пор владеет участком.
El hijo que sobrevivió, aún posee la propiedad.Это ты оставил все эти знаки" выживший в Тусоне"?
¿Y fuiste tú quien puso todos los letreros"vivo en Tucson"?Тогда выживший симбионт был бы полностью невиновен.
Entonces el simbionte vivo sería inocente.Значит, может быть выживший… или свидетель.
Lo que quiere decir que puede que haya un sobreviviente o un testigo.Есть выживший- я не люблю самодеятельности.
Hay un sobreviviente.- No me gustan las misiones improvisadas.Должно быть, провалился сквозь время, единственный выживший.
Debió haberse perdido en el tiempo, el único superviviente.Единственный выживший цель: фиолетовый шар, который сбежал.
El objetivo único superviviente: un globo morado que se escapó.ЯТапарика, барабанщик… единственный выживший из гарнизона.
Soy Taparica, el tambor mayor… el único superviviente de la guarnición.Выживший похититель просидит в тюрьме до конца жизни.
Así que el secuestrador que sobrevivió estará en la cárcel el resto de su vida.И в этом случае, выживший рассматривается как незавершенное дело.
Y según ese razonamiento, un superviviente se considera un asunto sin acabar.Каждый платит полсотни фунтов, а поседний выживший- забирает куш с процентами.
Cada hombre pone 50 libras y el último sobreviviente se queda con capital e intereses.Единственный выживший присяжный, которого мы не смогли найти- это Алекс Вилсон.
El único jurado superviviente que no hemos logrado encontrar es Alex Wilson.Выживший член команды рассказал, что они действовали не думая о собственной безопасности.
Un tripulante superviviente me contó que actuaron sin temer por sus propias vidas.
