Que es ВЫ ЗАЯВИЛИ en Español

• dijo
• denunció
• usted declaró
• usted afirma
• usted testifica

Ejemplos de uso de Вы заявили en Ruso y sus traducciones al Español

Вы заявили, что он мертв.
Usted lo declaró muerto.

И все же, вы заявили ее смерть.
Y aún así, declaraste su muerte.

Вы заявили, что он солгал.
Usted afirma que mintió.

Но ранее вы заявили, что были близки с вашей бабушкой.
Pero antes dijo estar muy unida a su abuela.

Вы заявили в полицию?
¿Puso una denuncia en la policía?

Тогда зачем вы заявили о пропаже?
¿Entonces, por qué ha presentado una denuncia en personas desaparecidas?

Но вы заявили о его пропаже.
Pero informó de su desaparición.

Он не хочет, чтобы вы заявили всему миру правду.
Lo que no quiere es que se presente y le diga la verdad al mundo.

Так вы заявили в ваших показаниях.
Eso dijo en su declaración.

Скажите, мистер Бронсон, вы заявили, что недавно летали в Макао.
Dígame, señor Bronson, usted declaró que estuvo recientemente en Macao.

Вы заявили на Аннет Берджес?
¿Estaba demandando a Annette Burgess?

Профессор, вы заявили, что ничего не знали о метамфетамине.
Profesor, testifico que no tenía conocimiento de la metanfetamina.

Вы заявили, что ваша дочь пропала.
Denunció que su hija había desaparecido.

Третье, если вы заявили, что вы аутентичны, то лучше таковыми быть.
Y tres, si dices que eres auténtico, es mejor que seas auténtico.

Вы заявили, что мистер Роудс вас..
Usted afirma que el Sr. Rhoades lo hostigó.

Мисс Галлагер, когда вам предъявили обвинение, вы заявили, что не виновны.
Sra. Gallagher, en su acusación, usted alegó que no era culpable.

Но вы заявили, что это вы нашли ее.
Pero dices que tú la encontraste.

Вы заявили о своей лояльности очень ясно, Дональд.
Has dejado muy claras tus lealtades, Donald.

А затем вы заявили, что, по-видимому, возражение против этого есть.
Y a continuación usted dijo que parecía haber una objeción a eso.

Вы заявили, что отступали от Аарона Уортона.
Creo que usted declaró que retrocedió de Aaron Wharton.

Почему вы заявили, что она была на грани нервного срыва?
¿por qué dijo que estaba a punto de una crisis nerviosa si no lo pensaba así?

Вы заявили, что сейчас работаете в Брэттон Гуд.
Ha testificado usted que ahora trabaja en Bratton Gould.

И если бы вы заявили об этом, ваша карьера журналиста закончилась бы.
Y si hubiera dicho lo que sabía, su carrera como periodista se habría terminado.

Вы заявили о краже бриллиантов на 20 000 долларов.
Denunció el robo de unos diamantes por valor de 20.000 dólares.

Ранее вы заявили, что Реджи Мозес дважды пытался убить вас, чтобы заставить замолчать.
Antes dijiste que Reggie Moses atentó dos veces contra tu vida para silenciarte.

Вы заявили:" Она пришла сюда работать, одетая таким образом, чтобы возбуждать мужской персонал.".
Dijo:"Viene vestida para… excitar a los hombres".

Вы заявили, что у сотрудников, работающих 4 год, мало свободного времени.
Usted dijo que los asociados de cuarto año rara vez tienen tiempo para ellos.

То есть ваша лодка была украдена, но вы не заявили об этом?
Así que perdió su barco,¿pero no lo denunció?

Почему вы не заявили об этом?
¿Y no lo denunciaste?

Почему вы не заявили в полицию о всех этих угрозах?
¿Por qué no informaron a la policía sobre esas amenazas?