Que es ВЫПОЛНЯЮТ ОБЯЗАННОСТИ СЧЕТЧИКОВ ГОЛОСОВ en Español

• actúan como escrutadores
• actúan como escrutadoras

Ejemplos de uso de Выполняют обязанности счетчиков голосов en Ruso y sus traducciones al Español

По предложению Председателя представители Египта и Мальдивских Островов выполняют обязанности счетчиков голосов.
Por invitación del Presidente, los representantes de Egipto y Maldivas actúan como escrutadores.

По приглашению Исполняющего обязанности Председателя гжа Батиста Диас( Доминиканская Республика), гжа Бартелеми( Франция), гжа Касымова( Кыргызстан), гжа Аперанс( Латвия) и гжа Тилл( Новая Зеландия) выполняют обязанности счетчиков голосов.
Por invitación del Presidente interino, la Sras. Batista Díaz(República Dominicana), Barthélémy(Francia), Kasymova(Kirguistán), Aperans(Letonia) y Till(Nueva Zelandia) actúan como escrutadoras.

По приглашению Председателя г-жа Гунарис( Бельгия), г-н эз- Зимаити( Египет) и г-н Састраван( Индонезия) выполняют обязанности счетчиков голосов.
Por invitación del Presidente, la Srta. Gounaris(Bélgica), el Sr. Elzimaity(Egipto) y el Sr. Sastrawan(Indonesia) actúan de escrutadores.

По приглашению Председателя гжа Исми( Бруней- Даруссалам), гн Сепульведа( Чили), гжа Серере( Кения), гн Флук( Швейцария) и гжа Диневская( бывшая югославская Республика Македония) выполняют обязанности счетчиков голосов.
Por invitación de la Presidenta, la Sra. Ismi(Brunei Darussalam), el Sr. Sepúlveda(Chile), la Sra. Cerere(Kenya), el Sr. Flueck(Suiza) y la Sra. Dinevska(ex República Yugoslava de Macedonia) actúan como escrutadores.

По предложению Председателя гжа Дюприе( Бельгия), гн Бонкунгу( Буркина-Фасо), гжа Джонсон( Ямайка) и гн Чо( Мьянма) выполняют обязанности счетчиков голосов.
Por invitación del Presidente, la Sra. Dupriez(Bélgica), el Sr. Bonkoungou(Burkina Faso), la Sra. Johnson(Jamaica) y el Sr. Kyaw(Myanmar) actúan como escrutadores.

По приглашению Председателя г-жа Анна Руски( Болгария), г-н Хуан Пабло Эспиноса( Чили), г-жа Анна Рейч( Венгрия), г-н Амин Джавед Файзал( Мальдивские Острова), гжа Джамиля Алави( Марокко) и гжа Кэролайн Пейн( Соединенное Королевство) выполняют обязанности счетчиков голосов.
Por invitación del Presidente, la Sra. Anna Ruski(Bulgaria), el Sr. Juan Pablo Espinoza(Chile), la Sra. Anna Reich(Hungría), el Sr. Amin Javed Faizal(Maldivas), la Sra. Jamila Alaoui(Marruecos) y la Sra. Caroline Payne(Reino Unido) actúan como escrutadores.

По приглашению Председателя г-жа Артига( Сальвадор), г-жа Кальюляте( Эстония), гн Дамбаджав( Монголия) и г-н Йолле( Норвегия) выполняют обязанности счетчиков голосов.
Por invitación del Presidente, la Sra. Artiga(El Salvador), la Sra. Kaljuläte(Estonia), el Sr. Dambajav(Mongolia) y el Sr. Jølle(Noruega) actúan como escrutadores.

По приглашению Председателя гжа Тапива Монгва( Ботсвана), гжа Петра Али Долакова( Чешская Республика), гжа Ноэми Штраус( Лихтенштейн), гн Винс Синнинг( Маршалловы Острова), гн Рам Бабу Дхакал( Непал) и гжа Эльда Сепеда( Доминиканская Республика) выполняют обязанности счетчиков голосов.
Por invitación del Presidente, la Sra. Tapiwa Mongwa(Botswana), la Sra. Petra Ali Doláková(República Checa), la Sra. Noemi Strauss(Liechtenstein), el Sr. Vince Sinning(Islas Marshall), el Sr. Ram Babu Dhakal(Nepal) y la Sra. Elda Cepeda(República Dominicana) actúan como escrutadores.

По приглашению Председателя г-н Комар( Индонезия), г-жа Надьи( Венгрия), г-н Флорес Монтеррей( Боливия) и г-жа Убида( Буркина-Фасо) выполняют обязанности счетчиков голосов.
Por invitación del Presidente, el Sr. Komar(Indonesia), la Sra. Nagyi(Hungría), el Sr. Flores Monterrey(Bolivia) y la Sra. Oubida(Burkina Faso) actúan como escrutadores.

По приглашению Председателя гжа Бонкунгу( Буркина-Фасо), гжа Шиолашвили( Грузия), гжа Манньон( Ирландия), гжа Азми( Малайзия), гжа Мартинес( Мексика) и гжа Клуг( Нидерланды) выполняют обязанности счетчиков голосов.
Por invitación del Presidente, las Sras. Bonkoungou(Burkina Faso), Shiolashvili(Georgia), Mannion(Irlanda), Azmee(Malasia), Martínez(México) y Kloeg(Países Bajos) actúan como escrutadoras.

По предложению Председателя г-жа де Агила Кастильо( Гватемала), г-н Иш- Гурвиц( Израиль), гн Ваверу( Кения) и г-жа Жемуович( Сербия) выполняют обязанности счетчиков голосов.
Por invitación del Presidente, la Sra. Del Águila Castillo(Guatemala), el Sr. Ish-Hurwitz(Israel), el Sr. Waweru(Kenya) y la Sra. Jemuović(Serbia) actúan como escrutadores.

По приглашению исполняющего обязанности Председателя г-жа Бошек( Германия), г-жа Корадо- Куэвас( Гватемала), г-н Казыханов( Казахстан) и г-жа Радуховска- Брохвич( Польша) выполняют обязанности счетчиков голосов.
Por invitación del Presidente interino, la Sra. Bosheck(Alemania), la Sra. Corado-Cuevas(Guatemala), el Sr. Kazykhanov(Kazakstán) y la Sra. Raduchowska-Brochwicz(Polonia) actúan como escrutadores.

По приглашению Председателя гжа Пехрман( Финляндия), гжа Самайоа Рекари( Гватемала) и гжа Лалич- Смаевич( Сербия и Черногория) выполняют обязанности счетчиков голосов.
Por invitación del Presidente, la Sra. Pehrman(Finlandia), la Sra. Samayoa-Recari(Guatemala) y la Sra. Lalić-Smajević(Serbia y Montenegro) actúan como escrutadoras.

По просьбе Председателя гжа Бардейн( Бельгия), гжа Парадо- Брильо( Филиппины), г-жа Тьендребеого( Буркина-Фасо) и гжа Пуэртас( Перу) выполняют обязанности счетчиков голосов.
Por invitación del Presidente, la Sra. Bardijn(Bélgica), la Sra. Parado-Brillo(Filipinas), la Sra. Tiendrébéogo(Burkina Faso) y la Sra. Puertas(Perú) actúan como escrutadoras.

По приглашению Председателя гн Ломба( Габон), гжа Фарфан( Сальвадор), гн Комар( Индонезия), гжа Аперанс( Латвия) и гжа Бови( Сан-Марино) выполняют обязанности счетчиков голосов.
Por invitación de la Presidenta el Sr. Lomba(Gabón), la Sra. Farfán(El Salvador), el Sr. Komar(Indonesia), la Sra. Aperans(Letonia) y la Sra. Bovi(San Marino) actúan como escrutadores.

По приглашению Председателя г-жа Фарфан( Сальвадор), гн Ломба( Габон), гн Комар( Индонезия), гжа Аперанс( Латвия) и гжа Бови( Сан-Марино) выполняют обязанности счетчиков голосов.
Por invitación del Presidente, la Sra. Farfán(El Salvador), el Sr. Lomba(Gabón), el Sr. Komar(Indonesia), la Sra. Aperans(Letonia) y la Sra. Bovi(San Marino) actúan como escrutadores.

По приглашению Председателя гн Хой( Камбоджа), гжа Мескита( Португалия), гжа Ониси( Румыния), гн Мвандембва, и гн Ледель( Уругвай) выполняют обязанности счетчиков голосов.
Por invitación del Presidente, el Sr. Hoy(Camboya), la Sra. Mesquita(Portugal), la Sra. Onisii(Rumania), el Sr. Mwandembwa(República Unida de Tanzanía) y el Sr. Loedel(Uruguay) actúan como escrutadores.

По приглашению Председателя г-жа Кепплер- Шлезингер( Австрия), г-жа Пингерам Басмилла( Бруней- Даруссалам), г-н Рейес( Куба) и г-жа Сандру( Румыния) выполняют обязанности счетчиков голосов.
Por invitación del Presidente, la Sra. Keppler-Schlesinger(Austria), la Sra. Pengiram Bismillah(Brunei Darussalam), el Sr. Reyes(Cuba) y la Sra. Sandru(Rumania) actúan como escrutadores.

По приглашению Председателя г-н Уансу( Бенин), г-жа Чавес( Коста-Рика), г-н Михаль( Чешская Республика), г-жа Вонг( Новая Зеландия) и г-н Но( Республика Корея) выполняют обязанности счетчиков голосов.
Por invitación de la Presidenta, el Sr. Houansou(Benin), la Sra. Chaves(Costa Rica), el Sr. Michal(República Checa), la Sra. Wong(Nueva Zelandia) y el Sr. Noh(República de Corea) actúan como escrutadores.

По приглашению Председателя гн Тоба( Бразилия), гн Планкетт( Канада), гн Гегечкори( Грузия), гн Огвено( Кения), гн Айюб( Пакистан) и гжа Бадемли Ангел( Турция) выполняют обязанности счетчиков голосов.
Por invitación del Presidente, el Sr. Toba(Brasil), el Sr. Plunkett(Canadá), el Sr. Gheghechkori(Georgia), el Sr. Ogweno(Kenia), el Sr. Ayub(Pakistán) y la Sra. Bademli Angel(Turquía) actúan como escrutadores.

По приглашению Председателя гн Баптишта( Ангола), гжа Келер( Австрия), гн Ахмед( Бангладеш), гн Матхиасен( Дания), гн Ятмико( Индонезия) и гн Перальта( Парагвай) выполняют обязанности счетчиков голосов.
Por invitación del Presidente, el Sr. Baptista(Angola), la Sra. Köhler(Austria), el Sr. Ahmed(Bangladesh), el Sr. Mathiasen(Dinamarca), el Sr. Jatmiko(Indonesia) y el Sr. Peralta(Paraguay) actúan como escrutadores.

По приглашению Председателя гн Дурмич( Босния и Герцеговина), гн Эспиноса( Чили), гжа Кьяртансдоттир( Исландия), гн Деннис( Либерия), гн Фейзал( Мальдивские Острова) и гжа Ариас( Перу) выполняют обязанности счетчиков голосов.
Por invitación del Presidente, el Sr. Durmić(Bosnia y Herzegovina), el Sr. Espinoza(Chile), la Sra. Kjartansdóttir(Islandia), el Sr. Dennis(Liberia), el Sr. Faizal(Maldivas) y la Sra. Arias(Perú) actúan como escrutadores.

По приглашению Председателя гн Дате- Яо( Кот- д& apos; Ивуар), гн Мушутас( Кипр), гн Раджалингам( Фиджи), гжа Гордон( Гаити), гн Сигтриггсон( Исландия) и гжа Растовач( Сербия и Черногория) выполняют обязанности счетчиков голосов.
Por invitación del Presidente, el Sr. Daté-Yao(Cote d' Ivoire), el Sr. Moushoutas(Chipre), el Sr. Rajalingam(Fiji), la Sra. Gordon(Haití), el Sr. Sigtryggson(Islandia) y la Sra. Rastovac(Serbia y Montenegro) actúan como escrutadores.

По приглашению Исполняющего обязанности Председателя г-н Дурмич( Босния и Герцеговина), г-н Герман( Гватемала), г-жа Кьяртансдоттир( Исландия), г-жа Каки( Япония), гн Деннис( Либерия) и г-жа Авила( Панама) выполняют обязанности счетчиков голосов.
Por invitación del Presidente interino, el Sr. Durmić(Bosnia y Herzegovina), el Sr. Germán(Guatemala), la Sra. Kjartansdóttir(Islandia), la Sra. Kakee(Japón), el Sr. Dennis(Liberia) y la Sra. Ávila(Panamá) actuaron como escrutadores.

По приглашению исполняющего обязанности Председателя г-жа Бонкунгу( Буркина-Фасо), г-жа Шиолашвили( Грузия), г-жа Рейес( Гондурас), г-н Вейдерт( Люксембург), г-жа Азми( Малайзия) и г-жа Клуг( Нидерланды) выполняют обязанности счетчиков голосов.
Por invitación de la Presidenta interina, la Sra. Bonkoungou(Burkina Faso), la Sra. Shiolashvili(Georgia), la Sra. Reyes(Honduras), el Sr. Weydert(Luxemburgo), la Sra. Azmee(Malasia) y la Sra. Kloeg(Países Bajos) actúan como escrutadores.

По приглашению Председателя г-жа Бенсмаил( Алжир), г-жа Кирле( Австрия), г-жа Величко( Беларусь), г-н Лима( Бразилия), г-н Айюб( Пакистан), г-жа Тупуохомохема( Тонга) и гжа Стил( Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) выполняют обязанности счетчиков голосов.
Por invitación del Presidente, la Sra. Bensmail(Argelia), la Sra. Kyrle(Austria), la Sra. Velichko(Belarús), el Sr. Lima(Brasil), el Sr. Ayub(Pakistán), la Sra. Tupouohomohema(Tonga) y la Sra. Steele(Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) actúan como escrutadores.

По приглашению Председателя г-н Коффи Гастон Яо( Котд& apos; Ивуар), г-жа Петра Али Долакова( Чешская Республика), г-жа Элда Сепеда( Доминиканская Республика), гжа Ноэми Штраусс( Лихтенштейн), гн Винс Синнинг( Маршалловы Острова) и гн Рам Бабу Дхакал( Непал) выполняют обязанности счетчиков голосов.
Por invitación del Presidente el Sr. Koffi Gaston Yao(Côte d' Ivoire), la Sra. Petra Ali Doláková(República Checa), la Sra. Elda Cepada(República Dominicana), la Sra. Noemi Strauss(Liechtenstein), el Sr. Vince Sinning(Islas Marshall) y el Sr. Ram Babu Dhakal(Nepal) actúan como escrutadores.

Представители Индонезии, Мальты и Польши выполняли обязанности счетчиков голосов.
Los representantes de Indonesia, Malta y Polonia actuaron como escrutadores.

По предложению Председателя, г-н Джакта( Алжир), г-жа Чавес( КостаРика), г-н Михай( Румыния), г-н Баданоро( Саудовская Аравия) и г-н Муньос( Испания) выполнили обязанности счетчиков голосов.
Por invitación del Presidente, el Sr. Djacta(Argelia), la Sra. Chaves(Costa Rica) y los Sres. Mihai(Rumania), Badanoro(Arabia Saudita) y Muñoz(España), actúan como escrutadores.

По просьбе Председателя гн Нгбиши( Кот- д& apos; Ивуар), гжа Карвалью( Португалия) и гжа Пи( Уругвай) продолжают выполнять обязанности счетчиков голосов.
Por invitación del Presidente, el Sr. N' Gbichi(Côte d' Ivoire), la Sra. Carvalho(Portugal) y la Sra. Pi(Uruguay) continúan actuando como escrutadores.