Que es ВЫСЛАЛИ en Español

• enviaron
• expulsaron
• deportaron
• devolvieron
• envíen
• envió
• mandaron
• exiliaron

Ejemplos de uso de Выслали en Ruso y sus traducciones al Español

Норвежцы его выслали.
Los noruegos lo expulsaron.

За мной выслали группу.
Enviarán un equipo por mí.

Выслали, как преступника?
¿Desterrado, como un criminal?

Куда его выслали, куда?
¿A dónde lo deportaron, A dónde?

Не хотел, чтобы меня выслали.
No quería que me deportaran.

Скажи, чтобы выслали вертолет!
¡Díganles que envíen un helicóptero!

Я прослежу, чтобы завтра же выслали.
Me encargaré de que envíen otro hoy.

Федералы выслали специалистов.
Los federales enviarán especialistas.

Настолько, что нас выслали на Каскару!
¡Tanto, que nos envió a Cascara!

Мы выслали за ним двух Посланников.
Enviamos a dos de nuestros Mensajeros tras él.

Я хочу, чтобы мне немедленно выслали ее отчет.
Quiero que me envíen su informe inmediatamente.

Федералы выслали за ним частный самолет.
Los federales envían un avión privado para recogerle.

Вы выслали ему СМС за час до его смерти.
Usted le envió un mensaje una hora antes de su muerte.

И вы недавно выслали документ мистеру Луису Кэннингу?
¿Y enviaste recientemente Un documento para el Sr. Canning?

Они выслали его в Палермо, чтобы избавиться от него.
Lo enviaron a Palermo para deshacerse de él.

Мы заплатили выкуп, но они не выслали нам ключ.
Pagamos el rescate, pero no nos enviaron la clave de desencriptación.

Нам выслали чужую бумагу открытым вагоном.
Nos enviaron un papel ajeno en un vagón que no estaba sellado.

Эркюля Пуаро арестовали и выслали, как паршивого вора!
¡Hercules Poirot… detenido y deportado como un vulgar delincuente!

Мы уже выслали бумаги, и нас приняли.
Ya hemos enviado nuestros documentos y los han aceptado.

Я позвонила в иммиграцию, пыталась добиться, чтобы его отца выслали.
Llamé a inmigración, traté de que deportaran a su padre.

Его не выслали снова, если вы это имели в виду.
Bueno, no lo expulsaron de nuevo, si eso es lo que insinuaba.

Когда-то она жила здесь, прежде чем ее выслали обратно в Индию.
Vivió aquí una vez. Antes de que la enviaran de vuelta a la India.

Из ЦКЗ выслали команду для оценки ситуации.
Control de Enfermedades envió a un equipo a evaluar la situación.

Я звоню в банковскую службу, чтобы нам выслали новые кредитки.
Estoy llamando a la compañía de tarjetas de crédito para que nos envíen unas nuevas.

Короли выслали кого-то встретить тебя в Мендосино.
Los Reyes han enviado alguien para te recojan en Mendocino.

Сказал, что Визитеры выслали какого-то солдата искать Райана и Вэл.
Dice que los V mandaron una especie de soldado tras Ryan y Val.

Но они выслали нам копию содержимого компьютера Джордана.
Pero nos han enviado copias del ordenador de Jordan.

Нам нужно подтвердить получение большого чека, который мы вам выслали.
Necesitamos que verifique la recepción de un gran cheque le que le enviamos.

Из Блэк Ривер выслали подкрепление, они будут с минуты на минуту.
Black River, enviando refuerzos. Deberían estar llegando.

Если бы она пошла его регистрировать, обнаружили бы, что она здесь незаконно, и выслали.
Porque hubieran sabido que ella era ilegal y la habrían deportado.