Que es ГОСПИТАЛЯ en Español

• hospital
• hospitales

Ejemplos de uso de Госпиталя en Ruso y sus traducciones al Español

А снаружи госпиталя?
¿Fuera del hospital?

Госпиталя Святого Креста.
La Hospital la Santa Cruz.

Хайлендского госпиталя.
Hospital Highland.

Мы были прямо там, на улице напротив госпиталя.
Estábamos ahí en la calle frente al hospital.

Я директор госпиталя.
Soy el… director general.

Доброе утро, г-н директор госпиталя.
Buenos días, director general.

Новости из Госпиталя?
Actualización sobre el hospital.

Нет, мой мальчик, это голос госпиталя.
No, mi muchacho… ¡Es la voz del hospital!

Госпиталя Управления по Veterans Administration Hospital.
La Hospital Administrativo Veteranos.

Возвел Морского госпиталя.
La Hospital Marítimo.

Очень хорошо, могу я Вам процитировать устав госпиталя?
Muy bien.¿Puedo citarle los estatutos del Hospital?

Это была ошибка госпиталя.
Hubo un error en el hospital.

В палате госпиталя, На белой кровати, Задыхаясь от кашля, лежала девочка.
En una sala de hospital allí está tumbada una niña que tosía pálida y enferma.

Выписался из госпиталя.
Le han dado de alta en el hospital.

А я смогу провести тебя на склад госпиталя.
Y yo te puedo meter en la bodega de ese hospital.

Вы думаете, что владельцы госпиталя- получатели выгоды?
¿Cree que los beneficiarios son los dueños del Hospital?

Тебя выписали из госпиталя?
¿Te han dado el alta en el hospital?

Впоследствии врач известил администрацию госпиталя о том, что автор может постепенно возвращаться к выполнению своих обычных обязанностей.
Más tarde, un médico informó al hospital que la autora podía reanudar poco a poco su trabajo habitual.

Я вижу, вы были водителем госпиталя.
Estás conduciendo para el hospital, como veo.

Руководство госпиталя просит помочь установить местонахождение человека, который сегодня днем сбежал из госпиталя Святого Павла.
Las autoridades hospitalarias solicitan su ayuda para localizar a este hombre, que escapó del Hospital de St. Paul esta tarde.

Джоплин и Спаркс выписаны из госпиталя.
Joplin y Sparks han sido dados de alta en el hospital.

Я ассистировала своему отцу в его обходах госпиталя, и у нас возник спор.
Asistí a mi padre en sus rondas por el hospital y tuvimos una discusión.

Мы поймали врача и начальницу госпиталя.
Tenemos con nosotros una doctora y una jefa de hospital.

Ответчик опротестовал решение и призвал администрацию госпиталя договориться с г-жой Брейди о решении ее вопроса на разумных условиях.
La demandante presentó una queja en la que impugnaba la decisión y pedía al hospital que negociara una solución razonable para la Sra. Brady.

Мы возвращались домой из госпиталя.
Estábamos volviendo del hospital de la Administración de Veteranos.

С апреля 2003 года пациентов госпиталя обслуживает психотерапевт, работающий в тесном сотрудничестве с главным врачом и физиотерапевтом.
Desde abril de 2003 el fisioterapeuta ha atendido a pacientes en el hospital, trabajando en estrecha colaboración con el médico jefe y con el terapeuta ocupacional.

Важно для репутации моей и всего госпиталя.
Si importa. Importa para mi reputación, e importa al hospital.

Слушай, если он… если он покажется около го… госпиталя… окей, спасибо.
Escucha, si aparece en el hospital… de acuerdo, gracias.

Вот, например. Реквизиционные записи из одного госпиталя Мосета.
Esto por ejemplo, registros de requisición de uno de los hospitales de Crell Moset.

Похоже, что мне отвечают из Главного госпиталя Метрополиса.
Parece que mi contacto en el Hospital General de Metrópolis me envió un correo.