Que es ГДЕ-ТО en Español

• por ahí
• estar
• en algún lugar
• en alguna parte
• en algún sitio
• está
• en algún lado
• anda por
• están
• estaba
• en algunas partes

Ejemplos de uso de Где-то en Ruso y sus traducciones al Español

Не знаю, где-то.
No sé, por ahí.

Он где-то здесь?
¿Él anda por aquí?

Не знаю. Где-то.
No lo sé, por ahí.

Где-то. Или был!
O estaba.¡Lo juro!

Они где-то там.
Ellos están ahí fuera.

Наверняка он где-то на улице.
Él aún debe de estar en la calle.

Где-то на пути к тете Дженис.
Todos están en casa de mi tía Janice.

Ответы где-то там.
Las respuestas están ahí afuera.

Но где-то там другая девушка?
Pero en algún lado, hay otra chica.-¿Dónde?

Наверно, где-то мусор горит.
Alguien debe estar quemando basura.

Место преступления где-то в лесах.
La escena del crimen está en mitad del bosque.

Они всегда где-то рядом, всегда активны.
Siempre están ahí, siempre activos.

Прячущиеся где-то** В ночи*.
Escondiéndose en algún lugar… de la noche.

Гарри где-то здесь Он уехал 3 дня назад.
Gary anda por aquí. Se fue hace tres días.

Если твоя девушка где-то здесь, мы найдем ее.
Si tu novia anda por allí la hallaremos.

Алекс предала тебя, и она все еще где-то неподалеку.
Alex te traicionó y todavía anda por allí.

Поговаривают, это где-то над Палм- Спрингс.
Se rumorea que está en algún lado encima de Palm Springs.

Нет списка и ее телефон заперт где-то в ящике.
No hay lista y su teléfono está bajo llave en un cajón.

Ответ должен быть где-то на этой записи, Линдси.
La respuesta tiene que estar en esas imágenes, Lindsay.

Может… может она и Андре сейчас где-то вместе.
Quizás… Quizás ella y Andre estén juntas, en algún lado.

А ответ лежит где-то посередине- это развитие.
Y la respuesta es lo que está en medio, que es el desarrollo.

Он в школе. Или на работе. Или… где-то.
Está en la escuela o en el trabajo, o en algún lado.

Похоже, возгорание где-то сзади, возможно, на кухне.
Parece que el fuego está atrás, probablemente en la cocina.

Если птица где-то во внутреннем дворе, осы ее найдут.
Si ese pájaro está en el patio, estas avispas lo encontrarán.

Что бы она тебе ни сделала, Я знаю, Белоснежка где-то там.
Lo que sea que te haya hecho, sé que Nieves está ahí dentro.

Пока Питер шастает где-то вокруг- ходить в одиночку небезопасно.
Con Peter merodeando por ahí, no es seguro ir separados.

Я только волнуюсь, что один из нападавших все еще где-то там.
Solo es que me preocupa que uno de los que te atacó aún está ahí fuera.

Может быть, где-то короткое замыкание? Весь пол ведь облит пивом.
Quizá haya un cortocircuito en algún lado, el piso está cubierto de cerveza.

Что означает, что Ронни где-то катается с 240 литрами, готовыми взорваться.
Lo que significa que Ronnie anda por ahí Con 64 galones de jugo de bomba.

Если где-то существует еще одна гора Везер, земляне должны о ней знать.
Si hay otro Mount Weather por ahí, los terrícolas sabrán de su existencia.